1 00:00:16,449 --> 00:00:17,919 Feliz Ano Novo. 2 00:00:17,920 --> 00:00:19,518 - Feliz Ano Novo. - Obrigado. 3 00:00:19,519 --> 00:00:22,828 Estamos deixando os membros escolherem um cartão por ordem de chegada. 4 00:00:22,829 --> 00:00:24,959 Você pode escolher três cartas independentemente da cor. 5 00:00:24,960 --> 00:00:26,660 Eu estava assistindo ao "Jogo de Lula". 6 00:00:27,870 --> 00:00:30,030 Quem são esses? Escolher entre os dois? 7 00:00:30,500 --> 00:00:32,700 Quem são esses? Escolher entre os dois? 8 00:00:33,039 --> 00:00:34,210 Quem são esses? 9 00:00:39,280 --> 00:00:40,350 Um desses. 10 00:00:41,909 --> 00:00:42,950 E dois. 11 00:00:47,649 --> 00:00:49,420 O que é isso? 12 00:00:55,060 --> 00:00:56,229 Este é um caractere chinês? 13 00:00:57,229 --> 00:00:59,700 - Você não sabe o que é isso? - O que? 14 00:01:02,969 --> 00:01:04,969 Esta não é uma consoante coreana? 15 00:01:09,239 --> 00:01:11,340 Meu Deus, o que é isso? 16 00:01:13,980 --> 00:01:16,650 Você deveria guardar isso para você. 17 00:01:16,750 --> 00:01:19,279 - O que é isso? - Contaremos mais tarde. 18 00:01:19,280 --> 00:01:20,889 Você não deveria procurar. 19 00:01:20,890 --> 00:01:22,049 Claro que não. 20 00:01:24,189 --> 00:01:25,819 - Isso é dinheiro? - Abra. 21 00:01:28,060 --> 00:01:29,189 O que é isso? 22 00:01:30,530 --> 00:01:31,700 O que isto significa? 23 00:01:32,700 --> 00:01:34,500 Nossa, não tenho ideia. 24 00:01:35,129 --> 00:01:36,370 É um caractere chinês. 25 00:01:36,599 --> 00:01:38,340 Espere. O que é isso? 26 00:01:39,140 --> 00:01:41,769 Ko? Kyo? 27 00:01:44,540 --> 00:01:46,810 Isso é tão perturbador. É constrangedor. 28 00:01:47,180 --> 00:01:49,879 Acho que já vi isso antes. Esta é uma consoante coreana. 29 00:01:51,879 --> 00:01:53,950 Eu conheço este. Meu Deus. 30 00:01:54,049 --> 00:01:56,549 Eu deveria ter escolhido os amarelos. 31 00:01:56,750 --> 00:01:58,390 Todos eles parecem familiares. 32 00:01:58,519 --> 00:02:00,329 Eu deveria ter escolhido apenas os amarelos. 33 00:02:01,390 --> 00:02:04,159 - Estou aqui. - Você arrumou o cabelo? 34 00:02:04,829 --> 00:02:06,760 -Ji Hyo, nós estamos... - Meu cabelo está estranho? 35 00:02:07,730 --> 00:02:08,730 Seu cabelo... 36 00:02:10,800 --> 00:02:11,840 O quê? eu... 37 00:02:12,699 --> 00:02:13,870 Este é um caractere chinês. 38 00:02:14,439 --> 00:02:15,810 Não sei ler chinês. 39 00:02:19,280 --> 00:02:20,280 Quatro. 40 00:02:22,050 --> 00:02:23,050 Isto é... 41 00:02:24,150 --> 00:02:27,150 Isso não significa a lua? Não é isso? 42 00:02:27,349 --> 00:02:30,819 Isso não significa a lua? Não é isso? 43 00:02:31,120 --> 00:02:33,629 Meu cabelo parecia tão ruim assim? 44 00:02:35,530 --> 00:02:37,900 Desculpe. Eu vou me preparar. 45 00:02:42,400 --> 00:02:44,300 Tem caracteres chineses, certo? 46 00:02:45,439 --> 00:02:48,938 O que é isso? O que estamos fazendo no início do ano? 47 00:02:48,939 --> 00:02:50,409 E isso é coreano. 48 00:02:51,180 --> 00:02:53,180 Chinês e coreano? Eu vejo. 49 00:02:54,180 --> 00:02:55,979 É isso. 50 00:02:57,479 --> 00:03:00,219 Temos muitos membros que não consigo ler caracteres chineses. 51 00:03:12,430 --> 00:03:14,969 É Ke. Isso é um H ou A? 52 00:03:16,430 --> 00:03:19,139 Isso é um número ou um alfabeto? 53 00:03:20,370 --> 00:03:22,168 O que é isso? 54 00:03:22,169 --> 00:03:24,180 - O que fazemos com isso? - Eu não faço ideia. 55 00:03:24,240 --> 00:03:26,409 - Está frio. - Olá. 56 00:03:26,639 --> 00:03:28,008 - Olá. - Ei. 57 00:03:28,009 --> 00:03:29,348 - Olá. - Olá. 58 00:03:29,349 --> 00:03:31,279 - Olá. - Hoje... 59 00:03:31,280 --> 00:03:33,649 - Olá. - Ye Eun, pare de bambolear. 60 00:03:33,650 --> 00:03:36,019 - Está muito frio. -Ji Ye Eun! 61 00:03:36,020 --> 00:03:37,818 - O que? - Tudo bem. 62 00:03:37,819 --> 00:03:40,430 - Seok Jin, você está usando um tapete. - O que? 63 00:03:41,389 --> 00:03:43,128 Ei, não é um tapete. 64 00:03:43,129 --> 00:03:45,830 - Não é assim que você usa. - Ei, isso é um conjunto. 65 00:03:45,960 --> 00:03:48,228 Você deveria usá-lo sua cabeça como G-DRAGON. 66 00:03:48,229 --> 00:03:50,228 - Você deveria cantar "Power". - Como devo usá-lo? 67 00:03:50,229 --> 00:03:52,168 - Deveria ser assim. - Você está usando um tapete. 68 00:03:52,169 --> 00:03:53,339 Diga: "Não pegue um resfriado". 69 00:03:53,340 --> 00:03:54,340 Poder 70 00:03:54,341 --> 00:03:56,240 - É lindo. - Meu Deus. 71 00:03:57,039 --> 00:03:58,279 - Meu Deus. - É assim? 72 00:03:58,280 --> 00:04:00,240 Sim, parece bom. Você deveria usá-lo assim. 73 00:04:01,250 --> 00:04:02,549 - Bom. - É isso. 74 00:04:02,550 --> 00:04:04,249 Por que você está vestido como uma criança? 75 00:04:04,250 --> 00:04:05,348 - Ela parece fofa. - Na verdade, 76 00:04:05,349 --> 00:04:06,579 Ela parece um bebê. - como Eu estava colocando isso... 77 00:04:06,580 --> 00:04:07,848 Você está vestido como um bebê recém-nascido. 78 00:04:07,849 --> 00:04:10,759 Seok Jin, você se parece com a mãe dela. 79 00:04:10,960 --> 00:04:13,590 - Sinto muito, mãe! - Tudo bem. 80 00:04:13,629 --> 00:04:15,705 Uma avó que abandona o neto em uma creche. 81 00:04:15,729 --> 00:04:17,300 Uma creche? 82 00:04:19,959 --> 00:04:21,398 - Mãe. - Vamos. 83 00:04:21,399 --> 00:04:23,300 - Mãe. - Vamos tomar café da manhã. 84 00:04:23,600 --> 00:04:25,869 Você vai tomar um brunch? 85 00:04:25,870 --> 00:04:28,109 - Parece real. - Ele gosta disso. 86 00:04:28,110 --> 00:04:30,838 Você se lembra de Maravilhoso Valor pelo dinheiro... 87 00:04:30,839 --> 00:04:33,039 que tinha itens com preços surpreendentemente razoáveis? 88 00:04:33,040 --> 00:04:34,249 - Sim. - Claro. 89 00:04:34,250 --> 00:04:36,708 Esta é a maravilhosa corrida pelo valor pelo dinheiro. 90 00:04:36,709 --> 00:04:39,179 Adivinhe o preço do jjajangmyeon. 91 00:04:39,180 --> 00:04:41,018 - São três dólares. - Eu acertei. 92 00:04:41,019 --> 00:04:44,659 - São 50 centavos? - São apenas 50 centavos? 93 00:04:44,660 --> 00:04:45,719 Não pode ser tão barato. 94 00:04:45,720 --> 00:04:47,389 Como você conseguiu apenas 50 centavos por isso? 95 00:04:50,600 --> 00:04:52,258 - Isso é inacreditável. - Fiquei arrepiado. 96 00:04:52,259 --> 00:04:53,869 São dois dólares? É muito barato. 97 00:04:53,870 --> 00:04:55,669 Você acredita que isso custa apenas 29 dólares? 98 00:04:55,670 --> 00:04:57,540 Isso não faz sentido. 99 00:04:57,670 --> 00:04:58,938 Senhor, como é isso... 100 00:04:58,939 --> 00:05:00,639 - Isso é impossível. - É chocante. 101 00:05:01,009 --> 00:05:03,938 Este é um valor maravilhoso para o dinheiro três. 102 00:05:03,939 --> 00:05:05,938 Nós nos preparamos ainda mais cursos econômicos... 103 00:05:05,939 --> 00:05:07,249 para comemorar o Ano Novo Lunar. 104 00:05:07,250 --> 00:05:09,878 - Realmente? - Vamos comer! 105 00:05:09,879 --> 00:05:11,619 É a maravilhosa corrida pela relação custo-benefício. 106 00:05:11,620 --> 00:05:12,679 Se você não conseguir comer primeiro, 107 00:05:12,680 --> 00:05:14,249 - você não pode comer até o fim. - Eu sei. 108 00:05:14,250 --> 00:05:15,349 - Você deveria comer no começo. - Meu Deus. 109 00:05:15,350 --> 00:05:17,989 Enquanto você aproveita os itens econômicos, 110 00:05:17,990 --> 00:05:21,229 você vai coletar as cartas isso indica uma cobra... 111 00:05:21,230 --> 00:05:22,989 para comemorar o Ano da Cobra Azul... 112 00:05:22,990 --> 00:05:24,958 - como uma equipe. - Cobra? 113 00:05:24,959 --> 00:05:27,429 Você irá coletar as cartas isso indica uma cobra. 114 00:05:27,430 --> 00:05:29,069 - Cobra? - Cobra? 115 00:05:29,430 --> 00:05:33,869 - As cartas que escolhemos antes? - O que? Cobra? 116 00:05:33,870 --> 00:05:35,169 - Eu vejo. Isso é... - É incrível. 117 00:05:35,170 --> 00:05:37,239 Você terá sucesso com qualquer um a palavra "Cobra" em coreano... 118 00:05:37,240 --> 00:05:40,040 ou tenha o cartão com os Chineses personagem que significa cobra. 119 00:05:42,050 --> 00:05:44,179 Então, em coreano ou chinês. 120 00:05:44,180 --> 00:05:45,579 Eles estão misturados, certo? 121 00:05:46,149 --> 00:05:48,448 Colocamos os caracteres chineses juntos? 122 00:05:48,449 --> 00:05:49,588 Não, tem... 123 00:05:49,589 --> 00:05:51,466 - Há um caractere chinês. - Um caractere chinês completo. 124 00:05:51,490 --> 00:05:52,596 - Um personagem? - Um personagem. 125 00:05:52,620 --> 00:05:54,730 - Mas os chineses... - Isso significa cobra. 126 00:05:55,060 --> 00:05:56,688 É normal ter um cartão com Snake? 127 00:05:56,689 --> 00:05:59,229 - Sim. Se você tiver o cartão, - Você também pode fazer isso. 128 00:05:59,230 --> 00:06:00,999 Você não receberá a penalidade. 129 00:06:01,000 --> 00:06:04,039 Há uma carta de cobra e outro que significa azul. 130 00:06:04,040 --> 00:06:07,539 Se você os tiver juntos, você receberá um benefício especial. 131 00:06:07,540 --> 00:06:08,938 - Meu Deus. - Cobra... 132 00:06:08,939 --> 00:06:11,438 Então deveria ser Snake ou Blue Snake? 133 00:06:11,439 --> 00:06:13,539 O que isso significa? 134 00:06:13,540 --> 00:06:17,278 Serão 3 equipes de 2 e 1 equipe de 1. 135 00:06:17,279 --> 00:06:18,279 - Podemos trabalhar juntos. - Então... 136 00:06:18,280 --> 00:06:21,448 para uma equipe de dois, se ambos os membros complete Snake em coreano... 137 00:06:21,449 --> 00:06:23,958 ou pegue o cartão da cobra Chineses, eles ganham o prêmio. 138 00:06:23,959 --> 00:06:27,160 Se apenas um deles completar a missão, 139 00:06:27,230 --> 00:06:30,499 apenas o membro que o completa estará isento da pena. 140 00:06:30,500 --> 00:06:32,999 Se ambos os membros não conseguirem completar isso, eles receberão a penalidade. 141 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Deveríamos ajudar uns aos outros. 142 00:06:34,001 --> 00:06:37,838 A equipe que ficar com Azul e Snake receberá um benefício especial. 143 00:06:37,839 --> 00:06:39,539 Podemos trocar cartões com os membros da nossa equipe? 144 00:06:39,540 --> 00:06:41,409 - Você pode fazer isso dentro da equipe. - Podemos fazer isso? 145 00:06:41,410 --> 00:06:43,138 - Dentro da equipe? - Podemos fazer isso. 146 00:06:43,139 --> 00:06:45,409 - É bom ter um membro da equipe. - Ye Eun. 147 00:06:45,410 --> 00:06:46,778 - Sim, Eun... - Eu sou bom nisso. 148 00:06:46,779 --> 00:06:48,078 - Ela conhece caracteres chineses. - Ela conhece todos os personagens. 149 00:06:48,079 --> 00:06:49,609 - Ela sabe muito. - Isso é verdade. 150 00:06:49,610 --> 00:06:51,919 - Isso é bom. - Ela consegue ler caracteres chineses. 151 00:06:51,920 --> 00:06:54,549 - Dividimos vocês em quatro equipes. - OK. 152 00:06:54,550 --> 00:06:56,749 - Yu Jae Seok e Ji Ye Eun. - Meu Deus. 153 00:06:56,750 --> 00:06:59,089 - Yang Se Chan e Song Ji Hyo. - Oh não. 154 00:06:59,259 --> 00:07:01,489 - OK. - Jee Seok Jin e Haha. 155 00:07:01,490 --> 00:07:03,929 - Jong Kook. - Jong Kook está sozinho. 156 00:07:03,930 --> 00:07:05,028 Estou fazendo isso sozinho? 157 00:07:05,029 --> 00:07:06,976 -Jong Kook, assim está melhor. - Estou fazendo isso sozinho? 158 00:07:07,000 --> 00:07:08,499 - Assim é melhor. - Quando estou sozinho, 159 00:07:08,500 --> 00:07:10,328 - Não posso trocar meus cartões. - Jong Kook. 160 00:07:10,329 --> 00:07:12,599 Basta olhar para nós. Isto é o pior. 161 00:07:12,600 --> 00:07:15,739 Não conheço os caracteres chineses. Conheço apenas um personagem. 162 00:07:15,740 --> 00:07:18,438 Não podemos trocar cartões porque não podemos lê-los. 163 00:07:18,439 --> 00:07:20,039 Mas existem cartões com alfabetos coreanos. 164 00:07:20,040 --> 00:07:21,148 Havia coreano? 165 00:07:21,149 --> 00:07:22,979 Você escolheu três caracteres chineses? 166 00:07:22,980 --> 00:07:24,719 - Eu vejo. - Seriamente? 167 00:07:24,720 --> 00:07:26,648 Ela escolheu coreano, mas ela pensei que fosse chinês. 168 00:07:26,649 --> 00:07:28,949 Realmente? Eu vejo. 169 00:07:29,949 --> 00:07:31,759 Realmente? Eu vejo. 170 00:07:32,720 --> 00:07:35,789 -Ji Hyo. - Eu tenho um coreano? 171 00:07:35,790 --> 00:07:38,100 -Ji Hyo. - Eu tenho um coreano? 172 00:07:38,629 --> 00:07:41,328 - Ela é tão pura. - Realmente? 173 00:07:41,329 --> 00:07:43,068 - O amarelo. - Eu tenho um alfabeto coreano? 174 00:07:43,069 --> 00:07:44,599 - O amarelo é coreano. - Eu não sabia. 175 00:07:44,600 --> 00:07:46,138 Você não sabia que era coreano? 176 00:07:46,139 --> 00:07:48,239 - Não. - Estamos condenados. 177 00:07:48,240 --> 00:07:50,979 Antes de começarmos a corrida, 178 00:07:50,980 --> 00:07:53,948 Vou mostrar um vídeo que foi filmado... 179 00:07:53,949 --> 00:07:55,349 - esta manhã. - O que é? 180 00:07:55,350 --> 00:07:56,750 Acho que é algo para comer. 181 00:07:59,819 --> 00:08:01,349 - É uma torrada. - Isso é bom. 182 00:08:01,350 --> 00:08:03,049 - É uma torrada. - Isso é uma loucura. 183 00:08:03,050 --> 00:08:04,888 - Isso é bom. - Ovo e repolho. 184 00:08:04,889 --> 00:08:06,920 É muito grosso, certo? 185 00:08:08,490 --> 00:08:09,860 É uma torrada. 186 00:08:10,089 --> 00:08:11,159 É uma torrada. 187 00:08:11,160 --> 00:08:14,500 - Isso é bom. - Ovos e repolho. 188 00:08:15,199 --> 00:08:17,698 - É grosso. - Queijo. 189 00:08:17,699 --> 00:08:20,039 - Parece tão bom. - No YouTube... 190 00:08:20,040 --> 00:08:22,969 Veja isso. Com manteiga. 191 00:08:22,970 --> 00:08:24,410 - Queijo. - Meu Deus. 192 00:08:25,610 --> 00:08:27,979 - O brinde da rua. - A torrada de rua é tão boa. 193 00:08:27,980 --> 00:08:29,448 - Açúcar. - Açúcar. 194 00:08:29,449 --> 00:08:32,179 - Acho que já vi isso antes. - Acho que também vi. 195 00:08:32,450 --> 00:08:33,679 Parece delicioso. 196 00:08:33,850 --> 00:08:36,119 - Nossa, isso parece ótimo. - Meu Deus. 197 00:08:36,120 --> 00:08:37,359 Meu Deus. 198 00:08:37,360 --> 00:08:39,259 - Parece incrível. - Eu amo isso. 199 00:08:40,730 --> 00:08:43,730 - O que devo fazer? - Parece saudável. 200 00:08:44,799 --> 00:08:47,200 - Isto é... - Isso parece incrível. 201 00:08:47,429 --> 00:08:50,269 Você ficará satisfeito depois de comer um desses. 202 00:08:50,330 --> 00:08:52,500 - Parece delicioso. - É bastante satisfatório. 203 00:08:52,539 --> 00:08:56,538 Este é um lugar para brindar localizado em um mercado em Paju. 204 00:08:56,539 --> 00:09:00,408 Você pode experimentar torradas com uma generosa porção de ovos e repolhos. 205 00:09:00,409 --> 00:09:02,008 - O ovo é tão grosso. - Certo. 206 00:09:02,009 --> 00:09:04,548 O local foi inaugurado no ano passado, mas já é famoso... 207 00:09:04,549 --> 00:09:05,918 pela boa comida e preço razoável. 208 00:09:05,919 --> 00:09:10,220 Primeiro, você vai adivinhar o preço e anote. 209 00:09:10,289 --> 00:09:13,119 Se houver membros com a mesma resposta, 210 00:09:13,120 --> 00:09:16,529 eles terão que chegar a um acordo e invente outros diferentes. 211 00:09:16,590 --> 00:09:19,128 As duas equipes com números mais próximos... 212 00:09:19,129 --> 00:09:21,000 podem trocar seus cartões. 213 00:09:21,070 --> 00:09:22,999 - Tem um bom custo-benefício. - Boa relação qualidade/preço. 214 00:09:23,000 --> 00:09:24,668 - Deveríamos considerar isso. - Eu vejo. 215 00:09:24,669 --> 00:09:26,549 - Acho que consigo. - Quanto seria? 216 00:09:26,840 --> 00:09:28,768 O que importa é quanto seria. 217 00:09:28,769 --> 00:09:31,809 Não acho que seja tão barato. 218 00:09:32,139 --> 00:09:33,908 Ei, você se lembra disso? 219 00:09:33,909 --> 00:09:35,579 - O buchimgae que custava 50 centavos. - Sim. 220 00:09:35,580 --> 00:09:37,125 - Uma buchimgae custava 50 centavos? - São apenas 50 centavos? 221 00:09:37,149 --> 00:09:38,518 Havia buchimgae que custou apenas 50 centavos. 222 00:09:38,519 --> 00:09:40,648 Ainda assim, isso deve ser mais caro. 223 00:09:40,649 --> 00:09:42,590 Pense nos ingredientes. 224 00:09:42,649 --> 00:09:45,359 Recentemente comi torradas, e custava 4,5 dólares. 225 00:09:45,360 --> 00:09:46,859 - Se fossem 4,5 dólares... - Foram 4,5 dólares. 226 00:09:46,860 --> 00:09:48,459 - A resposta seria... - É um jogo de equipe, certo? 227 00:09:48,460 --> 00:09:50,089 - Deve custar 2,5 dólares. - Isso é... 228 00:09:50,090 --> 00:09:52,050 - Os preços estão altos hoje em dia. - São 2,5 dólares. 229 00:09:52,159 --> 00:09:54,298 É um bom valor ao dinheiro. Tenho certeza que estou certo. 230 00:09:54,299 --> 00:09:57,129 Mas isso não significa que seja sempre barato. 231 00:09:57,269 --> 00:09:58,398 - Significa um preço razoável... - Sim. 232 00:09:58,399 --> 00:10:00,100 - De boa qualidade. - Isso mesmo. 233 00:10:00,169 --> 00:10:02,869 Tem muitos ingredientes. 234 00:10:02,870 --> 00:10:06,639 Mas os preços no máximo brinde os lugares custam mais de três dólares. 235 00:10:06,779 --> 00:10:09,110 - Tudo bem. - Acho que são três dólares. 236 00:10:09,179 --> 00:10:10,719 - É tão barato? - Não, não podem ser três dólares. 237 00:10:10,720 --> 00:10:12,648 - Deve custar pelo menos 3 dólares. - Não pode ser 3 dólares. 238 00:10:12,649 --> 00:10:14,789 - Ainda é bom... - Não pode ser isso. 239 00:10:15,320 --> 00:10:16,690 Nunca. 240 00:10:16,750 --> 00:10:18,888 - Confie em mim. - Você está errado. 241 00:10:18,889 --> 00:10:19,918 Nós anotamos. 242 00:10:19,919 --> 00:10:22,058 Deve ser um bom negócio. São 2,5 dólares. 243 00:10:22,059 --> 00:10:24,200 - Mas deveria ser... - Vamos! Jae Seok! 244 00:10:25,730 --> 00:10:28,199 - Estou falando sério. - Eu disse não. 245 00:10:28,200 --> 00:10:31,099 Não pode ser isso. Deveria ser cerca de três dólares. 246 00:10:31,100 --> 00:10:33,038 eu acho que tem... 247 00:10:33,039 --> 00:10:35,109 - cerca de quatro ovos nele. - Claro. É grande. 248 00:10:35,110 --> 00:10:36,138 Quatro ovos significa... 249 00:10:36,139 --> 00:10:38,639 - Você pode dizer de relance. - É bem grande. 250 00:10:38,740 --> 00:10:40,340 Os ingredientes devem custar muito caro. 251 00:10:40,750 --> 00:10:43,949 Acho que tem cerca de quatro ovos. 252 00:10:43,950 --> 00:10:47,819 A taxa de inflação de este ano atingiu 2,3 por cento. 253 00:10:47,820 --> 00:10:49,689 Os preços dos vegetais aumentaram significativamente. 254 00:10:49,690 --> 00:10:51,418 Os preços dos vegetais aumentaram 8,1 por cento, 255 00:10:51,419 --> 00:10:54,059 e os preços dos cereais aumentaram 3,3 por cento. 256 00:10:54,129 --> 00:10:57,600 Ainda é um bom negócio se forem três dólares. 257 00:10:57,799 --> 00:10:59,158 - Se for cerca de dois dólares... - O que você vai fazer? 258 00:10:59,159 --> 00:11:00,969 Eu vou com 2,5 dólares se essa não for sua resposta. 259 00:11:00,970 --> 00:11:03,105 - Vou com 2,5 dólares. - O buchimgae de 50 centavos... 260 00:11:03,129 --> 00:11:04,546 - Você deveria escrever outra coisa. - O que é que foi isso? 261 00:11:04,570 --> 00:11:06,100 Você disse que iria com 2,5, então... 262 00:11:06,399 --> 00:11:08,316 - Tudo bem. Eu levantei. - Não pode ser 1,8 dólares. 263 00:11:08,340 --> 00:11:10,209 - São 2,8 dólares? - Eu levantei. 264 00:11:10,210 --> 00:11:12,178 Esse é o preço que eu tinha em mente. 265 00:11:12,179 --> 00:11:14,179 - Vou em frente. - Você vai? 266 00:11:14,210 --> 00:11:15,709 - Isto é... - O que fazemos? 267 00:11:15,710 --> 00:11:17,649 Acho que são 2,5 dólares. 268 00:11:17,850 --> 00:11:19,349 - Não. - É mais barato? 269 00:11:19,350 --> 00:11:20,479 - Tem muitos ingredientes. - Claro. 270 00:11:20,480 --> 00:11:21,619 - Deve ser um bom negócio. - É um bom negócio. 271 00:11:21,620 --> 00:11:22,749 São 1,5 dólares. 272 00:11:22,750 --> 00:11:24,158 Não. 273 00:11:24,159 --> 00:11:25,288 - Não, Seok Jin. - Pedra-papel-tesoura. 274 00:11:25,289 --> 00:11:27,359 - Pedra-papel-tesoura... - Não é nada lucrativo. 275 00:11:27,360 --> 00:11:28,658 Isso não é verdade. 276 00:11:28,659 --> 00:11:31,460 Você viu o buchimgae isso foi apenas 50 centavos. 277 00:11:31,629 --> 00:11:33,699 Mas você deve pensar nos ingredientes. 278 00:11:33,700 --> 00:11:35,860 - Vamos com 1,9 dólares. - E quanto a 1,8 dólares? 279 00:11:35,899 --> 00:11:37,619 - Não, são 1,9 dólares. - São 1,8 dólares. 280 00:11:37,769 --> 00:11:39,529 - Isso mesmo. - Vamos com 1,8 dólares. 281 00:11:40,600 --> 00:11:42,470 - Isso não faz sentido. - É muito barato. 282 00:11:42,710 --> 00:11:44,638 - Você acha que são 3,5 dólares? - Pelo menos 3 dólares. 283 00:11:44,639 --> 00:11:45,908 - Eu penso que sim. - Não. 284 00:11:45,909 --> 00:11:47,138 - Deveria ser pelo menos... - É tão grande. 285 00:11:47,139 --> 00:11:48,508 É tão grosso. 286 00:11:48,509 --> 00:11:50,349 - Deveria ser sobre isso. - Cerca de três dólares. 287 00:11:50,350 --> 00:11:52,418 - Mas é um bom negócio. - É um bom negócio. 288 00:11:52,419 --> 00:11:54,449 - E está em um mercado. - Você não se lembra do buchimgae? 289 00:11:54,450 --> 00:11:57,489 Seok Jin, eles não podem fazer dinheiro se for 1,8 dólares. 290 00:11:57,490 --> 00:11:59,518 Eles não podem ganhar dinheiro se for 1,8 dólares. 291 00:11:59,519 --> 00:12:01,059 Acho que são dois dólares. 292 00:12:01,129 --> 00:12:02,959 - Acho que é isso. - É isso? 293 00:12:02,960 --> 00:12:04,505 Você terminou de escrever suas respostas? 294 00:12:04,529 --> 00:12:06,398 Por favor, mostre-nos sua resposta enquanto conto até três. 295 00:12:06,399 --> 00:12:07,628 - Um, dois... - Um, dois, três. 296 00:12:07,629 --> 00:12:09,398 - Ye Eun escreveu 2,5 dólares. - São 1,8 dólares. 297 00:12:09,399 --> 00:12:10,798 - Um, dois... - Um, dois, três. 298 00:12:10,799 --> 00:12:12,700 - Ye Eun escreveu 2,5 dólares. - São 1,8 dólares. 299 00:12:12,940 --> 00:12:14,820 - Ye Eun escreveu 2,5 dólares. - São 1,8 dólares. 300 00:12:15,009 --> 00:12:16,638 - OK. - Ye Eun escreveu 2,5 dólares. 301 00:12:16,639 --> 00:12:18,878 As respostas são 2,1 dólares, 1,8 dólares, 302 00:12:18,879 --> 00:12:20,579 2,5 dólares e 2,8 dólares. 303 00:12:20,580 --> 00:12:22,008 - É um bom negócio. - Isso é muito barato. 304 00:12:22,009 --> 00:12:23,178 Isso não faz sentido. 305 00:12:23,179 --> 00:12:25,079 Pode ser razoável preço com boa qualidade. 306 00:12:25,080 --> 00:12:26,579 - É muito barato. - Ei, ouça. 307 00:12:26,580 --> 00:12:28,689 É apresentado aqui porque é surpreendente. 308 00:12:28,690 --> 00:12:31,018 - Mesmo assim, 1,8 dólares... - Ainda é muito barato. 309 00:12:31,019 --> 00:12:32,719 O preço da torrada é... 310 00:12:32,720 --> 00:12:35,289 Tem que ser superior a 2 dólares. Deve ser 2,5 dólares. 311 00:12:35,429 --> 00:12:37,600 - São dois... - Dois? 312 00:12:38,100 --> 00:12:40,798 Ainda é um bom negócio se forem três dólares. 313 00:12:40,799 --> 00:12:42,069 Custa cerca de 3,9 dólares em outros lugares. 314 00:12:42,070 --> 00:12:43,299 Quanto seria? 315 00:12:43,399 --> 00:12:45,539 - São dois... - Dois? 316 00:12:46,769 --> 00:12:47,939 - São 2,5 dólares. - Sim! 317 00:12:47,940 --> 00:12:49,209 - Foi o que eu disse! - Eu acertei! 318 00:12:49,210 --> 00:12:50,370 - São 2,5 dólares. - Sim! 319 00:12:50,440 --> 00:12:52,639 - Foi o que eu disse! - Eu acertei! 320 00:12:53,139 --> 00:12:55,250 Eu acertei! 321 00:12:55,779 --> 00:12:57,048 Eu disse 2,5 dólares. 322 00:12:57,049 --> 00:12:59,450 - Jae Seok, confie em mim. - A propósito... 323 00:12:59,549 --> 00:13:02,788 Eu escolhi porque Jong Kook queria. 324 00:13:02,789 --> 00:13:04,259 - São 2,5 dólares. - Então ganhamos? 325 00:13:04,360 --> 00:13:06,220 São 2,5 dólares? 326 00:13:06,659 --> 00:13:08,189 - É muito grosso. - Realmente é. 327 00:13:08,190 --> 00:13:10,329 É inacreditável. O proprietário... 328 00:13:10,330 --> 00:13:14,229 A equipe com maior a diferença é Haha e Seok Jin. 329 00:13:14,230 --> 00:13:16,370 É Seok Jin. Eu não. 330 00:13:17,330 --> 00:13:20,798 - Ele é tão teimoso. - Ei, não é isso. 331 00:13:20,799 --> 00:13:22,469 - Isso é... - O presidente... 332 00:13:22,470 --> 00:13:24,779 - não sabe preços. - Ele não sabe. 333 00:13:24,879 --> 00:13:26,739 Ele não tem ideia. 334 00:13:26,740 --> 00:13:28,878 - Ele não quis me ouvir. - Ei. 335 00:13:28,879 --> 00:13:30,378 Você deveria ter insistido. 336 00:13:30,379 --> 00:13:33,949 O 1º lugar é do time Jae Seok e o 2º lugar é Jong Kook. 337 00:13:33,950 --> 00:13:37,219 As duas equipes têm chance para trocar um cartão. 338 00:13:37,220 --> 00:13:40,589 Antes disso, vamos revelar duas cartas... 339 00:13:40,590 --> 00:13:42,288 - que o time de baixo tem. - OK. 340 00:13:42,289 --> 00:13:43,388 Podemos vê-los também? 341 00:13:43,389 --> 00:13:45,429 - Sim. Todos vocês. - Todos nós podemos vê-los? 342 00:13:45,529 --> 00:13:47,668 - Mas por que nossos cartões? - Porque você está no fundo. 343 00:13:47,669 --> 00:13:48,928 - E vocês? - Você está no fundo. 344 00:13:48,929 --> 00:13:49,969 Eles não são o time de baixo. 345 00:13:49,970 --> 00:13:51,499 Nossas respostas não foram tão diferentes. 346 00:13:51,500 --> 00:13:52,970 Não seja ridículo. 347 00:13:53,039 --> 00:13:54,768 Você escreveu 1,8 dólares e eles escreveram 2,1 dólares. 348 00:13:54,769 --> 00:13:56,470 - É por isso. - Não é tão diferente. 349 00:13:56,769 --> 00:13:58,479 - Sério... - Não seja absurdo. 350 00:13:58,480 --> 00:14:00,480 - Não consigo respirar. - Você deveria pensar sobre isso. 351 00:14:00,610 --> 00:14:02,548 - Pense nisso. Por que só nós... - Você não sente esse cheiro? 352 00:14:02,549 --> 00:14:04,080 Eu realmente odeio isso. 353 00:14:05,080 --> 00:14:07,320 - Eu não sinto o cheiro. - Tudo bem. Escolha o cartão que você deseja. 354 00:14:07,419 --> 00:14:08,788 Devemos escolher duas cartas? 355 00:14:08,789 --> 00:14:10,689 Depois de escolhê-los, eu lhe mostrarei. 356 00:14:10,690 --> 00:14:11,859 - Esses... - Eles estão mostrando a eles? 357 00:14:11,860 --> 00:14:13,765 Se você tem os chineses primeiro, escolha um cartão chinês. 358 00:14:13,789 --> 00:14:15,129 Este é um alfabeto coreano. 359 00:14:16,360 --> 00:14:17,799 Chinês e coreano? 360 00:14:19,029 --> 00:14:20,129 É isso. 361 00:14:22,600 --> 00:14:24,070 - Sim. -É Ke? 362 00:14:25,269 --> 00:14:26,669 É uma consoante coreana. 363 00:14:35,549 --> 00:14:38,018 Escolha duas cartas e revele-as. 364 00:14:38,019 --> 00:14:39,649 -Seok Jin. - O chinês é melhor? 365 00:14:39,820 --> 00:14:41,249 Tudo bem. Escolha o cartão que você deseja. 366 00:14:41,250 --> 00:14:42,819 - Qual deles? - Devemos escolher duas cartas? 367 00:14:42,820 --> 00:14:44,659 Depois de escolhê-los, eu lhe mostrarei. 368 00:14:44,720 --> 00:14:46,058 - Esses... - Eles estão mostrando a eles? 369 00:14:46,059 --> 00:14:48,019 Se você tem os chineses primeiro, escolha um cartão chinês. 370 00:14:48,129 --> 00:14:49,388 Mas não sabemos disso. 371 00:14:49,389 --> 00:14:50,959 - Não sabemos. - Este é o chinês. 372 00:14:50,960 --> 00:14:53,499 A propósito, Haha está me contando. 373 00:14:53,500 --> 00:14:56,428 - O que ele disse? - O que? Eu não contei a ele. 374 00:14:56,429 --> 00:14:57,969 - O que eu disse? - O que você disse? 375 00:14:57,970 --> 00:14:59,440 - Eu não disse nada. - Droga. 376 00:14:59,500 --> 00:15:01,309 - Ei. - Eu não disse nada. 377 00:15:01,440 --> 00:15:03,440 - Seu pirralho! - Não. 378 00:15:03,669 --> 00:15:05,179 Este é o ângulo perfeito. 379 00:15:05,610 --> 00:15:06,709 - Então... - Tudo bem? 380 00:15:06,710 --> 00:15:08,610 - Eu gostaria de ver isso. - Este? 381 00:15:08,850 --> 00:15:10,779 - Eu gostaria de ver isso. - Este? 382 00:15:11,450 --> 00:15:12,549 Este? 383 00:15:14,789 --> 00:15:16,320 - O que? - Tudo bem. 384 00:15:16,450 --> 00:15:18,659 É isso. Vocês não sei o que é isso. 385 00:15:18,889 --> 00:15:20,159 Eu sei. 386 00:15:20,289 --> 00:15:21,928 Tudo bem. É isso. 387 00:15:21,929 --> 00:15:24,500 - Vocês não sabem o que é isso. - Eu sei. 388 00:15:25,000 --> 00:15:28,799 - E eu vou ver esse. - Qual deles? 389 00:15:29,929 --> 00:15:31,199 - O amarelo. - O amarelo? 390 00:15:31,200 --> 00:15:32,340 O amarelo é bom. 391 00:15:32,500 --> 00:15:34,200 - Isso... - O amarelo é bom. 392 00:15:34,909 --> 00:15:36,110 - Meu Deus. - Eu vejo. 393 00:15:37,009 --> 00:15:38,240 É Ke. Deixe-me ver. 394 00:15:39,679 --> 00:15:40,940 É Ke. Deixe-me ver. 395 00:15:41,309 --> 00:15:43,148 - OK. - É Ke. 396 00:15:43,149 --> 00:15:45,355 - Agora você pode pegar o que quiser. - É Ke, não um caractere chinês. 397 00:15:45,379 --> 00:15:47,888 Agora o time Jae Seok irá primeiro... 398 00:15:47,889 --> 00:15:50,119 Um? - e troque um cartão. 399 00:15:50,120 --> 00:15:51,689 Troque o seu por isso. 400 00:15:51,690 --> 00:15:53,659 - Ele não precisa mostrar o cartão? - Não. 401 00:15:59,360 --> 00:16:00,558 Não é ruim para nós. 402 00:16:00,559 --> 00:16:02,699 O que devemos fazer, Ye Eun? Faça você tem alguma coisa para mudar? 403 00:16:02,700 --> 00:16:04,439 O que devemos fazer, Ye Eun? Faça você tem alguma coisa para mudar? 404 00:16:04,440 --> 00:16:06,320 - Meu? Eu tenho algo para mudar. - O que é? 405 00:16:06,570 --> 00:16:08,490 - Você sabe de alguma coisa? - Você não pode ver isso aqui. 406 00:16:11,009 --> 00:16:12,609 - Você precisa de um cartão chinês. - Este. 407 00:16:12,879 --> 00:16:14,508 - Você vai mudar isso? - Trocaremos um cartão. 408 00:16:14,509 --> 00:16:15,989 - Qual deles? - Vou querer o cartão Ke. 409 00:16:16,080 --> 00:16:17,250 - Sim? - O cartão Ke? 410 00:16:17,450 --> 00:16:19,319 - O cartão dele? - Eu escolho este. 411 00:16:19,320 --> 00:16:21,040 - Dê-nos o amarelo. - O amarelo. 412 00:16:22,519 --> 00:16:23,850 Eles trocaram. 413 00:16:28,590 --> 00:16:29,690 Você sabe o que é? 414 00:16:29,830 --> 00:16:32,259 OK. 415 00:16:38,200 --> 00:16:41,740 Acho que não precisaria do cartão coreano de Haha. 416 00:16:42,240 --> 00:16:44,339 Seok Jin tem duas cartas coreanas. 417 00:16:44,340 --> 00:16:45,779 - Sim. - Esses dois. 418 00:16:47,210 --> 00:16:49,849 - Mas por que esses dois... - Você deveria tirá-los. 419 00:16:49,850 --> 00:16:51,179 Você deveria retirar suas cartas. 420 00:16:51,580 --> 00:16:53,918 - Deixe-me pensar. - Jong Kook. 421 00:16:53,919 --> 00:16:56,319 - Não sabemos quais são os nossos. - Eles... 422 00:16:56,320 --> 00:16:59,888 - Não sabemos quais são os nossos. - Eles... 423 00:16:59,889 --> 00:17:01,566 - Não sei o que são. - Não sabemos. 424 00:17:01,590 --> 00:17:04,351 Eles não conhecem caracteres chineses, mas eles têm muitos cartões chineses. 425 00:17:04,460 --> 00:17:06,160 OK. 426 00:17:07,730 --> 00:17:09,799 Por que você... Você disse que só escolhi cartas coreanas. 427 00:17:09,829 --> 00:17:12,038 - Não, ela escolheu cartas chinesas. - Não. Tenho um cartão coreano. 428 00:17:12,039 --> 00:17:14,269 Eu pensei que este era também um caractere chinês. 429 00:17:14,299 --> 00:17:16,608 Eu pensei que este era também um caractere chinês. 430 00:17:16,609 --> 00:17:18,940 - Você pensou que era chinês? - Eu fiz. 431 00:17:19,240 --> 00:17:20,479 Deve ser Ke então. 432 00:17:20,480 --> 00:17:22,400 - Você pensou que era chinês? - Deve ser isso. 433 00:17:22,480 --> 00:17:24,278 - Dê-me isso. - Deve ser fácil. 434 00:17:24,279 --> 00:17:26,379 - Oh não. Ji Hyo. - Isso é legal. 435 00:17:26,380 --> 00:17:30,250 - Dê-me isso. - Deve ser fácil. 436 00:17:30,450 --> 00:17:32,788 - Espere. OK. - O que seria? 437 00:17:32,789 --> 00:17:34,058 - Você ainda não sabe. - Eu pensei sobre isso... 438 00:17:34,059 --> 00:17:35,328 quando você disse isso. 439 00:17:35,329 --> 00:17:36,990 -Ji Hyo. - OK. 440 00:17:37,390 --> 00:17:38,550 Deixe-me ver. O que você conseguiu? 441 00:17:39,099 --> 00:17:40,829 Podemos mudar? 442 00:17:41,000 --> 00:17:42,200 É inútil. 443 00:17:47,640 --> 00:17:49,910 - Mas por que... Isso é... - Mostre-nos. 444 00:17:52,839 --> 00:17:55,750 - Isso é... - Não pode ser chinês? 445 00:17:57,480 --> 00:17:59,019 - Ela pegou você? - Como é isso... 446 00:18:02,019 --> 00:18:03,595 Como isso parece um caractere chinês? 447 00:18:03,619 --> 00:18:05,519 - Ei, você... - Jong Kook, é uma boa. 448 00:18:06,390 --> 00:18:07,858 - É uma boa. - Ei. 449 00:18:07,859 --> 00:18:09,130 Isto é misterioso. 450 00:18:11,029 --> 00:18:13,659 - Não pode ser um caractere chinês. - É definitivamente coreano. 451 00:18:13,660 --> 00:18:15,400 Eu deveria perguntar a ela mais tarde. 452 00:18:15,900 --> 00:18:18,838 - Existem muitos restaurantes. - Quero comer algo quente. 453 00:18:18,839 --> 00:18:20,899 - O que é isso? - Sinto cheiro de caldo de anchova. 454 00:18:20,900 --> 00:18:22,639 - Um bufê? - É um buffet de comida chinesa. 455 00:18:22,640 --> 00:18:23,939 - Um buffet de comida chinesa? - O que é isso? 456 00:18:23,940 --> 00:18:25,139 - É um bufê? - O que é isso? 457 00:18:25,140 --> 00:18:26,338 Um buffet de comida chinesa? 458 00:18:26,339 --> 00:18:28,308 - Existe um lugar como este? - Existe um buffet? 459 00:18:28,309 --> 00:18:29,578 - Um buffet de comida chinesa. - É incrível. 460 00:18:29,579 --> 00:18:31,379 Existe um buffet de comida chinesa? 461 00:18:31,380 --> 00:18:32,479 Isso é emocionante. 462 00:18:32,480 --> 00:18:33,949 É um buffet de comida chinesa. 463 00:18:33,950 --> 00:18:37,249 Um buffet de comida chinesa é pelo menos... Se for um bom negócio... 464 00:18:37,250 --> 00:18:38,490 Ei, haha. 465 00:18:38,589 --> 00:18:40,920 - Temos que acertar isso. - Vamos fazer isso. 466 00:18:41,390 --> 00:18:43,289 - Cheira muito bem. - Um buffet de comida chinesa. 467 00:18:43,390 --> 00:18:46,499 É difícil adivinhar o preço um lugar sofisticado como este. 468 00:18:46,500 --> 00:18:47,969 Um lugar sofisticado? 469 00:18:47,970 --> 00:18:49,528 - É um prédio grande. - Eu sei direito? 470 00:18:49,529 --> 00:18:52,098 É moderno. É complicado. 471 00:18:52,099 --> 00:18:54,338 Isso será muito difícil de adivinhar. 472 00:18:54,339 --> 00:18:58,709 Como eu disse, teremos ainda cursos mais econômicos hoje. 473 00:18:58,710 --> 00:18:59,739 - Sim. - O primeiro curso é... 474 00:18:59,740 --> 00:19:01,410 um buffet de comida chinesa. 475 00:19:01,450 --> 00:19:02,548 Cheira muito bem. 476 00:19:02,549 --> 00:19:05,348 Dos luxuosos pratos chineses isso custa cerca de 40 a 50 dólares... 477 00:19:05,349 --> 00:19:08,889 como yusanseul, kkanpunggi, e pratos fritos... 478 00:19:08,890 --> 00:19:10,318 - Realmente? - Sem chance. 479 00:19:10,319 --> 00:19:11,618 - Para seus favoritos... - Eles têm tudo? 480 00:19:11,619 --> 00:19:12,889 Jjajangmyeon, jjamppong, 481 00:19:12,890 --> 00:19:14,459 - e Tangsuyuk. - O que? 482 00:19:14,460 --> 00:19:15,659 - Tudo parece ótimo. - É um buffet livre... 483 00:19:15,660 --> 00:19:16,788 - de dez pratos. - O que? 484 00:19:16,789 --> 00:19:18,229 - Um buffet livre? - Um buffet livre? 485 00:19:18,230 --> 00:19:19,429 Isso é uma loucura. 486 00:19:19,430 --> 00:19:21,400 Um buffet livre? 487 00:19:23,400 --> 00:19:25,269 - Olhar! - Isso é um prato de macarrão. 488 00:19:25,440 --> 00:19:27,199 Esse prato de macarrão parece ótimo. 489 00:19:27,200 --> 00:19:29,200 - Isso também parece bom. - Mapo tofu e yusanseul. 490 00:19:29,240 --> 00:19:31,008 Toda essa comida chinesa. 491 00:19:31,009 --> 00:19:32,440 É japchae chinês. 492 00:19:32,740 --> 00:19:34,278 - Japchae. - Pimentão japchae. 493 00:19:34,279 --> 00:19:35,979 -Kkanpunggi e tangsuyuk. - O kkanpunggi. 494 00:19:35,980 --> 00:19:36,980 - O tangsuyuk. - Arroz salteado. 495 00:19:36,981 --> 00:19:38,018 Podemos comer o quanto quisermos. 496 00:19:38,019 --> 00:19:39,419 O arroz frito é uma loucura. 497 00:19:39,420 --> 00:19:40,849 Podemos comer o quanto quisermos. 498 00:19:40,950 --> 00:19:42,419 - Tomate e ovo fritos. - Isto é de alta qualidade. 499 00:19:42,420 --> 00:19:43,919 - Confira o macarrão. - Isso não é incrível? 500 00:19:43,920 --> 00:19:45,719 - Sem chance. - Podemos comer todo o mapo tofu? 501 00:19:45,720 --> 00:19:47,118 Este é o japchae chinês. 502 00:19:47,119 --> 00:19:48,828 Se este for um buffet livre, 503 00:19:48,829 --> 00:19:50,258 Eu ficaria feliz em pagar 30 dólares. 504 00:19:50,259 --> 00:19:51,399 Há vapor saindo dele. 505 00:19:51,400 --> 00:19:52,729 - Isso é uma loucura. - Isso parece ótimo. 506 00:19:52,730 --> 00:19:53,758 Sem chance. 507 00:19:53,759 --> 00:19:56,068 Só para você saber, apenas uma equipe... 508 00:19:56,069 --> 00:19:57,528 essa tem a resposta mais próxima... 509 00:19:57,529 --> 00:19:59,098 vai conseguir comer. 510 00:19:59,099 --> 00:20:00,099 - É assim mesmo? - Apenas um? 511 00:20:00,100 --> 00:20:01,608 - Apenas uma equipe. - Vamos. 512 00:20:01,609 --> 00:20:03,368 Isso é um pouco cruel. 513 00:20:03,369 --> 00:20:05,640 Nosso cachorrinho está chateado com isso. 514 00:20:06,180 --> 00:20:08,078 Estamos adivinhando o dia da semana preço ou o preço de fim de semana? 515 00:20:08,079 --> 00:20:09,179 O preço do dia da semana. 516 00:20:09,180 --> 00:20:10,325 - O preço do dia da semana. - O preço hoje. 517 00:20:10,349 --> 00:20:11,949 Lembre-se de que ganhamos mais com nosso dinheiro. 518 00:20:12,750 --> 00:20:13,778 Ganhamos mais pelo nosso dinheiro. 519 00:20:13,779 --> 00:20:15,848 Aguentar. Isto... 520 00:20:15,849 --> 00:20:18,159 Para ser sincero, viria aqui por 20 dólares. 521 00:20:18,160 --> 00:20:19,660 Posso facilmente comer 30 dólares. 522 00:20:20,819 --> 00:20:21,858 Ganhamos mais pelo nosso dinheiro. 523 00:20:21,859 --> 00:20:25,400 Lembre-se também de que o preço deverá reflectir a subida dos preços. 524 00:20:25,460 --> 00:20:27,429 - Refletem o aumento dos preços? - Não deveria ser muito barato. 525 00:20:27,430 --> 00:20:29,069 - Não pode ser muito barato. - Exatamente. 526 00:20:29,200 --> 00:20:30,329 É assim mesmo? 527 00:20:31,440 --> 00:20:34,000 Esse foi o preço que sugeri! 528 00:20:34,609 --> 00:20:35,710 Ganhamos mais pelo nosso dinheiro. 529 00:20:35,940 --> 00:20:37,260 Ganhamos mais pelo nosso dinheiro, certo? 530 00:20:38,480 --> 00:20:40,410 Isso... Espere. 531 00:20:40,740 --> 00:20:41,809 Estou bem. 532 00:20:43,410 --> 00:20:44,410 Coloquei minhas cartas em jogo. 533 00:20:44,411 --> 00:20:46,179 Fui o primeiro a anotar o preço. 534 00:20:46,180 --> 00:20:47,990 - Você perde se o nosso for igual. - OK. 535 00:20:48,089 --> 00:20:50,018 Quanto custa uma tigela de jjajangmyeon atualmente? 536 00:20:50,019 --> 00:20:51,358 Oito dólares. 537 00:20:51,359 --> 00:20:52,890 Sete ou oito dólares. 538 00:20:53,359 --> 00:20:54,389 Sete dólares. 539 00:20:54,390 --> 00:20:56,270 São sete dólares para uma tigela de jjajangmyeon? 540 00:20:56,589 --> 00:20:58,630 Seriam 16 ou 18 dólares? 541 00:20:59,200 --> 00:21:00,828 - Isso parece certo. - Talvez 17 dólares? 542 00:21:00,829 --> 00:21:02,268 Espere. Pense em quanto... 543 00:21:02,269 --> 00:21:03,499 pagamos por refeição. 544 00:21:03,500 --> 00:21:04,740 - Por refeição. - Bom. 545 00:21:04,839 --> 00:21:07,199 - Você anotou o seu? - Você concorda comigo nisso? 546 00:21:07,839 --> 00:21:09,640 Ganhamos mais pelo nosso dinheiro. 547 00:21:09,769 --> 00:21:11,440 - Este lugar é bem conhecido? - Sim. 548 00:21:11,710 --> 00:21:13,480 - Eu... - Acho que são 15 dólares. 549 00:21:13,710 --> 00:21:16,009 - Não pode ser tão barato. - Escute-me. 550 00:21:16,079 --> 00:21:18,179 - Vá comigo nisso. - Como você pode ser tão ingênuo? 551 00:21:18,180 --> 00:21:19,379 - Vamos. - Vá comigo nisso. 552 00:21:19,380 --> 00:21:20,719 - Não pode ser isso. - Confie em mim. 553 00:21:20,720 --> 00:21:22,250 - Por favor. - De volta para você. 554 00:21:25,690 --> 00:21:27,420 Por favor. Só desta vez. 555 00:21:28,130 --> 00:21:29,558 - É isso. - Vamos. 556 00:21:29,559 --> 00:21:31,558 Esse preço não faz sentido. 557 00:21:31,559 --> 00:21:32,798 - Jae Seok. - Seriamente. 558 00:21:32,799 --> 00:21:35,129 Até o restaurante buffet A cobra 22,9 dólares. 559 00:21:35,130 --> 00:21:36,769 - Eu sei. - São 23 dólares. 560 00:21:36,930 --> 00:21:38,970 É por isso que deveria ser esse preço. 561 00:21:39,339 --> 00:21:41,515 - Estamos em 2º lugar. Você está em 3º. - Que tal 17,9 dólares? 562 00:21:41,539 --> 00:21:43,470 Geralmente é assim que os preços são. 563 00:21:43,809 --> 00:21:46,279 Tenho certeza que termina com 0,9. 564 00:21:46,880 --> 00:21:48,079 Vá com 17,9 dólares. 565 00:21:48,849 --> 00:21:49,849 Escreva. 566 00:21:50,549 --> 00:21:52,778 - Assim? - Não se esqueça do 0,9. 567 00:21:52,779 --> 00:21:55,849 - Vá com este. - Adicione 0,9 no final. 568 00:21:56,019 --> 00:21:58,318 Você com certeza é teimoso, não é? 569 00:21:58,319 --> 00:21:59,558 - Você está até empurrando Jae Seok. - Ela... 570 00:21:59,559 --> 00:22:01,558 Jae Seok não vai concordar com isso, 571 00:22:01,559 --> 00:22:02,828 mas Ye Eun não aceitará um não como resposta. 572 00:22:02,829 --> 00:22:05,700 Termina com 0,9 com certeza. 573 00:22:06,200 --> 00:22:07,660 - Tudo bem. - Adicione o 0,9. 574 00:22:08,569 --> 00:22:09,730 É isso. 575 00:22:10,170 --> 00:22:12,170 - Geralmente é assim. - Eu não posso acreditar em você. 576 00:22:13,269 --> 00:22:14,339 - Pare com isso. - Que tal 17? 577 00:22:14,470 --> 00:22:15,508 Vamos. 578 00:22:15,509 --> 00:22:17,069 Isto não é uma instituição de caridade. 579 00:22:17,670 --> 00:22:18,838 - Entendi? - Vá com 17. 580 00:22:18,839 --> 00:22:20,380 Não, são 15. 581 00:22:21,480 --> 00:22:22,750 Claro. Vá com seu instinto. 582 00:22:23,250 --> 00:22:24,649 Se você errar, Vou adivinhar o próximo. 583 00:22:24,650 --> 00:22:26,018 - Ganhamos mais pelo nosso dinheiro. - Sem chance. 584 00:22:26,019 --> 00:22:28,118 - Se você anotou um número, - Tudo bem. 585 00:22:28,119 --> 00:22:30,018 Nós revelaremos as respostas. 586 00:22:30,019 --> 00:22:31,420 Um dois três. 587 00:22:31,960 --> 00:22:33,559 Eles custaram 15 dólares. 588 00:22:34,289 --> 00:22:36,235 - Fomos por 17,9 dólares. - São 17,9 dólares? 589 00:22:36,259 --> 00:22:37,759 - São 17,9 dólares? - Temos 16. 590 00:22:39,660 --> 00:22:40,999 Ele tem 12 dólares. 591 00:22:41,000 --> 00:22:43,368 Todos vocês escreveram preços diferentes, 592 00:22:43,369 --> 00:22:45,369 - então ninguém precisa mudar. - Certo. 593 00:22:45,470 --> 00:22:48,509 O preço por pessoa em esse buffet chinês é... 594 00:22:48,910 --> 00:22:50,440 O preço por pessoa é... 595 00:22:51,069 --> 00:22:52,579 dez... 596 00:22:52,910 --> 00:22:54,779 - Dez? - É entre 10 e 20. 597 00:22:55,150 --> 00:22:56,679 - Certo, dez. - Dez. 598 00:22:56,680 --> 00:22:58,349 Poderia ser 13,5 ou 14,5? 599 00:22:58,849 --> 00:23:00,879 São 11 dólares. 600 00:23:00,880 --> 00:23:02,450 - O que? - Ver? Eu sabia. 601 00:23:02,589 --> 00:23:04,349 São 11 dólares. 602 00:23:07,460 --> 00:23:08,930 Você disse 11 dólares? 603 00:23:09,230 --> 00:23:10,930 - Eu te disse. - Onze dólares? 604 00:23:10,960 --> 00:23:13,999 - Como você pode sobreviver com isso? - Você não pode fazer isso, senhor. 605 00:23:14,000 --> 00:23:16,529 - Como podem ser 11 dólares? - Eu disse que seria barato. 606 00:23:16,869 --> 00:23:18,670 Mas 11 dólares? 607 00:23:18,700 --> 00:23:20,268 Eu te disse isso. 608 00:23:20,269 --> 00:23:21,269 Isso é uma loucura. 609 00:23:21,270 --> 00:23:22,669 Digamos que você esteja aqui para almoçar. 610 00:23:22,670 --> 00:23:24,068 Você está aqui com outros quatro amigos. 611 00:23:24,069 --> 00:23:26,008 Você olha ao redor... 612 00:23:26,009 --> 00:23:27,479 e veja a placa que diz 11 dólares. "Bom." 613 00:23:27,480 --> 00:23:28,778 - Onze dólares? - Faz você entrar. 614 00:23:28,779 --> 00:23:30,508 Alguém tão ingênuo. 615 00:23:30,509 --> 00:23:32,278 - Alguém tão ingênuo. - Certo? 616 00:23:32,279 --> 00:23:34,819 Você tem que ser ingênuo para adivinhar corretamente. 617 00:23:35,019 --> 00:23:37,889 Imagine que você está aqui comendo com seus amigos. 618 00:23:37,890 --> 00:23:39,489 - Só para você saber, - Você está aqui para uma refeição. 619 00:23:39,490 --> 00:23:42,459 Aumentaram o preço por um dólar em janeiro. 620 00:23:42,460 --> 00:23:44,300 - Foram apenas 10 dólares? - Foram 10 dólares? 621 00:23:44,630 --> 00:23:47,660 - Senhor, o que há de errado com você? - Isso não está certo. 622 00:23:47,829 --> 00:23:49,200 Você tem aluguel para pagar. 623 00:23:49,470 --> 00:23:51,900 - Mas a comida é de ótima qualidade. - Isso é uma loucura. 624 00:23:52,039 --> 00:23:54,599 Até uma tigela de jjajangmyeon custa oito dólares hoje em dia. 625 00:23:54,700 --> 00:23:56,539 Mesmo um combo jjam-jja custa 10 ou 11 dólares. 626 00:23:56,910 --> 00:23:59,179 Contanto que você tenha alguns pratos... 627 00:23:59,180 --> 00:24:00,239 Alguém pode lucrar com isso? 628 00:24:00,240 --> 00:24:01,608 - Isso... - Vai custar mais caro... 629 00:24:01,609 --> 00:24:02,749 para fazer isso em casa. 630 00:24:02,750 --> 00:24:05,078 - Onze dólares é chocante. - Foi Jong Kook... 631 00:24:05,079 --> 00:24:06,379 - quem anotou... - Estou bem... 632 00:24:06,380 --> 00:24:07,679 - o preço mais próximo de 12 dólares. - Ao adivinhar os preços das refeições. 633 00:24:07,680 --> 00:24:09,818 - Desde a última vez. - Se Chan e Ji Hyo ficaram em segundo lugar. 634 00:24:09,819 --> 00:24:11,189 - Em segundo lugar... - Mas só o vencedor... 635 00:24:11,190 --> 00:24:12,819 - consegue comer. - Sem chance. 636 00:24:13,490 --> 00:24:14,858 A equipe que ficou em segundo lugar... 637 00:24:14,859 --> 00:24:16,429 - também pode trocar cartões. - Entendi. 638 00:24:16,430 --> 00:24:18,859 Da próxima vez, fique quieto. 639 00:24:18,900 --> 00:24:20,858 Agora, Jong Kook... 640 00:24:20,859 --> 00:24:22,929 - pode fazer sua refeição. - Ele vai comer sozinho? 641 00:24:22,930 --> 00:24:24,430 Mas ele é muito ingênuo. 642 00:24:24,769 --> 00:24:26,538 Alguém tão ingênuo... 643 00:24:26,539 --> 00:24:28,369 Vocês são muito ingênuos. 644 00:24:28,640 --> 00:24:30,170 Vocês são muito ingênuos. 645 00:24:30,940 --> 00:24:32,880 Quero dizer. Circule com frequência. 646 00:24:33,109 --> 00:24:34,709 - Entendi? - Ele nos disse para dar uma volta. 647 00:24:34,710 --> 00:24:36,449 Ye Eun não tem noção. 648 00:24:36,450 --> 00:24:37,450 Quanto ela sugeriu? 649 00:24:37,451 --> 00:24:39,078 Ela sugeriu 23,9 dólares. 650 00:24:39,079 --> 00:24:41,348 - Você... - É o caso do buffet A. 651 00:24:41,349 --> 00:24:42,789 O bufê A? 652 00:24:43,019 --> 00:24:45,190 Ye Eun, há alguma coisa que você saiba? 653 00:24:45,259 --> 00:24:46,419 Eu sei mais por aqui. 654 00:24:46,420 --> 00:24:48,018 Jong Kook, aproveite. 655 00:24:48,019 --> 00:24:49,058 Posso comer? Bondade. 656 00:24:49,059 --> 00:24:50,629 Não acredito que só ele consegue comer. 657 00:24:50,630 --> 00:24:52,829 - Só ele pode comer. - É triste comer sozinho. 658 00:24:53,329 --> 00:24:55,169 Inacreditável. 659 00:24:55,170 --> 00:24:58,170 De todos nós, ele come mais em buffets. 660 00:24:58,400 --> 00:24:59,839 Bondade. 661 00:25:00,500 --> 00:25:02,740 Chinês é ótimo para tomar no café da manhã. 662 00:25:03,140 --> 00:25:04,980 Não é tão ruim estocar calorias. 663 00:25:05,680 --> 00:25:06,808 É incrivelmente acessível. 664 00:25:06,809 --> 00:25:08,349 Deixe-me provar cada prato. 665 00:25:08,609 --> 00:25:10,079 O kkanpunggi parecia delicioso. 666 00:25:10,710 --> 00:25:12,278 Essa é uma boa fonte de proteína. 667 00:25:12,279 --> 00:25:14,450 Eu adoraria ter o japchae. 668 00:25:14,720 --> 00:25:16,048 Isso parece bom. 669 00:25:16,049 --> 00:25:18,288 Aposto que foram cozidos não faz muito tempo. 670 00:25:18,289 --> 00:25:19,819 Há muito o que ter. 671 00:25:21,220 --> 00:25:22,789 Deixe-me provar cada prato. 672 00:25:23,460 --> 00:25:25,558 O que é isso? O que é macarrão frito? 673 00:25:25,559 --> 00:25:27,129 Isso parecia incrível! 674 00:25:27,130 --> 00:25:29,090 - É macarrão frito? - Como aquele prato japonês. 675 00:25:30,299 --> 00:25:31,769 Ok, macarrão frito. 676 00:25:32,339 --> 00:25:33,670 É incrivelmente acessível. 677 00:25:33,900 --> 00:25:35,639 Eu deveria provar um pouco de tudo. 678 00:25:35,640 --> 00:25:37,338 Até o mapo tofu parecia bom. 679 00:25:37,339 --> 00:25:38,439 Isso parece tão bom. 680 00:25:38,440 --> 00:25:40,940 Quero alguns blocos de tofu. 681 00:25:41,109 --> 00:25:43,608 - Preciso da minha proteína. - Saia se for exigente. 682 00:25:43,609 --> 00:25:45,179 - Vamos comer em vez disso. - Você não está comendo o suficiente. 683 00:25:45,180 --> 00:25:46,548 Vou comer todos os pratos. 684 00:25:46,549 --> 00:25:48,288 - Depois de provar cada um? - Sim. 685 00:25:48,289 --> 00:25:50,489 - O kkanpunggi, tangsuyuk, - É incrivelmente acessível. 686 00:25:50,490 --> 00:25:51,919 - E o arroz frito. - Coma um pouco de arroz. 687 00:25:51,920 --> 00:25:53,919 - Pessoal. - Uma família de quatro... 688 00:25:53,920 --> 00:25:55,758 - comeria por 50 dólares. - Todos vocês. 689 00:25:55,759 --> 00:25:56,929 - E eles estarão cheios. - Lamento dizer isso, 690 00:25:56,930 --> 00:25:59,430 mas use seu cérebro quando jogando esses jogos. 691 00:25:59,630 --> 00:26:00,699 - Pensar. - Ele é tão chato. 692 00:26:00,700 --> 00:26:02,699 Você é o estranho por anotando 12 dólares. 693 00:26:02,700 --> 00:26:04,169 - Como se. - Sério, 12 dólares? 694 00:26:04,170 --> 00:26:05,470 Pegue o kkanpunggi. 695 00:26:05,670 --> 00:26:07,069 Aí está minha proteína. 696 00:26:07,099 --> 00:26:08,169 Bondade. 697 00:26:08,170 --> 00:26:09,868 - O tangsuyuk. - Tome um pouco de tangsuyuk. 698 00:26:09,869 --> 00:26:11,039 -Tangsuyuk! - Legal. 699 00:26:11,339 --> 00:26:13,710 O que é isso? Tomate frito e ovo? 700 00:26:13,779 --> 00:26:15,008 A Yusanseul. 701 00:26:15,009 --> 00:26:16,379 Veja Jong Kook enchendo seu prato. 702 00:26:16,380 --> 00:26:17,680 Tenha o jjamppong também. 703 00:26:18,420 --> 00:26:20,079 - Bondade. - Não exagere. 704 00:26:20,150 --> 00:26:21,618 Não acredito que eles servem tudo isso. 705 00:26:21,619 --> 00:26:24,449 Você pode comer o que quiser. 706 00:26:24,450 --> 00:26:26,989 - Isso parece bom. - Você pode pagar 11 dólares... 707 00:26:26,990 --> 00:26:28,459 - antes de malhar... - Sim? 708 00:26:28,460 --> 00:26:30,389 Já que você precisa de energia extra. 709 00:26:30,390 --> 00:26:31,976 - Este é um ótimo lugar para você. - Certo. 710 00:26:32,000 --> 00:26:33,960 Isso sendo 11 dólares é incrivelmente acessível. 711 00:26:37,299 --> 00:26:38,799 Isso é tortura. 712 00:26:41,369 --> 00:26:42,909 Seriamente. Tem um cheiro incrível. 713 00:26:42,910 --> 00:26:44,209 - Como é? - Está bom. 714 00:26:44,210 --> 00:26:45,439 - Está bom? - Isso é. 715 00:26:45,440 --> 00:26:46,608 - O que é isso? - Qual deles? 716 00:26:46,609 --> 00:26:47,808 - É kkanpunggi? - Sim. 717 00:26:47,809 --> 00:26:49,109 Droga, minha cabeça dói. 718 00:26:50,109 --> 00:26:51,309 Isto é para morrer. 719 00:26:51,480 --> 00:26:53,380 Ye Eun parece uma mulher morta. 720 00:26:53,920 --> 00:26:55,450 Chega de cara feia. 721 00:26:56,190 --> 00:26:58,390 Fiquei curioso sobre o tomate frito e ovo. 722 00:26:58,660 --> 00:27:00,219 Tomate e ovo fritos são deliciosos. 723 00:27:00,220 --> 00:27:01,759 Tomates são bons para você. 724 00:27:08,329 --> 00:27:10,368 Tudo tem um cheiro incrível. 725 00:27:10,369 --> 00:27:11,569 Isso é bom. 726 00:27:12,569 --> 00:27:14,239 Eu adoraria tomar a sopa jjamppong. 727 00:27:14,240 --> 00:27:15,639 - Droga, minha cabeça está doendo. - Depois disso, 728 00:27:15,640 --> 00:27:17,609 você deve terminar a refeição com jjamppong. 729 00:27:20,140 --> 00:27:21,409 Vamos tentar alguns. 730 00:27:21,410 --> 00:27:23,078 - Não podemos... - Você pode comer o que quiser. 731 00:27:23,079 --> 00:27:24,578 Isso parece tão bom. 732 00:27:24,579 --> 00:27:26,048 Os que estão em segundo lugar não podem... 733 00:27:26,049 --> 00:27:27,078 Jong Kook, vamos dar uma mordida. 734 00:27:27,079 --> 00:27:28,720 Eu realmente gostaria de alguns. 735 00:27:29,890 --> 00:27:32,390 O cheiro de jjajangmyeon sempre te pega. 736 00:27:32,519 --> 00:27:34,690 A equipe não pode em segundo lugar compartilhar um prato? 737 00:27:34,859 --> 00:27:37,129 A equipe em segundo lugar pode ter o que você pode caber... 738 00:27:37,130 --> 00:27:39,230 - na tigela jjamppong. - OK, bom. 739 00:27:39,299 --> 00:27:41,298 - Devíamos receber alguma coisa. - Mas isso... 740 00:27:41,299 --> 00:27:42,729 Não podemos competir em outra rodada? 741 00:27:42,730 --> 00:27:44,969 - Outra rodada. - E nós em terceiro lugar? 742 00:27:44,970 --> 00:27:46,799 Ye Eun estragou tudo para nós. 743 00:27:47,299 --> 00:27:48,339 Ji Hyo. 744 00:27:48,539 --> 00:27:49,769 - Esta é a nossa tigela. - Certo. 745 00:27:50,210 --> 00:27:51,409 Que prato devemos comer? 746 00:27:51,410 --> 00:27:52,508 - Isso seria um prato inteiro. - Que tal arroz frito, 747 00:27:52,509 --> 00:27:53,910 molho jjajang e japchae? 748 00:27:54,240 --> 00:27:56,109 Essa é uma ótima ideia. Na parte inferior... 749 00:27:56,180 --> 00:27:57,710 Pressione o arroz frito. 750 00:27:57,809 --> 00:27:59,980 Vamos conversar sobre isso. 751 00:28:00,150 --> 00:28:01,250 Além disso... 752 00:28:01,450 --> 00:28:03,290 - Despeje o molho jjajang. - E molho jjajang. 753 00:28:03,920 --> 00:28:05,889 Não precisamos de muito. Isso servirá. 754 00:28:05,890 --> 00:28:08,289 - E ainda por cima, japchae. - E japchae por cima. 755 00:28:08,390 --> 00:28:11,929 Ji Hyo. Que tal um pouco de kkanpunggi e depois um pouco de japchae por cima? 756 00:28:11,930 --> 00:28:15,199 Sim. Empilhe um pouco disso e adicione japchae. 757 00:28:15,200 --> 00:28:17,399 Por que você está empilhando tanta comida? 758 00:28:17,400 --> 00:28:18,400 É apenas uma tigela. 759 00:28:18,401 --> 00:28:20,170 Como uma tigela pode aguentar tanto? 760 00:28:20,200 --> 00:28:22,108 - Eles estão empilhando uma torre. - Meu Deus. 761 00:28:22,109 --> 00:28:25,109 Fazíamos muito isso quando estávamos em um bufê de saladas. 762 00:28:25,279 --> 00:28:26,679 Você pode empilhá-lo mais alto. 763 00:28:26,680 --> 00:28:27,839 Não seremos muito gananciosos. 764 00:28:28,750 --> 00:28:30,778 Está caindo, Ji Hyo. Pode cair. 765 00:28:30,779 --> 00:28:33,078 Há muito tempo, lá eram essas saladas. 766 00:28:33,079 --> 00:28:34,578 - Sim. - Eles nos cobraram por prato. 767 00:28:34,579 --> 00:28:36,949 Você emoldurou a lateral do prato com folhas de couve... 768 00:28:36,950 --> 00:28:39,189 - e então empilhou uma torre. - Sim. 769 00:28:39,190 --> 00:28:40,858 Só podíamos fazer uma ida ao bar. 770 00:28:40,859 --> 00:28:44,589 Eu fui a um lugar semelhante em Canadá e empilhei uma torre de salada. 771 00:28:45,200 --> 00:28:46,329 Eles cobraram por peso. 772 00:28:47,259 --> 00:28:48,798 Estou falando sério. 773 00:28:48,799 --> 00:28:50,229 Eles pesam sua comida hoje em dia. 774 00:28:50,230 --> 00:28:53,499 Eles pesaram a comida que levamos. Era um lugar de macarrão. 775 00:28:53,500 --> 00:28:55,808 - Isso é tão engraçado. - A conta para seis pessoas... 776 00:28:55,809 --> 00:28:57,069 foi de 300 dólares. 777 00:28:58,009 --> 00:29:00,410 Eu acho que Ye Eun irá para casa no meio da filmagem de hoje. 778 00:29:01,779 --> 00:29:04,548 - Ye Eun. - Meu Deus. 779 00:29:04,549 --> 00:29:06,219 Meu Deus. 780 00:29:06,220 --> 00:29:08,049 Um guindaste de coroa vermelha... 781 00:29:08,079 --> 00:29:09,420 Saia do caminho. 782 00:29:09,950 --> 00:29:11,549 Eu quero tanto um pouco. 783 00:29:13,960 --> 00:29:15,289 O segundo lugar também deve ser beneficiado. 784 00:29:15,490 --> 00:29:17,490 Parece tão bom, não é? 785 00:29:18,430 --> 00:29:19,430 O japchae... 786 00:29:20,759 --> 00:29:23,500 - Haha. - É japchae chinês? 787 00:29:24,769 --> 00:29:26,470 Parece tão saboroso. 788 00:29:26,940 --> 00:29:29,369 - Jae Seok. É tão bom. - É muito bom. 789 00:29:30,269 --> 00:29:32,379 - Você precisa vir aqui. - Isso é sério. 790 00:29:32,380 --> 00:29:35,039 Olá, Se Chan. Alimente sua namorada. 791 00:29:36,210 --> 00:29:37,410 Alimente sua namorada. 792 00:29:37,680 --> 00:29:39,319 - O que? - Não. 793 00:29:39,920 --> 00:29:41,379 - Eu não sou namorada dele. - Ela está babando. 794 00:29:41,380 --> 00:29:43,689 Ela disse que eu sou muito mau. 795 00:29:43,690 --> 00:29:45,788 Não. Dê um bocado na sua namorada. 796 00:29:45,789 --> 00:29:48,160 Não, obrigado. Eu não como sobras. 797 00:29:48,660 --> 00:29:51,558 - Você não usa pauzinhos usados. - Não. 798 00:29:51,559 --> 00:29:52,859 São 11 dólares por cabeça aqui? 799 00:29:53,099 --> 00:29:55,328 Eles não sacrificaram o qualidade para cobrar 11 dólares. 800 00:29:55,329 --> 00:29:56,828 - Oh sério? - Tentamos três... 801 00:29:56,829 --> 00:29:58,768 Tentamos quatro coisas, e eles foram todos ótimos. 802 00:29:58,769 --> 00:29:59,799 Seriamente. 803 00:30:00,339 --> 00:30:01,499 Não é um rebaixamento. 804 00:30:01,500 --> 00:30:03,838 - Meu Deus. - É muito gostoso. 805 00:30:03,839 --> 00:30:05,210 É muito bom. 806 00:30:05,380 --> 00:30:07,979 - O que pedimos num restaurante chinês. - É assim? 807 00:30:07,980 --> 00:30:09,849 É exatamente assim. Honestamente. 808 00:30:10,380 --> 00:30:11,380 Jong Kook. 809 00:30:11,680 --> 00:30:13,349 - Você quer um pouco? - Sim. 810 00:30:14,579 --> 00:30:16,119 - Bastante? - Bastante. 811 00:30:16,750 --> 00:30:19,220 Apenas um... 812 00:30:21,390 --> 00:30:22,660 O que você quer com isso? 813 00:30:23,289 --> 00:30:24,329 Esse? 814 00:30:27,759 --> 00:30:31,099 - Para 401? - Eu te amo. 815 00:30:32,140 --> 00:30:34,940 Ei, haha. Você está falando sério? 816 00:30:35,970 --> 00:30:37,609 Você vai parar com isso? 817 00:30:39,109 --> 00:30:41,108 Eu não suporto essa visão. 818 00:30:41,109 --> 00:30:43,108 Você quer recorrer a isso? 819 00:30:43,109 --> 00:30:44,649 Ele adora comida chinesa. 820 00:30:44,650 --> 00:30:46,319 Ele não ama apenas a comida. 821 00:30:53,119 --> 00:30:55,389 Ele conseguiu alguma coisa. Ele pegou um pedaço. 822 00:30:55,390 --> 00:30:56,459 Não é bom? 823 00:30:56,460 --> 00:30:58,129 Meu Deus... 824 00:30:58,130 --> 00:31:01,129 Trocaremos cartões quando você terminar de comer. 825 00:31:01,130 --> 00:31:04,028 Jae Seok e Ye Eun vieram por último desta vez, 826 00:31:04,029 --> 00:31:06,440 então você deve retirar suas cartas. 827 00:31:06,599 --> 00:31:10,439 Você deve mostrar as duas cartas às pessoas... 828 00:31:10,440 --> 00:31:12,039 da outra equipe peça para ver. 829 00:31:13,940 --> 00:31:16,009 Devíamos ter tentado evitar ficar em último lugar. 830 00:31:16,210 --> 00:31:17,578 Qual seria o melhor? 831 00:31:17,579 --> 00:31:19,650 - O que? - Devemos escolher coreano? 832 00:31:20,650 --> 00:31:23,449 - Devemos escolher coreano? - Um cartão coreano seria melhor. 833 00:31:23,450 --> 00:31:24,920 Um cartão coreano seria melhor. 834 00:31:25,319 --> 00:31:28,160 Quais são os dois coreanos que devemos olhar? Eles são amarelos. 835 00:31:28,829 --> 00:31:30,588 - Os dois no final? Jae Seok? - Esses dois? 836 00:31:30,589 --> 00:31:32,598 - Os dois no final? Jae Seok? - Esses dois? 837 00:31:32,599 --> 00:31:33,730 - OK. - Sim. 838 00:31:33,900 --> 00:31:35,999 Jae Seok pegou uma boa carta. 839 00:31:36,000 --> 00:31:37,000 Sim. O que é isso? 840 00:31:37,130 --> 00:31:39,970 - Ok, "Ke." - Ele tem um "Ke". 841 00:31:40,299 --> 00:31:41,740 Existem muitos deles. 842 00:31:41,900 --> 00:31:43,809 Ah, vamos lá... 843 00:31:44,069 --> 00:31:46,038 - Por que existem tantas cartas "Ke"? - Por que você viu o meu? 844 00:31:46,039 --> 00:31:48,179 O que é? Oh, meu Deus! 845 00:31:48,180 --> 00:31:50,179 O que é? Oh, meu Deus! 846 00:31:50,180 --> 00:31:51,449 - Leve os dois. - Você tem "cobra". 847 00:31:51,450 --> 00:31:52,450 Esse é "A". 848 00:31:52,451 --> 00:31:55,920 - Leve os dois. - Você tem "cobra". 849 00:31:58,289 --> 00:31:59,459 Você precisa disso. 850 00:31:59,460 --> 00:32:01,259 - Você tem agora. - Droga. 851 00:32:01,559 --> 00:32:03,559 - É "A" e "Ke". - Você precisa dessa palavra. 852 00:32:03,690 --> 00:32:04,959 - Acabou o jogo. - Ele entendeu. 853 00:32:04,960 --> 00:32:07,400 - Por que você viu o meu? - Você deveria levá-los. 854 00:32:08,029 --> 00:32:09,399 Quantos posso levar? 855 00:32:09,400 --> 00:32:10,868 - Um. - Você pode trocar um. 856 00:32:10,869 --> 00:32:11,929 - Um? - Sim. 857 00:32:11,930 --> 00:32:13,099 Que pena. 858 00:32:14,039 --> 00:32:16,940 - Apenas um? - Eu não suporto ele. 859 00:32:17,109 --> 00:32:19,279 - Você está perto de formar uma palavra. - Droga. 860 00:32:20,779 --> 00:32:23,649 Qual deles era "Ke?" Foi este? 861 00:32:23,650 --> 00:32:24,650 Este? 862 00:32:24,910 --> 00:32:26,379 Não é "Ke". 863 00:32:26,380 --> 00:32:27,380 Tudo bem. 864 00:32:28,920 --> 00:32:29,950 Terminei. 865 00:32:30,450 --> 00:32:31,819 Maldito seja! 866 00:32:32,690 --> 00:32:33,759 O que? 867 00:32:34,960 --> 00:32:37,130 - O que? - Aquele punk. 868 00:32:38,960 --> 00:32:40,800 Eu dei a ele o cartão com mais um golpe aqui. 869 00:32:41,759 --> 00:32:43,199 Agora o segundo colocado... 870 00:32:43,200 --> 00:32:44,700 Maldito seja. 871 00:32:46,299 --> 00:32:49,368 Agora a equipe do segundo lugar, Ji Hyo e Se Chan... 872 00:32:49,369 --> 00:32:50,669 vai trocar um cartão. 873 00:32:50,670 --> 00:32:52,379 Você pode trocar com esta equipe. 874 00:32:52,380 --> 00:32:53,639 O deles parece melhor. 875 00:32:53,640 --> 00:32:54,680 O deles parece melhor. 876 00:32:55,480 --> 00:32:57,880 - Qual deles? - Você os embaralhou? 877 00:32:57,980 --> 00:32:59,679 - Sim. - Por que você os embaralhou? 878 00:32:59,680 --> 00:33:01,679 - Posso embaralhá-los. - Coloque-os no chão. 879 00:33:01,680 --> 00:33:03,848 Pare de embaralhá-los. Estou ficando confuso. Coloque-os no chão. 880 00:33:03,849 --> 00:33:06,119 - Pegue um dos da Ye Eun. - Os seus são melhores. 881 00:33:07,190 --> 00:33:08,805 Eu os embaralhei, então eu não sei o que é o quê. 882 00:33:08,829 --> 00:33:10,459 - Vamos pegar esse. - OK. 883 00:33:10,460 --> 00:33:11,589 - Este? - Sim. 884 00:33:11,690 --> 00:33:13,575 - Dê-me um dos seus. - Vamos dar a ele o seu? 885 00:33:13,599 --> 00:33:15,828 - OK. - Olhe primeiro para saber o que é. 886 00:33:15,829 --> 00:33:16,869 Eu sei o que eles são. 887 00:33:17,029 --> 00:33:19,470 Ye Eun, por que você está tão quieto? Por sua causa... 888 00:33:22,069 --> 00:33:23,069 Está bem longe. 889 00:33:29,750 --> 00:33:31,150 Ah, droga! 890 00:33:33,049 --> 00:33:35,078 Minha palavra. Não é fácil. 891 00:33:35,079 --> 00:33:36,650 Isso é o pior. 892 00:33:37,890 --> 00:33:38,990 Dê todos eles para mim. 893 00:33:39,019 --> 00:33:41,058 Iremos para a próxima parada. 894 00:33:41,059 --> 00:33:44,190 Isso é muito ruim. Nós vamos nunca coma nesse ritmo. 895 00:33:44,289 --> 00:33:46,529 Estou com fome. O que vamos comer desta vez? 896 00:33:47,000 --> 00:33:49,598 Parece mais jovem com vocês quatro sentados juntos. 897 00:33:49,599 --> 00:33:50,599 Certo? 898 00:33:50,700 --> 00:33:52,470 - Parece jovem? - Não. 899 00:33:53,069 --> 00:33:54,640 Tenho 40 anos agora. 900 00:33:55,710 --> 00:33:57,368 Haha, já tenho 40 anos. 901 00:33:57,369 --> 00:33:59,179 Eu sei. É uma loucura. 902 00:33:59,180 --> 00:34:02,449 Ando por aí dizendo: “Tenho 40 anos agora”. 903 00:34:02,450 --> 00:34:06,078 Você deixa de ser legal se insistir seguindo a contagem ocidental. 904 00:34:06,079 --> 00:34:07,379 - Eu vejo. - Isso não é legal. 905 00:34:07,380 --> 00:34:10,948 Ji Hyo insistiu nesse sistema para parecer mais jovem, então desisti. 906 00:34:10,949 --> 00:34:12,488 Eu não uso essa contagem agora. 907 00:34:12,489 --> 00:34:13,489 Nem eu. 908 00:34:13,490 --> 00:34:15,488 - É inútil. - É inútil, 909 00:34:15,489 --> 00:34:17,328 mas todos os caras mais velhos dê sua idade ocidental. 910 00:34:17,329 --> 00:34:19,598 Seok Jin, Jong Kook e Jae Seok fazem isso. 911 00:34:19,599 --> 00:34:21,299 - Eu não. - Mas pergunte a eles. 912 00:34:21,300 --> 00:34:23,828 Os mais velhos têm essa coisa sobre ser um ano mais novo. 913 00:34:23,829 --> 00:34:25,698 - Não vamos falar da idade. - Quando eles se juntarem a nós... 914 00:34:25,699 --> 00:34:27,098 Seok Jin realmente completou 60 anos. 915 00:34:27,099 --> 00:34:28,340 Dizemos que ele tem 60 anos. 916 00:34:28,369 --> 00:34:31,569 Ouça. 60 anos de Seok Jin e 50 anos de Jong Kook. 917 00:34:31,570 --> 00:34:34,038 Se você perguntar quantos anos eles têm este ano, 918 00:34:34,039 --> 00:34:36,848 Jong Kook dirá que tem 49 anos... 919 00:34:36,849 --> 00:34:38,448 e Seok Jin dirá que tem 59 anos. 920 00:34:38,449 --> 00:34:39,819 - Mas... - Sério. 921 00:34:39,820 --> 00:34:40,919 - Vamos perguntar. - É melhor não fazer isso. 922 00:34:40,920 --> 00:34:42,449 Vamos perguntar. Podemos perguntar. 923 00:34:43,920 --> 00:34:44,988 Pergunte quantos anos eles têm este ano. 924 00:34:44,989 --> 00:34:46,289 Ye Eun, você tem 30 anos? 925 00:34:46,489 --> 00:34:48,018 - Ei. - Tenho 32 anos agora. 926 00:34:48,019 --> 00:34:49,189 - Eu vejo. - Você tem 32 anos? 927 00:34:49,190 --> 00:34:51,558 - Essa é a sua idade este ano? - Quem tem 32 anos? 928 00:34:51,559 --> 00:34:53,960 Seok Jin, quantos anos você tem este ano? 929 00:34:54,130 --> 00:34:56,698 - Seok Jin faz 60 anos este ano. - Meu? Tenho 58 anos. 930 00:34:56,699 --> 00:34:58,729 Como você está com 58 anos? 931 00:34:58,730 --> 00:35:01,039 Como você está com 58 anos? 932 00:35:01,400 --> 00:35:03,268 - E o Jong Kook? - E você, Jong Kook? 933 00:35:03,269 --> 00:35:04,968 - Tenho 48 anos, então. - Ele tem 48 anos. 934 00:35:04,969 --> 00:35:06,308 - Viu? - Eu estou... 935 00:35:06,309 --> 00:35:08,039 - Tenho 48 anos, então. - Ele tem 48 anos. 936 00:35:09,280 --> 00:35:11,178 - Viu? Eu não estava certo? - Ei! 937 00:35:11,179 --> 00:35:13,948 - Eu não estava certo? - Eles ficaram um ano parados. 938 00:35:13,949 --> 00:35:16,089 - Tenho 48 anos agora. - Isso é loucura. 939 00:35:16,090 --> 00:35:18,888 - Tenho 58 anos este ano. - Você reduziu sua idade em 2 anos. 940 00:35:18,889 --> 00:35:21,018 Estávamos conversando sobre idade antes de você se juntar a nós, 941 00:35:21,019 --> 00:35:22,988 - e dissemos que você faria isso. - Ei. 942 00:35:22,989 --> 00:35:24,189 - Tenho 58 anos. -Seok Jin. 943 00:35:24,190 --> 00:35:26,799 Alguém me enviou uma captura de tela... 944 00:35:26,800 --> 00:35:28,698 - de uma postagem nas redes sociais. - OK. 945 00:35:28,699 --> 00:35:30,899 - Tem uma lista de celebridades que completam 60 anos. - Você está nisso. 946 00:35:30,900 --> 00:35:32,399 Não, isso não está certo. 947 00:35:32,400 --> 00:35:34,569 - Ao lado de Byun Jin Sub. - Você nasceu em 1966. 948 00:35:34,570 --> 00:35:36,409 - Isso não está correto. - OK. 949 00:35:36,469 --> 00:35:38,739 Minha idade correta é 58. 950 00:35:38,809 --> 00:35:40,009 Vamos com a nossa era global. 951 00:35:40,010 --> 00:35:41,439 Você nasceu em fevereiro. 952 00:35:41,440 --> 00:35:43,279 Não nos importamos com isso agora. 953 00:35:43,280 --> 00:35:44,578 Eu estava certo, não estava? 954 00:35:44,579 --> 00:35:46,319 Eu não pensei que eles iriam cair dois anos. 955 00:35:46,320 --> 00:35:48,049 - Eu disse que você diria 59 e 49. - Tenho 58 anos. 956 00:35:48,050 --> 00:35:49,549 Ele completará 59 anos em breve. 957 00:35:49,550 --> 00:35:50,589 Sim, em breve. 958 00:35:50,590 --> 00:35:53,089 Kook Jong também completou 50 anos. Isso é loucura. 959 00:35:53,090 --> 00:35:55,589 Ei! 48 anos de Jong Kook. 960 00:35:55,590 --> 00:35:57,229 - Viu? - O que você está dizendo? 961 00:35:57,230 --> 00:35:59,360 - Você tem 58 anos agora. - Isso mesmo. 962 00:36:00,000 --> 00:36:02,698 Vocês dois são fantasmas? Por que você não envelhece? 963 00:36:02,699 --> 00:36:03,799 - Isso é tão engraçado. - Não. 964 00:36:03,800 --> 00:36:05,468 - Como eles puderam cair dois anos? - Mas está correto. 965 00:36:05,469 --> 00:36:07,899 - Essa é a nossa idade real. - Temos essa idade. 966 00:36:07,900 --> 00:36:08,908 Temos essa idade agora. 967 00:36:08,909 --> 00:36:11,468 É assim que o mundo conta a idade. Por que não você, gafanhoto? 968 00:36:11,469 --> 00:36:15,038 Não me chame de "Gafanhoto" e me culpe. Estava na imprensa. 969 00:36:15,039 --> 00:36:16,808 O que? - "Celebridades que completam 60 anos este ano." 970 00:36:16,809 --> 00:36:19,178 - Isso não está correto. - Estava na mídia. 971 00:36:19,179 --> 00:36:21,649 Isso é apenas uma postagem de blog, não um artigo. 972 00:36:21,650 --> 00:36:23,388 Isso é apenas uma postagem de blog, não um artigo. 973 00:36:23,389 --> 00:36:24,919 Meu Deus. 974 00:36:24,920 --> 00:36:27,119 Seok Jin. Isso significa que você sabia sobre o artigo. 975 00:36:27,460 --> 00:36:28,889 - Ele viu. - Ele viu. 976 00:36:29,860 --> 00:36:30,989 Eu vi isso. 977 00:36:32,829 --> 00:36:34,500 - Diretor Hyung In. - Sim? 978 00:36:35,769 --> 00:36:37,299 Desculpe, mas aquele cartão chinês "azul". 979 00:36:37,300 --> 00:36:39,698 Você pode explicar como usá-lo? 980 00:36:39,699 --> 00:36:40,699 É um par. 981 00:36:40,700 --> 00:36:42,609 Não sei o que essa carta significa. 982 00:36:42,610 --> 00:36:43,868 Você tem uma "cobra" chinesa? 983 00:36:43,869 --> 00:36:45,209 - O que? - Ele deve ter um. 984 00:36:45,210 --> 00:36:46,509 - Você tem uma "cobra" chinesa? - O que? 985 00:36:46,510 --> 00:36:47,538 Ele deve ter um. 986 00:36:47,539 --> 00:36:50,750 Eu sei desenhar "Cobra", mas não conheço "Azul". 987 00:36:51,179 --> 00:36:55,118 Esse cartão parece o "R" coreano ou algo assim? 988 00:36:55,119 --> 00:36:57,050 Esse cartão se parece com o "R" coreano? 989 00:36:57,489 --> 00:36:58,848 Esse cartão... 990 00:36:58,849 --> 00:37:00,288 - Isso mesmo! - Ei. 991 00:37:00,289 --> 00:37:02,760 - O que? - Você tem! 992 00:37:03,030 --> 00:37:04,288 - Não! - Eu vejo. 993 00:37:04,289 --> 00:37:06,699 - Você realmente tem isso? - Parece o "R?" coreano. 994 00:37:06,829 --> 00:37:08,659 Não me provoque. Você está falando sério? 995 00:37:09,300 --> 00:37:10,469 Parece "R?" 996 00:37:11,369 --> 00:37:12,669 Você realmente tem isso? 997 00:37:12,670 --> 00:37:14,310 O "azul" chinês se parece com o "R?" coreano. 998 00:37:19,110 --> 00:37:21,539 pensei na sílaba escrito em letras coreanas. 999 00:37:21,579 --> 00:37:24,178 Fica assim com um movimento para cima no final? 1000 00:37:24,179 --> 00:37:26,979 - Sim. - Certo? Ok, entendi. 1001 00:37:26,980 --> 00:37:29,250 Certo? Ok, entendi. 1002 00:37:30,190 --> 00:37:32,960 Eu não deveria ter dito nada. Eu fui pego. 1003 00:37:33,059 --> 00:37:35,289 - Estamos aqui. - Este é o lugar. 1004 00:37:35,460 --> 00:37:37,030 Estamos em um mercado. 1005 00:37:38,059 --> 00:37:40,829 Sinto cheiro de tteokbokki! 1006 00:37:40,860 --> 00:37:42,328 Faz muito tempo que não vou a um mercado. 1007 00:37:42,329 --> 00:37:44,299 A rua aqui é muito estreita. 1008 00:37:44,300 --> 00:37:45,468 É perfeito para fazer compras. 1009 00:37:45,469 --> 00:37:46,768 A comida aqui deve ser boa. 1010 00:37:46,769 --> 00:37:49,010 - Parece tão bom. -Tteokbokki. 1011 00:37:49,110 --> 00:37:50,768 - Meu Deus. Tteokbokki... - Parece incrível. 1012 00:37:50,769 --> 00:37:52,679 - Eles têm tudo. - Parece bom. 1013 00:37:53,309 --> 00:37:54,808 - Ah, meu Deus. - São bolos de arroz de verdade. 1014 00:37:54,809 --> 00:37:57,210 - Sim. Este mercado... - Bolinhos de arroz feitos com arroz de verdade. 1015 00:37:57,280 --> 00:37:58,578 Eu quero tanto o tteokbokki. 1016 00:37:58,579 --> 00:37:59,678 Sim. Tteokbokki e... 1017 00:37:59,679 --> 00:38:01,718 - Entendo hotteok! - Sério? 1018 00:38:01,719 --> 00:38:03,690 O hotteok parece tão delicioso. 1019 00:38:03,949 --> 00:38:05,189 - Meu Deus. - Hotteok. 1020 00:38:05,190 --> 00:38:06,910 O doce mingau de feijão vermelho também parece bom. 1021 00:38:06,960 --> 00:38:08,959 Eu poderia até beber o óleo de perilla. 1022 00:38:08,960 --> 00:38:10,289 -Seolleongtang. - Certo. 1023 00:38:10,360 --> 00:38:11,459 - Isso é deodeok, certo? - Meu Deus. 1024 00:38:11,460 --> 00:38:12,698 O gimbap também parece bom. 1025 00:38:12,699 --> 00:38:14,999 Bem, mas não entendemos comer se não vencermos. 1026 00:38:15,000 --> 00:38:16,069 Só podemos comer se vencermos. 1027 00:38:16,070 --> 00:38:17,098 - O que? - Olá. 1028 00:38:17,099 --> 00:38:19,369 - É isso. Ok, estamos aqui. - O que é? 1029 00:38:19,539 --> 00:38:20,698 Ei, é lanche! 1030 00:38:20,699 --> 00:38:22,709 - Nossa, tteokbokki! - Ah, lanche! 1031 00:38:22,710 --> 00:38:23,908 - Estamos aqui. - Eu quero isso. 1032 00:38:23,909 --> 00:38:27,138 - Este lugar foi inaugurado em 1992. - Sim. 1033 00:38:27,139 --> 00:38:30,379 Eles estão vendendo tteokbokki há 33 anos. 1034 00:38:30,380 --> 00:38:31,678 - Em 1992? - Em 1992. 1035 00:38:31,679 --> 00:38:33,749 Sim, eles fazem tudo do zero do molho... 1036 00:38:33,750 --> 00:38:36,288 à massa para os alimentos fritos, dando à comida um sabor saboroso. 1037 00:38:36,289 --> 00:38:37,749 Não só quem mora perto... 1038 00:38:37,750 --> 00:38:39,618 mas YouTubers famosos vêm aqui... 1039 00:38:39,619 --> 00:38:41,519 - de longe para filmar programas de alimentação. - Realmente? 1040 00:38:41,619 --> 00:38:43,259 Acho que não vou acertar de jeito nenhum. 1041 00:38:43,489 --> 00:38:45,029 - Este lugar abriu... - Isso está me deixando louco. 1042 00:38:45,030 --> 00:38:46,530 Antes de Ye Eun nascer. 1043 00:38:46,659 --> 00:38:49,130 - Nossa, estou ficando louco. - Isso foi quando eu estava no 11º ano. 1044 00:38:49,230 --> 00:38:50,569 - Ei, em que ano você nasceu? - Nossa, eu... 1045 00:38:50,570 --> 00:38:52,030 - Nasci em 1994. - Oh meu Deus. 1046 00:38:52,329 --> 00:38:53,439 - Você nasceu em 1994? - Sim. 1047 00:38:53,440 --> 00:38:55,439 - Por que você está falando como um bebê? - Sim. 1048 00:38:55,440 --> 00:38:56,468 Tenho 32 anos. 1049 00:38:56,469 --> 00:38:57,569 Ah, está aqui. OK. 1050 00:38:57,570 --> 00:38:59,309 - Está aqui. - Meu Deus. 1051 00:38:59,610 --> 00:39:00,779 Esta deve ser uma porção. 1052 00:39:00,780 --> 00:39:02,279 - Nossa, parece tão bom. - Por favor, escreva... 1053 00:39:02,280 --> 00:39:05,980 o preço de uma porção de tteokbokki como você vê agora. 1054 00:39:06,250 --> 00:39:07,979 A equipe vencedora com o preço mais próximo... 1055 00:39:07,980 --> 00:39:09,388 vai pegar tteokbokki, sundae, 1056 00:39:09,389 --> 00:39:10,788 - e caldo de bolo de peixe. - Temos que comer isso. 1057 00:39:10,789 --> 00:39:13,260 A equipe que ficar em segundo lugar só pegue caldo de sopa de bolo de peixe. 1058 00:39:13,320 --> 00:39:15,488 - O preço... - Nossa, isso é tão confuso. 1059 00:39:15,489 --> 00:39:17,090 Ei, isso é confuso. 1060 00:39:17,630 --> 00:39:19,299 - Não sei. - Isso é tão confuso. 1061 00:39:19,300 --> 00:39:20,698 Nossa, acho que não vou acertar tudo. 1062 00:39:20,699 --> 00:39:23,030 Não tenho comido lanche ultimamente. 1063 00:39:23,730 --> 00:39:27,099 - Ah, tteokbokki! - Parece tão bom. 1064 00:39:27,239 --> 00:39:29,868 - Esse mercado é estreito, né? - Eu quero um pouco. 1065 00:39:29,869 --> 00:39:31,086 - É tão... - Ah, aí está o tteokbokki! 1066 00:39:31,110 --> 00:39:33,480 - Este lugar parece divertido para fazer compras. - Ji Hyo, tteokbokki. 1067 00:39:34,079 --> 00:39:35,238 Em que bairro estamos? 1068 00:39:35,239 --> 00:39:36,480 Isso está me deixando louco. 1069 00:39:36,750 --> 00:39:38,948 - Ei, isso é confuso. - Nossa, isso é tão confuso. 1070 00:39:38,949 --> 00:39:40,518 Ah, acho que sei. 1071 00:39:40,519 --> 00:39:41,679 Ah, o preço... 1072 00:39:43,449 --> 00:39:44,690 Você vai escrever primeiro? 1073 00:39:44,789 --> 00:39:46,760 Meu Deus, o que você está fazendo? 1074 00:39:47,289 --> 00:39:49,859 - Isso está certo. - Não, não é! 1075 00:39:49,860 --> 00:39:52,429 - Está certo! - Não é! 1076 00:39:52,559 --> 00:39:53,900 Quanto você acha que custa? 1077 00:39:55,260 --> 00:39:56,499 Puxa, isso é... 1078 00:39:56,500 --> 00:39:57,828 Ei, mas tteokbokki normalmente custa cinco dólares hoje em dia. 1079 00:39:57,829 --> 00:40:01,300 - Honestamente, isso não está certo. - Vamos com uma resposta ousada. 1080 00:40:02,840 --> 00:40:04,869 Nunca vi um preço assim. 1081 00:40:06,179 --> 00:40:08,238 - Eu digo 90 centavos. - O que? 1082 00:40:08,239 --> 00:40:09,510 - Não, não é. - O que? 1083 00:40:09,880 --> 00:40:11,749 - São dois dólares. - O que? 1084 00:40:11,750 --> 00:40:14,118 - O que você está dizendo, Ji Hyo? - Não, estou falando sério! 1085 00:40:14,119 --> 00:40:15,839 - Como isso faz sentido? - Não, de verdade. 1086 00:40:15,889 --> 00:40:17,750 - Isso não está certo. - São dois dólares? 1087 00:40:17,949 --> 00:40:19,518 - Custa mais ou menos isso. - O que? 1088 00:40:19,519 --> 00:40:21,319 - Não, de verdade. - Ji Hyo, é isso. 1089 00:40:21,320 --> 00:40:22,929 Não, não é! 1090 00:40:22,989 --> 00:40:25,158 - Escrevi 50 centavos. - O que, 50 centavos? 1091 00:40:25,159 --> 00:40:26,699 - Ei, eu escrevi também. - Mude. 1092 00:40:26,760 --> 00:40:28,360 Como 50 centavos fazem algum sentido? 1093 00:40:28,460 --> 00:40:30,500 Eu ia escrever 2,5 dólares. 1094 00:40:30,630 --> 00:40:33,698 Por causa do jeon que custava apenas 50 centavos antes, 1095 00:40:33,699 --> 00:40:36,610 estamos pensando em preços muito baixos. 1096 00:40:36,639 --> 00:40:39,479 De qualquer forma, hoje em dia, uma xícara de tteokbokki na frente das escolas... 1097 00:40:39,480 --> 00:40:41,779 - custa cerca de dois dólares agora. - Eu sei. 1098 00:40:41,780 --> 00:40:43,109 - Leve isso em consideração. - Até um dólar é barato, honestamente. 1099 00:40:43,110 --> 00:40:45,649 - Você vai com 50 centavos ou não? - Mesmo 1 dólar é barato demais. 1100 00:40:45,650 --> 00:40:47,518 - Até um dólar é barato. - Nossa, isso é confuso. 1101 00:40:47,519 --> 00:40:48,819 Isso é tão confuso. 1102 00:40:48,820 --> 00:40:50,089 O que você vai fazer? Decida-se. 1103 00:40:50,090 --> 00:40:51,690 Você vai com 50 centavos ou não? 1104 00:40:53,019 --> 00:40:54,158 Que tal 1,5 dólares? 1105 00:40:54,159 --> 00:40:56,259 - Apresse-se e decida. - Até um dólar é barato. 1106 00:40:56,260 --> 00:40:58,759 - Você vai com 50 centavos ou não? - Mesmo 1 dólar é barato demais. 1107 00:40:58,760 --> 00:40:59,959 - Até um dólar é barato. - Se apresse. 1108 00:40:59,960 --> 00:41:01,880 - Você vai ficar com 50 centavos? - Sim, 50 centavos. 1109 00:41:02,159 --> 00:41:03,869 - Eu vou com 60 centavos. - Ok, 60 centavos. 1110 00:41:03,929 --> 00:41:06,038 - Você disse 60 centavos? - Isso é 1,5 dólares... 1111 00:41:06,039 --> 00:41:08,699 - Vamos com 70 centavos, Seok Jin. - O quê, 70 centavos? 1112 00:41:09,039 --> 00:41:11,009 Honestamente, pensei que fosse cerca de um dólar. 1113 00:41:11,010 --> 00:41:12,408 - Vamos com 70 centavos. - Mas 70 centavos é... 1114 00:41:12,409 --> 00:41:13,609 - Por quê? - Basta ir com 70 centavos. 1115 00:41:13,610 --> 00:41:14,939 - Digamos 80 centavos. - Ok, 80 centavos. 1116 00:41:14,940 --> 00:41:16,679 - Não. - Tudo bem, vá com 70 centavos. 1117 00:41:16,909 --> 00:41:18,279 - Não, vamos com um dólar. - São 70 centavos. 1118 00:41:18,280 --> 00:41:19,280 - Basta ir com 70 centavos. - Não, vou com um dólar. 1119 00:41:19,281 --> 00:41:20,848 - Espere, então... - Não, basta ir com um dólar. 1120 00:41:20,849 --> 00:41:22,050 - Eu vou com um dólar. - Não. 1121 00:41:22,219 --> 00:41:24,689 - Não, eu já escrevi. - Acho que será um dólar. 1122 00:41:24,690 --> 00:41:26,988 - Já escrevi um dólar! - Quantas vezes você vai mudar isso? 1123 00:41:26,989 --> 00:41:28,089 - Quem se importa quantas vezes... - Vamos apenas com um dólar. 1124 00:41:28,090 --> 00:41:30,058 - Quantas vezes? Eu escrevi. - Não, não é isso... 1125 00:41:30,059 --> 00:41:31,259 Escreveremos um dólar. 1126 00:41:31,260 --> 00:41:33,229 - Digamos 95 centavos. - Não, apenas diga 80 centavos. 1127 00:41:33,230 --> 00:41:35,229 - Digamos apenas 80 centavos. - Eles roubaram meu dólar. Vá com 80. 1128 00:41:35,230 --> 00:41:37,400 - Ok. Vamos. - São 50 centavos ou 1 dólar. 1129 00:41:37,570 --> 00:41:38,929 Em 1, 2, 3. 1130 00:41:40,099 --> 00:41:41,669 - Assim... Sim. - Só temos que ser os mais próximos? 1131 00:41:41,670 --> 00:41:43,209 - Isso é difícil. - Você escreveu 90 centavos, 80 centavos, 1132 00:41:43,210 --> 00:41:44,840 um dólar e 60 centavos. 1133 00:41:44,909 --> 00:41:46,408 - Só temos que ser os mais próximos? - Sim. 1134 00:41:46,409 --> 00:41:48,439 Mas não podemos comer se não vencermos. 1135 00:41:48,440 --> 00:41:50,149 Você mesmo pode revelar o preço correto. 1136 00:41:50,150 --> 00:41:52,579 - Vamos. - Cinquenta centavos não faz sentido. 1137 00:41:54,349 --> 00:41:55,949 Ah, é menos de um dólar. 1138 00:41:56,349 --> 00:41:58,049 É menos de um dólar? 1139 00:41:58,050 --> 00:41:59,760 - Ei! - Vamos! 1140 00:42:01,019 --> 00:42:03,360 - Vamos. - É um dólar? 1141 00:42:04,059 --> 00:42:05,779 - Ah, é mais de um dólar? - É um dólar. 1142 00:42:06,630 --> 00:42:08,350 - Ah, é mais de um dólar? - É um dólar. 1143 00:42:08,900 --> 00:42:10,699 Eu disse que era um dólar! 1144 00:42:11,000 --> 00:42:14,138 - O que você tem? - Vamos, Seok Jin. 1145 00:42:14,139 --> 00:42:16,570 Ei, 80 centavos é tão difícil de calcular. 1146 00:42:16,940 --> 00:42:19,340 - Ver? - Você pagaria com moedas? 1147 00:42:19,409 --> 00:42:20,639 - Meu Deus. - Legal. 1148 00:42:22,650 --> 00:42:25,808 O que é surpreendente é que quando este lugar foi inaugurado em 1992, 1149 00:42:25,809 --> 00:42:28,380 - o tteokbokki também custou um dólar. - Sem chance. 1150 00:42:28,449 --> 00:42:30,448 Porque há muitos estudantes que vêm comer aqui, 1151 00:42:30,449 --> 00:42:31,848 eles mantiveram o mesmo preço por tteokbokki por um dólar... 1152 00:42:31,849 --> 00:42:33,989 bem como dois espetos de bolo de arroz. 1153 00:42:34,119 --> 00:42:35,618 Dois espetos de bolo de peixe também custam um dólar. 1154 00:42:35,619 --> 00:42:36,928 - Dois espetos de bolo de peixe por um dólar? - Sim. 1155 00:42:36,929 --> 00:42:39,999 Eles mantiveram o mesmo preços desde a abertura há 33 anos. 1156 00:42:40,000 --> 00:42:41,698 - Mas como... - Eles ganham algum dinheiro? 1157 00:42:41,699 --> 00:42:42,999 - Eles obtêm algum lucro? - Quero dizer, 1158 00:42:43,000 --> 00:42:45,300 - existe uma coisa chamada inflação. - Eu sei. 1159 00:42:45,329 --> 00:42:46,669 É tão barato. 1160 00:42:46,670 --> 00:42:49,198 - Mas até um dólar é tão barato. - É barato. 1161 00:42:49,199 --> 00:42:50,669 Custou mais ou menos isso quando eu estava no ensino médio. 1162 00:42:50,670 --> 00:42:52,209 - Eu sei. - Quando eu estava no ensino médio. 1163 00:42:52,210 --> 00:42:53,238 - Custou um dólar... - Isso é uma loucura. 1164 00:42:53,239 --> 00:42:54,279 Quando eu estava namorando minha esposa. 1165 00:42:54,380 --> 00:42:56,078 Jae Seok e Ye Eun equipe, que adivinhou com... 1166 00:42:56,079 --> 00:42:58,948 - exatamente um dólar para comer. - OK! 1167 00:42:58,949 --> 00:43:00,309 - E o segundo lugar? - OK. 1168 00:43:00,679 --> 00:43:02,179 Nossa, então eu deveria comer agora. 1169 00:43:02,619 --> 00:43:04,189 Nossa, isso parece tão bom. 1170 00:43:04,190 --> 00:43:06,488 Com licença, poderíamos ter um pouco de lula frita também? 1171 00:43:06,489 --> 00:43:08,158 - Lula frita. - Quanto custa a lula frita? 1172 00:43:08,159 --> 00:43:10,436 - E batata doce frita. - Batata doce também é boa. 1173 00:43:10,460 --> 00:43:12,928 - Eu queria tanto o tteokbokki! -Ji Ye Eun é... 1174 00:43:12,929 --> 00:43:14,129 Ela está comendo várias vezes hoje. 1175 00:43:14,130 --> 00:43:16,630 - O segundo lugar fica com sopa de bolo de peixe. - OK. 1176 00:43:16,769 --> 00:43:17,969 Continuamos ficando em segundo lugar. 1177 00:43:18,699 --> 00:43:19,869 Obrigado pela comida. 1178 00:43:20,800 --> 00:43:22,739 - Deixe-me ver. - Experimente. 1179 00:43:28,409 --> 00:43:30,849 - Eu queria tanto o tteokbokki! - Ji Ye Eun, não coma. 1180 00:43:31,949 --> 00:43:33,678 Ei, você fica tão bom comida barata aqui. 1181 00:43:33,679 --> 00:43:34,880 Isso parece tão bom. 1182 00:43:37,050 --> 00:43:38,389 Sério, é tão bom. 1183 00:43:42,190 --> 00:43:44,889 É tão bom. Isso é tão gostoso. 1184 00:43:45,329 --> 00:43:47,699 - OK. - Seok Jin é bom nisso. 1185 00:43:48,960 --> 00:43:50,570 Tente nos dar um exemplo. 1186 00:43:50,699 --> 00:43:52,868 Esta é a velha escola sal de pimenta para sundae. 1187 00:43:52,869 --> 00:43:55,439 Sim, este sal. O sal que não é branco. 1188 00:43:55,440 --> 00:43:58,010 Antigamente, quando meu tio veio até minha casa, 1189 00:43:58,139 --> 00:44:01,678 - ele pedia sundae e soju. - Certo. 1190 00:44:01,679 --> 00:44:03,678 - O sundae parece bom. - Ah, isso é legal. 1191 00:44:03,679 --> 00:44:06,219 - Nossa, isso é gostoso. - Você come fígado e tudo mais? 1192 00:44:06,579 --> 00:44:09,019 Não há nada que você não possa comer, não é? Você até come sundae. 1193 00:44:10,090 --> 00:44:12,349 - Meu Deus, o caldo da sopa está bom. - É gostoso. 1194 00:44:15,889 --> 00:44:18,090 Ah, não vamos pegar nossa lula frita? 1195 00:44:18,389 --> 00:44:21,058 Para a lula frita, vamos dar-lhe uma curta missão... 1196 00:44:21,059 --> 00:44:22,768 - para ganhar alguma comida. - OK! 1197 00:44:22,769 --> 00:44:24,230 - Legal. - Vamos. 1198 00:44:24,329 --> 00:44:27,039 A missão de ganhar lulas fritas é... 1199 00:44:27,170 --> 00:44:29,139 Fale em uma música. 1200 00:44:29,239 --> 00:44:31,239 Veja a palavra-chave, 1201 00:44:31,409 --> 00:44:33,979 e crie letras com essa palavra na hora... 1202 00:44:33,980 --> 00:44:36,380 - para a música "Round and Round". - Oh, tudo bem. 1203 00:44:36,650 --> 00:44:39,750 Costeletas de cordeiro saborosas, Quem se importa se é caro? 1204 00:44:40,079 --> 00:44:43,090 Vou gastar toda a minha fortuna para comê-los 1205 00:44:43,519 --> 00:44:47,158 Então, a equipe irá avaliar você sobre quão bem feita é sua música. 1206 00:44:47,159 --> 00:44:51,129 A equipe com o membro quem obteve a maior nota... 1207 00:44:51,130 --> 00:44:53,499 - vai pegar a comida frita. - OK. 1208 00:44:53,500 --> 00:44:55,659 - É estilo livre? - Estilo livre? Oh legal. 1209 00:44:55,730 --> 00:44:58,029 - É difícil não ser repetitivo. - Certo, não podemos ser repetitivos. 1210 00:44:58,030 --> 00:45:00,400 - As letras geralmente são repetitivas. - Certo. 1211 00:45:00,500 --> 00:45:02,369 Qual time irá primeiro? 1212 00:45:03,010 --> 00:45:04,340 Seok Jin, você pode nos mostrar? 1213 00:45:04,440 --> 00:45:05,609 Você é bom nisso. 1214 00:45:05,610 --> 00:45:06,738 - Não, eu estou... - A vantagem em pontos... 1215 00:45:06,739 --> 00:45:08,979 - Temos Jee Seok Jin em nossa equipe. - Isto é... 1216 00:45:08,980 --> 00:45:11,749 - Devo ir? A palavra-chave. - Mostraremos a palavra-chave. 1217 00:45:11,750 --> 00:45:12,880 A palavra-chave. 1218 00:45:12,949 --> 00:45:14,780 - Por favor, verifique a palavra-chave. - OK. 1219 00:45:14,849 --> 00:45:16,118 - Um dois três! - Espere. 1220 00:45:16,119 --> 00:45:17,788 - Vamos tocar a música para você. - Oh sério? 1221 00:45:17,789 --> 00:45:19,829 Você ficou animado. Você tem tantas ideias, não é? 1222 00:45:21,260 --> 00:45:22,489 Este é o prelúdio. 1223 00:45:23,730 --> 00:45:26,500 Dê uma volta e dance - vamos dançar 1224 00:45:26,599 --> 00:45:28,300 Sua boca é torta 1225 00:45:28,400 --> 00:45:30,170 O nariz dele também é torto 1226 00:45:30,530 --> 00:45:32,399 Sua boca é torta 1227 00:45:32,400 --> 00:45:34,239 O nariz dele também é torto 1228 00:45:34,500 --> 00:45:38,010 Ele está sempre usando aqueles óculos sobre os olhos 1229 00:45:38,110 --> 00:45:39,809 O suposto MC nacional 1230 00:45:39,880 --> 00:45:41,340 Quem disse que isso era verdade? 1231 00:45:41,679 --> 00:45:47,119 Ele espalhou esse boato sozinho 1232 00:45:47,380 --> 00:45:50,550 Eu não acho que ele seja um MC nacional 1233 00:45:50,690 --> 00:45:53,788 Eu não acho que ele seja um MC nacional 1234 00:45:53,789 --> 00:45:55,089 Era uma música depreciativa. 1235 00:45:55,090 --> 00:45:57,130 - Você está apenas repreendendo ele. - Certo. 1236 00:45:57,329 --> 00:45:59,799 - Ei, você é muito bom. - Não foi bom? 1237 00:45:59,800 --> 00:46:01,058 Você é bom! 1238 00:46:01,059 --> 00:46:02,899 - Eu não pensei que você iria lá. - Quer dizer, isso foi totalmente... 1239 00:46:02,900 --> 00:46:04,098 Eu deveria ter continuado. 1240 00:46:04,099 --> 00:46:05,428 - Você é praticamente o Eminem! - Pelo que posso ver 1241 00:46:05,429 --> 00:46:07,339 Ele simplesmente inventou isso sozinho 1242 00:46:07,340 --> 00:46:08,768 - Esse estilo livre foi incrível. - Ele é Ebiném. 1243 00:46:08,769 --> 00:46:10,109 - Sim, Ebinem. - Sério, Ebinem. 1244 00:46:10,110 --> 00:46:12,209 -Ebinem? - Meu Deus. 1245 00:46:12,210 --> 00:46:13,879 - Ele é Ebiném. - Ele é o rei do estilo livre. 1246 00:46:13,880 --> 00:46:14,980 Ele é o melhor em zombar. 1247 00:46:15,309 --> 00:46:17,079 - Isso foi tão engraçado. - Bom trabalho, equipe. 1248 00:46:17,280 --> 00:46:20,219 - Mostraremos a próxima palavra-chave. - OK. 1249 00:46:21,320 --> 00:46:22,419 "Músculo." 1250 00:46:22,420 --> 00:46:23,750 Músculo, músculo - Ei. 1251 00:46:24,190 --> 00:46:25,448 Músculo, músculo - Ei. 1252 00:46:25,449 --> 00:46:27,519 Músculos, eu te amo 1253 00:46:27,719 --> 00:46:29,459 Bíceps, tríceps, músculos das costas 1254 00:46:29,460 --> 00:46:31,159 Músculos, eu te amo - Bíceps, eu te amo 1255 00:46:31,289 --> 00:46:32,900 Músculo trapézio, eu te amo 1256 00:46:35,030 --> 00:46:36,570 Vamos construir músculos 1257 00:46:37,000 --> 00:46:38,599 Vamos construí-los hoje 1258 00:46:38,800 --> 00:46:42,269 Eu deveria ir para a academia amanhã sem pular 1259 00:46:42,670 --> 00:46:44,340 Não pule o dia da perna 1260 00:46:44,440 --> 00:46:46,439 - Não pule o dia da parte superior do corpo - Meu Deus, sério. 1261 00:46:46,440 --> 00:46:48,408 - Cada parte, vamos levantar, soltar - Eu não posso acreditar nele. 1262 00:46:48,409 --> 00:46:49,909 E empurre e puxe 1263 00:46:50,280 --> 00:46:51,750 E empurre e puxe 1264 00:46:52,449 --> 00:46:54,179 E empurre e puxe 1265 00:46:54,519 --> 00:46:56,219 Cada parte – Meu Deus! 1266 00:46:56,250 --> 00:47:00,190 - Estou farto disso. - Puxe e empurre... 1267 00:47:00,289 --> 00:47:01,618 - Vamos dessa vez? - OK. 1268 00:47:01,619 --> 00:47:03,429 - Ye Eun, você deveria tentar. - Sim, Ye Eun. 1269 00:47:03,489 --> 00:47:04,689 - Nós também... - Não, eles vão te dar uma palavra-chave. 1270 00:47:04,690 --> 00:47:05,959 - Não, mas eu... - Tudo bem. Preparar. 1271 00:47:05,960 --> 00:47:07,229 - Experimente. - Ye Eun. 1272 00:47:07,230 --> 00:47:09,230 - Não tenha medo. - Apenas faça. 1273 00:47:10,070 --> 00:47:11,430 Ei, esta palavra-chave é só para você. 1274 00:47:12,969 --> 00:47:14,199 - Eu vou imediatamente? - Não. 1275 00:47:16,139 --> 00:47:17,939 Pronto, pronto, vá. 1276 00:47:17,940 --> 00:47:19,469 Eu sou uma garota amante 1277 00:47:19,840 --> 00:47:21,239 Você é um garoto amante 1278 00:47:21,710 --> 00:47:25,150 Vamos todos nos amar no ano novo 1279 00:47:25,880 --> 00:47:27,380 Apenas vá. Continue! 1280 00:47:27,420 --> 00:47:31,050 Kang Hoon, eu te amo - eu te amo 1281 00:47:31,250 --> 00:47:32,518 Se Chan 1282 00:47:32,519 --> 00:47:34,889 - Por favor, saia da minha vista - Estou com saudades de você 1283 00:47:35,019 --> 00:47:38,789 Vou confessar meu amor - Kang Hoon, por favor volte 1284 00:47:38,860 --> 00:47:42,558 Por que você não está aqui hoje, Kang Hoon? 1285 00:47:42,559 --> 00:47:45,869 Acho que estou ficando louco por sua causa hoje 1286 00:47:45,929 --> 00:47:48,969 Vou encher meu coração vazio com sundae 1287 00:47:50,840 --> 00:47:53,610 - Ah, não. Isso é difícil. - Isso é difícil. 1288 00:47:53,639 --> 00:47:54,979 - Eu irei desta vez. - Se Chan irá. 1289 00:47:54,980 --> 00:47:56,609 - Qual é a minha palavra-chave? -Sé Chan. 1290 00:47:56,610 --> 00:47:58,349 Aqui está sua palavra-chave, Se Chan. 1291 00:47:58,409 --> 00:48:00,320 "Ji Ye Eun." - Ah, Ji Ye Eun. 1292 00:48:00,719 --> 00:48:02,449 Ye Eun, eu te amo 1293 00:48:02,920 --> 00:48:04,289 Case comigo 1294 00:48:06,150 --> 00:48:07,460 “Ye Eun” é uma palavra-chave fácil. 1295 00:48:07,590 --> 00:48:09,320 - Ainda. - É fácil. 1296 00:48:10,989 --> 00:48:12,789 Ji Ye Eun, como estou para você? 1297 00:48:13,030 --> 00:48:14,599 Ji Ye Eun, como estou para você? 1298 00:48:15,000 --> 00:48:16,829 E eu e não Kang Hoon? 1299 00:48:16,900 --> 00:48:20,440 Não jogue em campo e olhe para mim 1300 00:48:20,739 --> 00:48:22,300 Eu tenho gengivas bonitas 1301 00:48:22,599 --> 00:48:24,340 Meus olhos também são lindos 1302 00:48:24,469 --> 00:48:27,880 Este homem de bom coração te ama 1303 00:48:28,780 --> 00:48:31,308 Ye Eun, eu te amo - Você a ama? 1304 00:48:31,309 --> 00:48:33,579 - Você a ama? - Ele confessou seu amor! 1305 00:48:34,320 --> 00:48:35,649 - Você a ama? - Ele confessou seu amor! 1306 00:48:35,650 --> 00:48:37,949 Ele confessou seu amor! - "Eu te amo." 1307 00:48:38,789 --> 00:48:39,959 Sem chance. 1308 00:48:39,960 --> 00:48:41,259 - Você disse que a amava. - Você a ama? 1309 00:48:41,260 --> 00:48:42,518 - O que diabos? - Aguentar. 1310 00:48:42,519 --> 00:48:43,689 - O que é que foi isso? - Sem chance. 1311 00:48:43,690 --> 00:48:44,788 - Como amigo. - Você fala do seu coração... 1312 00:48:44,789 --> 00:48:45,859 - quando você está com pressa. - Não é isso. 1313 00:48:45,860 --> 00:48:47,928 - Você às vezes deixa escapar. - É como amar um amigo... 1314 00:48:47,929 --> 00:48:49,999 - ou um membro da família. - Absolutamente. 1315 00:48:50,000 --> 00:48:51,029 Como membro da família. 1316 00:48:51,030 --> 00:48:52,828 - Sem chance. - Eu não posso acreditar. 1317 00:48:52,829 --> 00:48:54,000 Você entendeu tudo errado. 1318 00:48:54,900 --> 00:48:56,739 Neste caso, - Sim? 1319 00:48:56,869 --> 00:48:58,169 O cinegrafista... 1320 00:48:58,170 --> 00:48:59,538 - escolherá o vencedor. - Claro. 1321 00:48:59,539 --> 00:49:01,678 - Claro. - Isso parece justo. 1322 00:49:01,679 --> 00:49:03,009 - Legal! - Não se esqueça de mim... 1323 00:49:03,010 --> 00:49:04,379 - só porque fui primeiro. - Lembre-se do dis. 1324 00:49:04,380 --> 00:49:06,320 - Por favor, considere isso. - Vá em frente. 1325 00:49:06,420 --> 00:49:07,779 - Nós vencemos? - É a confissão de amor? 1326 00:49:07,780 --> 00:49:08,879 - E quanto ao amante? - Aqui vamos nós. 1327 00:49:08,880 --> 00:49:10,149 - Não se esqueça do dis. - Tudo bem. 1328 00:49:10,150 --> 00:49:11,448 - Vai e volta. - É Ssaebssaeb? 1329 00:49:11,449 --> 00:49:12,518 - Dis. - Amante. 1330 00:49:12,519 --> 00:49:13,760 - Dis. - Somos nós. 1331 00:49:13,989 --> 00:49:15,589 - Legal. - Voltar. 1332 00:49:15,590 --> 00:49:16,889 O dis. 1333 00:49:19,260 --> 00:49:21,629 - Claro. - Obrigado, Ye Eun 1334 00:49:21,630 --> 00:49:23,729 - Comemos graças a você - Nada supera o amor. 1335 00:49:23,730 --> 00:49:25,299 - Ele mesmo é um amante. - É uma competição dura. 1336 00:49:25,300 --> 00:49:27,138 - Eu te amo! - OK. 1337 00:49:27,139 --> 00:49:29,538 Que chatice. Talvez eu devesse ter feito rap. 1338 00:49:29,539 --> 00:49:31,070 Experimente, então. 1339 00:49:31,539 --> 00:49:34,079 - Palavra-chave, Jee Seok Jin. - Parabéns, Jee Seok Jin 1340 00:49:34,409 --> 00:49:36,138 Parabéns, Jee Seok Sam - Em quê? 1341 00:49:36,139 --> 00:49:39,749 - Parabéns por completar 60 anos. - Não! Tenho apenas 58 anos. 1342 00:49:39,750 --> 00:49:41,678 Você tem mais de 60 anos - eu não. 1343 00:49:41,679 --> 00:49:43,448 Você está enfrentando 70 anos - eu não. 1344 00:49:43,449 --> 00:49:46,820 Ria e divirta-se até os 80 anos 1345 00:49:48,159 --> 00:49:51,630 Ele agora tem 60 1346 00:49:51,690 --> 00:49:53,029 Nascido em 1966 1347 00:49:53,030 --> 00:49:54,799 - Isso não é verdade. - Ele agora tem 60 anos 1348 00:49:54,800 --> 00:49:56,468 - Não é verdade. - Obrigado. 1349 00:49:56,469 --> 00:49:57,799 - Sem chance. - Legal. 1350 00:49:57,800 --> 00:49:59,300 - Aqui vamos nós. - Quanto é isso? 1351 00:50:00,440 --> 00:50:02,440 - Legal. - Não posso ter um? 1352 00:50:02,739 --> 00:50:03,739 - Ssaebssaeb. - Troca. 1353 00:50:03,740 --> 00:50:05,710 - Parece bom. - Com o sundae. 1354 00:50:05,769 --> 00:50:06,980 Dê-lhes um pouco. 1355 00:50:07,409 --> 00:50:08,779 - Isso é permitido? - É uma troca. 1356 00:50:08,780 --> 00:50:10,179 - Deveríamos compartilhar. - É permitido. 1357 00:50:16,449 --> 00:50:17,550 Sim, Eun... 1358 00:50:18,449 --> 00:50:19,719 Olhe para eles. 1359 00:50:22,489 --> 00:50:24,558 O que Jee e Ji estão fazendo? 1360 00:50:24,559 --> 00:50:25,879 Eles cuidam um do outro... 1361 00:50:25,960 --> 00:50:27,158 já que são família. 1362 00:50:27,159 --> 00:50:28,500 O que Jee e Ji estão fazendo? 1363 00:50:30,969 --> 00:50:31,969 Não, não. 1364 00:50:31,970 --> 00:50:33,699 - Pare com isso. - O que você está fazendo? 1365 00:50:33,940 --> 00:50:35,499 - Pare com isso. - O que você está fazendo? 1366 00:50:35,500 --> 00:50:37,268 - Não roube. - Seok Jin, por favor. 1367 00:50:37,269 --> 00:50:38,469 Seok Jin, vamos lá. 1368 00:50:38,639 --> 00:50:40,510 Como você pôde? 1369 00:50:43,250 --> 00:50:44,550 Por que você está entregando comida a ele? 1370 00:50:48,480 --> 00:50:49,518 - Ye Eun. - Sim? 1371 00:50:49,519 --> 00:50:50,718 - É assim que eu vejo. - Sim. 1372 00:50:50,719 --> 00:50:53,658 Alguém fala o que pensa quando eles estão sem tempo. 1373 00:50:53,659 --> 00:50:54,719 Eu vejo. 1374 00:50:55,190 --> 00:50:56,530 - Ele quis dizer isso. - Ele não fez isso. 1375 00:50:57,130 --> 00:50:58,330 Ele estava sendo divertido para o show. 1376 00:50:58,960 --> 00:51:01,329 Ji Ye Eun, eu te amo 1377 00:51:03,000 --> 00:51:04,369 Eu estava sem tempo. 1378 00:51:04,630 --> 00:51:06,069 - Por causa disso... - Você tinha que dizer algo rápido. 1379 00:51:06,070 --> 00:51:07,538 Este foi ele depois. 1380 00:51:07,539 --> 00:51:09,599 "Eu te amo" e então... 1381 00:51:11,510 --> 00:51:12,538 eu te amo 1382 00:51:12,539 --> 00:51:13,579 Este foi ele depois. 1383 00:51:13,940 --> 00:51:15,940 - Eu vi isso também. - eu te amo 1384 00:51:17,949 --> 00:51:20,880 Não comece a namorar por causa disso. 1385 00:51:24,619 --> 00:51:27,058 Agora é hora de você escolher as cartas. 1386 00:51:27,059 --> 00:51:29,988 - Entendi. - Jong Kook chegou por último. 1387 00:51:29,989 --> 00:51:32,089 - Certo. - Mas como ele é uma equipe de um homem só, 1388 00:51:32,090 --> 00:51:33,928 você só verá uma de suas cartas. 1389 00:51:33,929 --> 00:51:35,058 - Realmente? - Sim. 1390 00:51:35,059 --> 00:51:36,329 Isso não é tão ruim. 1391 00:51:36,599 --> 00:51:37,869 Isso será difícil. 1392 00:51:38,570 --> 00:51:40,670 Já que estamos em primeiro lugar, precisamos encontrar um "Sn." 1393 00:51:43,639 --> 00:51:45,309 - Aqui vamos nós. - Acho que ele tem "Sn." 1394 00:51:46,739 --> 00:51:48,615 É tudo uma questão de quem completa isso na rodada final. 1395 00:51:48,639 --> 00:51:51,349 Certo. Terminei por último, então o que posso fazer? 1396 00:51:51,650 --> 00:51:53,079 Que pena. 1397 00:51:54,179 --> 00:51:55,280 - Este. - Claro. 1398 00:51:55,550 --> 00:51:56,750 - Você não vai nos mostrar? - Abrir! 1399 00:51:57,349 --> 00:51:58,796 - Devo torná-lo de conhecimento público? - Sim. 1400 00:51:58,820 --> 00:52:00,888 - Todo mundo vai ver. - OK. 1401 00:52:00,889 --> 00:52:03,559 - Acho que ele pegou o "Sn" de Ji Hyo. - Que seja "Sn." 1402 00:52:03,630 --> 00:52:06,429 - Acho que ele pegou o "Sn" de Ji Hyo. - Que seja "Sn." 1403 00:52:11,030 --> 00:52:12,300 - Sem chance. - Legal. 1404 00:52:12,599 --> 00:52:14,039 - Sem chance. - Legal. 1405 00:52:14,440 --> 00:52:15,698 Vou trocar cartões. 1406 00:52:15,699 --> 00:52:17,339 - Por que você trocaria com o seu? - "Vou trocar cartas." 1407 00:52:17,340 --> 00:52:18,515 Por que você trocaria com o seu? 1408 00:52:18,539 --> 00:52:20,639 - Porque eu tenho a vantagem. - "Vou trocar cartas." 1409 00:52:21,440 --> 00:52:23,520 - Porque eu tenho a vantagem. - "Vou trocar cartas." 1410 00:52:23,610 --> 00:52:25,649 - Ye Eun é nosso alvo agora. - Eu vi o dela. 1411 00:52:25,650 --> 00:52:26,650 - Exatamente. - O que? 1412 00:52:26,980 --> 00:52:28,749 - Você tem razão. - É difícil dizer qual. 1413 00:52:28,750 --> 00:52:29,849 Mas eu pensei... 1414 00:52:29,949 --> 00:52:31,388 - É isso que você está dando a ele? - Com este? 1415 00:52:31,389 --> 00:52:33,618 - Ye Eun é nosso alvo agora. - Eu vi o dela. 1416 00:52:33,619 --> 00:52:34,989 - Exatamente. - O que? 1417 00:52:35,019 --> 00:52:37,559 - É difícil dizer qual. - Mas eu pensei... 1418 00:52:37,989 --> 00:52:39,089 - É isso? - Eu deveria... 1419 00:52:39,090 --> 00:52:40,930 - estar trocando o meu. - Ela deu-lhe uma boa. 1420 00:52:40,960 --> 00:52:43,099 Ser muito óbvio nunca é uma boa estratégia, Ye Eun. 1421 00:52:46,199 --> 00:52:47,719 - Você é meu próximo alvo. - É isso? 1422 00:52:48,170 --> 00:52:49,339 Talvez de Seok Jin. 1423 00:52:49,340 --> 00:52:50,669 - Você quer um meu? - O que você tem? 1424 00:52:50,670 --> 00:52:52,308 Meu? Eu não posso te mostrar, 1425 00:52:52,309 --> 00:52:53,440 mas um cartão Chinês... 1426 00:52:53,679 --> 00:52:55,015 - e dois cartões coreanos. - Você pode nos mostrar? 1427 00:52:55,039 --> 00:52:56,480 Claro que não posso te mostrar. 1428 00:52:57,050 --> 00:52:59,256 - Não vimos Haha antes. - Vamos ver o que você tem. 1429 00:52:59,280 --> 00:53:01,980 Haha tem um cartão Snake real? 1430 00:53:02,380 --> 00:53:03,948 - Nunca conseguimos ver o dele. - Você não fez isso. 1431 00:53:03,949 --> 00:53:05,388 Vimos apenas o que Seok Jin tinha. 1432 00:53:05,389 --> 00:53:07,719 - Ele tem muitos cartões chineses. - Eu sei. 1433 00:53:08,090 --> 00:53:09,789 Pelo que posso dizer, 1434 00:53:11,030 --> 00:53:13,729 - Sim? - Acho que ele tem "Azul". 1435 00:53:13,730 --> 00:53:14,928 Ele disse que tinha isso antes. 1436 00:53:14,929 --> 00:53:16,029 "Azul." - Certo. 1437 00:53:16,030 --> 00:53:17,169 Ele disse que tinha isso antes. 1438 00:53:17,170 --> 00:53:18,328 "Azul." - Certo. 1439 00:53:18,329 --> 00:53:19,529 Eu não tenho noção. 1440 00:53:19,530 --> 00:53:20,899 Eu disse que parecia um R. 1441 00:53:20,900 --> 00:53:21,939 O quê? 1442 00:53:21,940 --> 00:53:23,308 Eu disse que parecia um R. 1443 00:53:23,309 --> 00:53:24,309 O quê? 1444 00:53:25,010 --> 00:53:26,110 Não é isso? 1445 00:53:27,210 --> 00:53:28,309 Você tem razão. 1446 00:53:28,679 --> 00:53:31,349 Eu não acho que deveríamos pegue um cartão chinês. 1447 00:53:31,409 --> 00:53:32,509 Ele disse que tinha "Snake". 1448 00:53:32,510 --> 00:53:33,848 Você saberia ler o caracter chinês? 1449 00:53:33,849 --> 00:53:34,949 Ele apenas mastigou Ji Hyo. 1450 00:53:36,920 --> 00:53:38,149 Por que você a desprezaria? 1451 00:53:38,150 --> 00:53:40,135 Estou perguntando se você poderia ler o caractere chinês para cobra. 1452 00:53:40,159 --> 00:53:41,420 Se você fizer isso, eu troco. 1453 00:53:41,889 --> 00:53:43,789 - Você tem certeza? - Não é aquele que conhecemos? 1454 00:53:43,929 --> 00:53:45,558 - Qual deles? Escreva. - Esse. 1455 00:53:45,559 --> 00:53:47,106 - Aquele que significa história? - Isso é "Quatro". 1456 00:53:47,130 --> 00:53:48,675 - Isso é "Quatro". - Esse é o número quatro. 1457 00:53:48,699 --> 00:53:50,098 Isso é "Quatro". 1458 00:53:50,099 --> 00:53:52,569 Esse é o número quatro. Então não é isso. 1459 00:53:52,570 --> 00:53:54,198 Você deve encontrar aquele que significa "Cobra". 1460 00:53:54,199 --> 00:53:55,538 Cobra? 1461 00:53:55,539 --> 00:53:57,699 Não pareceria uma cobra mostrando a língua? 1462 00:53:57,739 --> 00:53:59,539 Você está trocando suas cartas conscientemente? 1463 00:54:00,309 --> 00:54:01,609 - Mesmo que eles não soubessem, - Porque eles não podem lê-los... 1464 00:54:01,610 --> 00:54:03,479 por ter três cartas chinesas... 1465 00:54:03,480 --> 00:54:04,848 Mas um... 1466 00:54:04,849 --> 00:54:06,379 Tanto faz. 1467 00:54:06,380 --> 00:54:09,380 - Vou trocar com o do Seok Jin. - Claro. 1468 00:54:09,750 --> 00:54:11,110 Você realmente vai aceitar isso? 1469 00:54:11,489 --> 00:54:12,618 Você realmente vai aceitar isso? 1470 00:54:12,619 --> 00:54:14,359 - Sim. - Você deveria me dar um dos seus. 1471 00:54:14,360 --> 00:54:15,419 Temos que desistir de um. 1472 00:54:15,420 --> 00:54:16,559 Inacreditável. 1473 00:54:16,659 --> 00:54:18,666 Você estará em vantagem para ter o maior número possível. 1474 00:54:18,690 --> 00:54:19,928 Eu dei a ele meu "Sn". 1475 00:54:19,929 --> 00:54:21,059 - Realmente? - Dê aqui. 1476 00:54:21,659 --> 00:54:23,699 - Aposto que foi uma boa. - Não é ruim. 1477 00:54:23,829 --> 00:54:25,368 Você então irá... 1478 00:54:25,369 --> 00:54:26,868 Bom trabalho. - para a próxima rodada de valor. 1479 00:54:26,869 --> 00:54:28,139 Ok, vamos lá. 1480 00:54:28,570 --> 00:54:30,309 - Vamos lá. - Vamos. 1481 00:54:30,369 --> 00:54:31,768 - Estava uma delícia. - OK! 1482 00:54:31,769 --> 00:54:33,839 Obrigado. Nós apreciamos a refeição. 1483 00:54:33,840 --> 00:54:36,610 Você pode nos dar uma dica sobre a aparência de "Snake"? 1484 00:54:37,449 --> 00:54:38,479 O caractere chinês para cobra? 1485 00:54:38,480 --> 00:54:40,150 Há uma língua de fora? 1486 00:54:40,480 --> 00:54:42,250 Você poderia descrevê-lo dessa forma? 1487 00:54:42,480 --> 00:54:44,289 Não será divertido contar a você. 1488 00:54:45,789 --> 00:54:47,158 Dias como este podem ser bastante frios. 1489 00:54:47,159 --> 00:54:48,559 - Eu sei. - Sinto cheiro de Pho. 1490 00:54:48,889 --> 00:54:50,189 Pho? O que você quer dizer? 1491 00:54:50,190 --> 00:54:52,460 - Confira seu olfato. - eu te amo 1492 00:54:53,429 --> 00:54:54,730 Haha tem seus ganchos em mim. 1493 00:54:55,030 --> 00:54:56,669 Esse pode ser o começo... 1494 00:54:56,670 --> 00:54:58,169 - para um efeito borboleta. - Sem chance. 1495 00:54:58,170 --> 00:54:59,968 Você pode pensar nele quando chegar em casa. 1496 00:54:59,969 --> 00:55:01,070 Absolutamente não. 1497 00:55:02,139 --> 00:55:03,139 Ji Ye Eun. 1498 00:55:03,610 --> 00:55:05,539 Ele te ama - Ele te ama 1499 00:55:07,440 --> 00:55:09,178 Ela está adorando. 1500 00:55:09,179 --> 00:55:10,279 Ela é viciada nisso. 1501 00:55:10,280 --> 00:55:11,909 - Sem chance. - Permanece em seus ouvidos. 1502 00:55:12,679 --> 00:55:13,679 Vai acabar para você... 1503 00:55:13,680 --> 00:55:15,078 uma vez que você se encontra imaginando as gengivas de Se Chan. 1504 00:55:15,079 --> 00:55:16,448 - Sua vida acabará. - Nossa, não. 1505 00:55:16,449 --> 00:55:17,919 - Sem chance. - Liguei o charme. 1506 00:55:17,920 --> 00:55:19,618 Será Yang Se Chan com dez milhões de dólares... 1507 00:55:19,619 --> 00:55:20,759 ou Kang Hoon sem dinheiro? 1508 00:55:20,760 --> 00:55:21,959 Será Yang Se Chan com dez milhões de dólares... 1509 00:55:21,960 --> 00:55:23,040 ou Kang Hoon sem dinheiro? 1510 00:55:23,320 --> 00:55:25,459 - Se Chan com dez milhões de dólares. - Kang Hoon sem dinheiro. 1511 00:55:25,460 --> 00:55:27,428 - Se Chan com dez milhões de dólares. - Kang Hoon sem dinheiro. 1512 00:55:27,429 --> 00:55:29,729 - Kang Hoon sem dinheiro? - Um Kang Hoon falido. 1513 00:55:29,730 --> 00:55:31,428 - Você escolheria um Kang Hoon falido? - OK. 1514 00:55:31,429 --> 00:55:33,300 - Ele é tão ruim assim? - É assim mesmo? 1515 00:55:34,539 --> 00:55:36,069 - Realmente? - Dez milhões é muito dinheiro. 1516 00:55:36,070 --> 00:55:37,769 Se Chan com 100 milhões de dólares... 1517 00:55:37,940 --> 00:55:39,238 contra um Byeon Woo Seok falido. 1518 00:55:39,239 --> 00:55:42,210 Se Chan com 100 milhões de dólares contra um Byeon Woo Seok falido. 1519 00:55:42,340 --> 00:55:44,780 - Se Chan com 100 milhões de dólares. - Um Byeon Woo Seok falido. 1520 00:55:45,380 --> 00:55:46,448 Seriamente? 1521 00:55:46,449 --> 00:55:47,979 - Quando são 100 milhões de dólares? - São 100 milhões de dólares. 1522 00:55:47,980 --> 00:55:49,980 - Com esse dinheiro... - Com 100 milhões de dólares... 1523 00:55:50,119 --> 00:55:51,419 Eu não ligo para dinheiro. 1524 00:55:51,420 --> 00:55:53,789 - Mas sua família... - Se Chan com um bilhão de dólares. 1525 00:55:53,960 --> 00:55:55,880 Ou Byeon Woo Seok com um dívida de 30.000 dólares. 1526 00:55:56,019 --> 00:55:57,328 Você pode fechar as cortinas? 1527 00:55:57,329 --> 00:55:59,259 O preço pode ser visto de fora. 1528 00:55:59,260 --> 00:56:00,359 - Eu vejo. - Entendi. 1529 00:56:00,360 --> 00:56:01,658 - Os pneus... - Use também essas vendas. 1530 00:56:01,659 --> 00:56:04,598 - Temos que usar vendas também? - O preço é fácil de identificar. 1531 00:56:04,599 --> 00:56:07,268 - Seok Jin entrará primeiro. - Entendi. 1532 00:56:07,269 --> 00:56:08,669 Estou descendo as escadas. 1533 00:56:08,670 --> 00:56:10,909 - Observe os passos. - Aguentar. 1534 00:56:11,469 --> 00:56:13,339 - Só não olhe para frente. - Eu não vou. 1535 00:56:13,340 --> 00:56:14,738 Eu não vou olhar. Para onde? 1536 00:56:14,739 --> 00:56:15,940 Vá para dentro. 1537 00:56:16,039 --> 00:56:17,448 - Onde? - Entre e retire as vendas. 1538 00:56:17,449 --> 00:56:19,279 - Posso entrar? - Sim, vá em frente. 1539 00:56:19,280 --> 00:56:21,449 Nós vamos. É uma churrascaria! 1540 00:56:21,679 --> 00:56:23,119 Posso sentir o cheiro de carne grelhada. 1541 00:56:23,420 --> 00:56:25,448 - É uma churrascaria! - Como na barriga de porco? 1542 00:56:25,449 --> 00:56:27,460 - É carne coreana? - Proteína. 1543 00:56:27,489 --> 00:56:28,920 É uma churrascaria. 1544 00:56:29,760 --> 00:56:31,159 Para onde vamos? 1545 00:56:31,889 --> 00:56:33,388 - Podemos tirar isso? - O que está acontecendo? 1546 00:56:33,389 --> 00:56:34,630 - Aguentar. - O que é? 1547 00:56:34,760 --> 00:56:36,399 Por que você não me acompanha? 1548 00:56:36,400 --> 00:56:37,629 - Podemos tirar isso? - O que está acontecendo? 1549 00:56:37,630 --> 00:56:39,928 - Sim, você pode tirá-los. - Por que você não nos conta nada? 1550 00:56:39,929 --> 00:56:41,440 É uma churrascaria. 1551 00:56:42,199 --> 00:56:44,010 Isso será difícil de adivinhar. 1552 00:56:45,070 --> 00:56:46,670 Quanto será isso? 1553 00:56:47,539 --> 00:56:48,678 - Carne. - O restaurante antes... 1554 00:56:48,679 --> 00:56:49,839 também era incrivelmente acessível. 1555 00:56:49,840 --> 00:56:51,509 Durante o tour Value for Money... 1556 00:56:51,510 --> 00:56:52,908 em fevereiro passado, - Certo. 1557 00:56:52,909 --> 00:56:54,919 Foi muito barato. - você tinha lombo de vaca coreano. 1558 00:56:54,920 --> 00:56:55,949 - Certo. - Isso mesmo. 1559 00:56:56,179 --> 00:56:57,488 - Em 2, 3. - Escrevi 63,5 dólares. 1560 00:56:57,489 --> 00:56:58,518 São 60 dólares. 1561 00:56:58,519 --> 00:57:00,859 Eu acertei. Foi incrivelmente barato. 1562 00:57:00,860 --> 00:57:02,859 - Como podem ser 60 dólares? - Como podem ser 60 dólares? 1563 00:57:02,860 --> 00:57:04,558 - Isso é loucura. - Sem chance. 1564 00:57:04,559 --> 00:57:06,360 Como pode ser oferecido a esse preço? 1565 00:57:06,530 --> 00:57:09,629 - Também será lombo de vaca coreano. - Dez dólares? 1566 00:57:09,630 --> 00:57:11,299 Deixe-nos mostrar a carne. 1567 00:57:11,300 --> 00:57:13,098 - Traga-o para dentro. - Isso será difícil de adivinhar. 1568 00:57:13,099 --> 00:57:14,339 Devemos ver a carne primeiro. 1569 00:57:14,340 --> 00:57:15,669 Trata-se de obter mais pelo seu dinheiro. 1570 00:57:15,670 --> 00:57:19,609 Às vezes vou para Garak-dong Mercado para comprar carne. 1571 00:57:19,610 --> 00:57:21,710 - Nós ouvimos você. - Eu sei seu preço de varejo. 1572 00:57:25,449 --> 00:57:27,879 Isso é uma loucura. Como isso faz sentido? 1573 00:57:27,880 --> 00:57:29,218 Já está gostoso. 1574 00:57:29,219 --> 00:57:30,618 Este é o preço da carne vendida aqui. 1575 00:57:30,619 --> 00:57:32,519 - É em gramas? - Sim. 1576 00:57:34,190 --> 00:57:35,889 - Sem chance. - Qual é o preço? 1577 00:57:36,789 --> 00:57:39,828 O que você está vendo é 500g de lombo de vaca coreano. 1578 00:57:39,829 --> 00:57:41,928 - Claro. - Você vai anotar... 1579 00:57:41,929 --> 00:57:44,299 quanto custa 100g dele. 1580 00:57:44,300 --> 00:57:45,799 - Quanto custa 100g disso? - Sim. 1581 00:57:45,800 --> 00:57:47,368 - É carne coreana? - Podemos ir até lá... 1582 00:57:47,369 --> 00:57:48,868 e verificar a qualidade da carne? 1583 00:57:48,869 --> 00:57:50,408 - Claro. - Você está falando sério? 1584 00:57:50,409 --> 00:57:51,669 - Sim. - O que você pode dizer? 1585 00:57:51,670 --> 00:57:53,339 Vamos. Eu posso ter uma noção disso. 1586 00:57:53,340 --> 00:57:55,215 - Claro que podemos saber. - Você pode saber olhando para ele? 1587 00:57:55,239 --> 00:57:57,609 Posso dizer de onde vem a carne. 1588 00:57:57,610 --> 00:57:58,880 Como se. 1589 00:58:00,050 --> 00:58:02,380 - Traga aqui, sim? - Esta carne parece boa. 1590 00:58:02,550 --> 00:58:04,289 - O que? - Parece bem? 1591 00:58:04,519 --> 00:58:06,549 Ei, mas esta carne parece muito boa. 1592 00:58:06,550 --> 00:58:07,888 - Está tudo bem, não é? - Sim. 1593 00:58:07,889 --> 00:58:10,730 - Você não consegue ver? - Cada equipe escreva seus palpites. 1594 00:58:11,360 --> 00:58:14,058 Por favor, diga-nos quanto... 1595 00:58:14,059 --> 00:58:15,729 custa 100g de carne de porco. 1596 00:58:15,730 --> 00:58:16,828 É tão difícil. 1597 00:58:16,829 --> 00:58:19,999 Neste momento, por 180g de carne de porco, - Sim? 1598 00:58:20,000 --> 00:58:21,868 São 17 dólares. 1599 00:58:21,869 --> 00:58:22,900 Isso é barato. 1600 00:58:23,170 --> 00:58:26,038 Normalmente, uma porção equivale a cerca de 180g. 1601 00:58:26,039 --> 00:58:28,339 A maioria dos lugares cobra cerca de 17 ou 18 dólares. 1602 00:58:28,340 --> 00:58:29,909 - Por 100g. - Por 100g? 1603 00:58:30,250 --> 00:58:31,710 É melhor simplesmente adivinhar. 1604 00:58:37,789 --> 00:58:39,149 - Então... - Vou tentar primeiro. 1605 00:58:39,150 --> 00:58:40,590 Em que bairro estamos? 1606 00:58:42,019 --> 00:58:43,090 Ilsan. 1607 00:58:44,159 --> 00:58:46,730 - Não podemos fazer assim, certo? - Ei, fizemos isso primeiro. 1608 00:58:47,559 --> 00:58:50,039 Há uma cachoeira aqui, e eles decoraram muito o interior. 1609 00:58:51,269 --> 00:58:53,198 - Nossa, sério. - Ah, você está pensando nisso também? 1610 00:58:53,199 --> 00:58:54,199 Você tem que. 1611 00:58:54,200 --> 00:58:57,070 - Fica ao longo de uma rua grande. - Isso tudo não faz parte do custo? 1612 00:58:57,840 --> 00:58:59,940 Para um pedaço de terra tão grande... 1613 00:59:00,539 --> 00:59:03,039 Nossa, não é fácil. 1614 00:59:04,349 --> 00:59:05,780 Acho que são cerca de 11 dólares. 1615 00:59:07,920 --> 00:59:09,250 Acho que são cerca de 11 dólares. 1616 00:59:11,449 --> 00:59:12,690 Sério, Seok Jin? 1617 00:59:13,519 --> 00:59:15,389 Por que você não está discutindo comigo, senhor? 1618 00:59:15,719 --> 00:59:18,359 - Quero dizer... - Olhe aqui, senhor. 1619 00:59:18,360 --> 00:59:20,299 - Por que você não discute isso comigo? - Você simplesmente entendeu errado, senhor. 1620 00:59:20,300 --> 00:59:21,459 Você entendeu errado no início, senhor. 1621 00:59:21,460 --> 00:59:24,169 - Acertei com um dólar. - Acertei de primeira, senhor. 1622 00:59:24,170 --> 00:59:26,629 - Perdi por sua causa, senhor. - Em pedra-papel-tesoura. 1623 00:59:26,630 --> 00:59:28,715 - Vamos com um palpite chocante. - Que tal 11 dólares? 1624 00:59:28,739 --> 00:59:30,408 Vamos com um palpite chocante. Foram dez dólares. 1625 00:59:30,409 --> 00:59:32,639 -Porque para 600g, - Você disse 12 dólares? 1626 00:59:33,239 --> 00:59:35,909 Seriam 54 dólares. Isso poderia estar certo. 1627 00:59:36,809 --> 00:59:40,050 - São 54 dólares por 600g. - Quando você diz isso, faz sentido. 1628 00:59:40,349 --> 00:59:42,119 Se você pensar bem, - Por 600g? 1629 00:59:42,250 --> 00:59:44,289 Por que usamos vendas nos olhos? 1630 00:59:44,750 --> 00:59:46,448 Por que usamos vendas nos olhos? 1631 00:59:46,449 --> 00:59:48,889 Por que você está falando comigo porque ninguém está te ouvindo? 1632 00:59:50,429 --> 00:59:53,089 Você estava conversando com todo mundo, mas de repente, 1633 00:59:53,090 --> 00:59:54,098 - você fala comigo. - Eu estava sozinho. 1634 00:59:54,099 --> 00:59:55,629 - Você estava sozinho? OK. - Isso é porque é como... 1635 00:59:55,630 --> 00:59:57,299 - Eles ainda não responderam. - Você não pode ficar sozinho. 1636 00:59:57,300 --> 00:59:58,929 Eu não queria dar uma dica a eles. 1637 00:59:59,070 --> 01:00:00,169 Eu não queria dar uma dica a eles. 1638 01:00:00,170 --> 01:00:01,439 Eu não queria dar uma dica a eles. 1639 01:00:01,440 --> 01:00:03,539 Vamos descer. Eu não acho que esteja certo. 1640 01:00:04,070 --> 01:00:06,670 Cerca de 8 dólares? Ou 9 dólares? Cerca de 8 ou 9 dólares. 1641 01:00:07,340 --> 01:00:09,339 Se forem 8 dólares, seriam 40. 1642 01:00:09,340 --> 01:00:11,609 - Sim, são 40 dólares. Nada mal. - Isso não é ruim, certo? 1643 01:00:11,610 --> 01:00:12,650 OK. 1644 01:00:13,179 --> 01:00:14,979 - Então, por 100g... - Digamos 10 dólares. 1645 01:00:14,980 --> 01:00:16,249 Dez dólares? Nove dólares? 1646 01:00:16,250 --> 01:00:18,789 Então, o preço não subiu. 1647 01:00:19,619 --> 01:00:22,789 Acho que seria mais barato que isso. 1648 01:00:24,989 --> 01:00:26,658 - Então, todos terminaram? - Todos vocês escreveram suas respostas? 1649 01:00:26,659 --> 01:00:28,058 - Quando eu contar até três, por favor... - Estou confiante desta vez. 1650 01:00:28,059 --> 01:00:29,800 - Da última vez foram dez dólares, certo? - Sim. 1651 01:00:29,829 --> 01:00:31,368 Em 1, 2, 3. 1652 01:00:31,369 --> 01:00:32,905 - Nossa, eu não sei. - Eu digo que é mais barato que isso. 1653 01:00:32,929 --> 01:00:35,199 - Dois, três. - Eu digo que é mais barato que isso. 1654 01:00:35,469 --> 01:00:37,369 - Eu disse 9,8 dólares. - Dissemos 9,9 dólares. 1655 01:00:37,409 --> 01:00:38,440 Dissemos nove dólares. 1656 01:00:38,940 --> 01:00:41,038 Então, por favor, pegue isso... 1657 01:00:41,039 --> 01:00:42,638 - e verifique... - Tudo bem. Vamos verificar. 1658 01:00:42,639 --> 01:00:44,808 - O que será? - Eles disseram 9,9 dólares. 1659 01:00:44,809 --> 01:00:45,809 O que será? 1660 01:00:46,849 --> 01:00:48,920 - Puxa, estou tão curioso sobre isso. - Por 100g... 1661 01:00:50,179 --> 01:00:52,189 - Se forem 9 dólares... - Tudo bem, por 100g... 1662 01:00:52,190 --> 01:00:54,658 A carne estava tão barata da última vez. 1663 01:00:54,659 --> 01:00:56,059 Aquele lugar era tão barato. 1664 01:00:57,159 --> 01:01:00,598 À medida que os preços dos alimentos continuam a aumentar, muitos trabalhadores e estudantes... 1665 01:01:00,599 --> 01:01:02,929 estão reclamando que é tornando-se inacessível. 1666 01:01:03,030 --> 01:01:05,899 - Mas a carne parece muito boa. - Está tudo bem? 1667 01:01:05,900 --> 01:01:08,039 Mas fica mais confuso depois que você vê. 1668 01:01:10,469 --> 01:01:11,638 Primeiro, é um zero. 1669 01:01:11,639 --> 01:01:13,440 - Um zero. - Um zero está correto. 1670 01:01:13,639 --> 01:01:16,509 - Um zero. - Deveria haver outro. 1671 01:01:16,510 --> 01:01:18,348 - Outro. É ótimo se for um 9. - Se for 9, vocês ganham. 1672 01:01:18,349 --> 01:01:20,049 - Se for 9, eles ganham. - Não seja um 9. 1673 01:01:20,050 --> 01:01:21,549 - Não seja um 9! - Não é um 9! 1674 01:01:21,550 --> 01:01:23,549 - Não é um 9. São 9 dólares. - Passar. São 9 dólares. 1675 01:01:23,550 --> 01:01:25,670 - E se forem 10 dólares? - Será 9, 8 ou 7? 1676 01:01:25,920 --> 01:01:27,359 - Não é um 9. São 9 dólares. - Passar. São 9 dólares. 1677 01:01:27,360 --> 01:01:30,059 - E se forem 10 dólares? - Será 9, 8 ou 7? 1678 01:01:30,260 --> 01:01:31,459 - Ou um 10? - Não há 0. 1679 01:01:31,460 --> 01:01:32,860 - Cinco dólares? - Somos nós! 1680 01:01:32,889 --> 01:01:34,029 - Cinco dólares? - Somos nós! 1681 01:01:34,030 --> 01:01:35,598 Ji Hyo, somos nós! 1682 01:01:35,599 --> 01:01:36,999 - Quanto você adivinhou? - Cinco dólares? 1683 01:01:37,000 --> 01:01:39,030 - Adivinhamos 8 dólares. - São 5 dólares? 1684 01:01:39,099 --> 01:01:40,368 - Como isso faz sentido? - Seriamente? 1685 01:01:40,369 --> 01:01:41,698 São 5 dólares por 100g. 1686 01:01:41,699 --> 01:01:43,400 - Seriamente? - Como isso faz sentido? 1687 01:01:43,670 --> 01:01:45,509 - Então, são 25 dólares? - Sim. 1688 01:01:45,510 --> 01:01:47,609 - Para carne coreana? - Sim, carne coreana. 1689 01:01:47,610 --> 01:01:49,038 Podemos conhecer o proprietário? 1690 01:01:49,039 --> 01:01:51,078 - Ei, isso custa 25 dólares. - Como isso faz sentido? 1691 01:01:51,079 --> 01:01:52,649 - São 25 dólares? - São realmente 5 dólares? 1692 01:01:52,650 --> 01:01:55,118 Eles estão realizando um evento de 15º aniversário. 1693 01:01:55,119 --> 01:01:58,689 - Um lombo de 500g custa 25 dólares. - Eu nem consegui o 2º lugar. 1694 01:01:58,690 --> 01:02:00,119 Eu nem consegui o segundo lugar. 1695 01:02:00,489 --> 01:02:02,888 - Eles têm um açougueiro interno. - Você ganhou o segundo lugar. 1696 01:02:02,889 --> 01:02:06,629 O abate é feito aqui. É assim que esse preço é possível. 1697 01:02:06,630 --> 01:02:08,098 - Cinco dólares... - Ei, Ye Eun, eu disse... 1698 01:02:08,099 --> 01:02:09,799 Mas ainda assim, cinco dólares são possíveis? 1699 01:02:09,800 --> 01:02:11,399 Você não consegue nem conseguir carne para cinco dólares de um atacadista. 1700 01:02:11,400 --> 01:02:13,629 - Cinco dólares é muito barato. - Mesmo assim, cinco dólares... 1701 01:02:13,630 --> 01:02:15,999 - Esta equipe teve o palpite mais próximo. - Oito dólares. 1702 01:02:16,000 --> 01:02:18,109 - Eles vão comer aqui. - Ei, você... 1703 01:02:18,110 --> 01:02:20,138 Ei, 9 dólares ainda é o 2º lugar. 1704 01:02:20,139 --> 01:02:21,738 - Deveríamos ter um jantar de equipe aqui. - Entre o resto de vocês, 1705 01:02:21,739 --> 01:02:24,979 apenas duas pessoas poderão comer também. 1706 01:02:24,980 --> 01:02:26,649 - Prosseguiremos com a missão. - OK. 1707 01:02:26,650 --> 01:02:28,619 - Ah, há uma missão. - Sim, deveríamos fazer isso. 1708 01:02:28,750 --> 01:02:31,448 Esta missão se chama Run, Sticky Man. 1709 01:02:31,449 --> 01:02:34,920 Você vai jogar um brinquedo pegajoso que desce pela parede. 1710 01:02:35,090 --> 01:02:37,388 Você ganha se cruzar o linha de chegada o mais recente. 1711 01:02:37,389 --> 01:02:38,459 - Isso parece divertido. - O mais recente? 1712 01:02:38,460 --> 01:02:40,729 - Então, vocês são cinco agora. - Ah, isso é fascinante. 1713 01:02:40,730 --> 01:02:42,698 Cada um de vocês jogará um brinquedo, 1714 01:02:42,699 --> 01:02:44,669 e a pessoa cujo brinquedo cair por último vence. 1715 01:02:44,670 --> 01:02:46,130 - Venha. - OK. 1716 01:02:46,199 --> 01:02:47,900 - Ah, é isso? O brinquedo pegajoso? - Sim. 1717 01:02:48,739 --> 01:02:50,368 Você tem que se lembrar da sua própria cor. 1718 01:02:50,369 --> 01:02:51,408 - Lembre-se... - Vou levar vermelho. 1719 01:02:51,409 --> 01:02:52,409 - Sua própria cor. - Vou levar amarelo. 1720 01:02:52,410 --> 01:02:55,308 - Jogue-os contando até três. - Espere. Somos dois? 1721 01:02:55,309 --> 01:02:56,408 Somos dois? 1722 01:02:56,409 --> 01:02:57,709 Jong Kook, você deveria jogar mais alto. 1723 01:02:57,710 --> 01:02:59,310 - Sim, eu deveria jogar mais alto. - OK. 1724 01:02:59,610 --> 01:03:01,178 Eu deveria jogar um pouco fora do ritmo. 1725 01:03:01,179 --> 01:03:03,019 Em 1, 2, 3. 1726 01:03:03,650 --> 01:03:04,650 Droga! 1727 01:03:04,650 --> 01:03:05,650 Três. 1728 01:03:05,820 --> 01:03:06,919 Droga! 1729 01:03:06,920 --> 01:03:08,788 - O que é aquilo? - Eu joguei errado. 1730 01:03:08,789 --> 01:03:11,630 - Droga! Eu joguei errado. - O que é aquilo? 1731 01:03:11,889 --> 01:03:13,729 - OK! - Legal. 1732 01:03:13,730 --> 01:03:15,899 - Nossa, eu joguei errado. - O meu é... 1733 01:03:15,900 --> 01:03:17,698 - Ok! - Nossa, eu joguei errado. 1734 01:03:17,699 --> 01:03:18,699 - Ei, de quem é isso? - Aguenta aí, ruivo! 1735 01:03:18,700 --> 01:03:20,799 - Por que o azul não está caindo? - O meu é azul! 1736 01:03:20,800 --> 01:03:22,939 - De quem é o azul? - Bom, azul! 1737 01:03:22,940 --> 01:03:24,110 De quem é o azul? 1738 01:03:25,170 --> 01:03:26,808 Aguente firme, vermelho! 1739 01:03:26,809 --> 01:03:28,539 O azul... Ei! 1740 01:03:29,510 --> 01:03:31,280 - Não podemos tentar mais uma vez? - Não! 1741 01:03:31,849 --> 01:03:33,678 - Você não pode jogar mais uma vez. - Ah, o azul. 1742 01:03:33,679 --> 01:03:35,280 - Nossa, o azul... - Aguente firme! 1743 01:03:35,849 --> 01:03:37,848 - Ei, o que há de errado? - Não! O azul. 1744 01:03:37,849 --> 01:03:39,618 - Nossa, o azul... - Aguente firme! 1745 01:03:39,619 --> 01:03:41,289 - Ei, o que há de errado? - Não! 1746 01:03:41,360 --> 01:03:44,130 - O que há de errado com você, punk? - Nossa, por que isso é tão engraçado? 1747 01:03:45,889 --> 01:03:47,698 - O azul nem se mexe. - O azul não se mexe. 1748 01:03:47,699 --> 01:03:49,658 - Ei. - Ei, não! 1749 01:03:49,659 --> 01:03:51,900 - Não! - Não! 1750 01:03:52,769 --> 01:03:55,000 - Não! Não, idiota! - É tão fofo. 1751 01:03:55,099 --> 01:03:56,099 Ei, seu idiota! 1752 01:03:56,100 --> 01:03:59,009 - Não! - Não! 1753 01:03:59,010 --> 01:04:01,009 Meu Deus, o que há com isso? Está pendurado aí. 1754 01:04:01,010 --> 01:04:03,380 - Está aguentando aí. - Não! 1755 01:04:03,880 --> 01:04:05,178 - É tão fofo. - Ah, o que há de errado com isso? 1756 01:04:05,179 --> 01:04:06,250 Não! 1757 01:04:07,280 --> 01:04:08,348 Não! 1758 01:04:08,349 --> 01:04:09,879 Não! 1759 01:04:09,880 --> 01:04:11,749 - Tem que cair. - Não, você terminou. 1760 01:04:11,750 --> 01:04:13,618 - Isso já caiu. - Sim, você cruzou a linha de chegada. 1761 01:04:13,619 --> 01:04:14,988 - Ah, cruzou a linha de chegada? - Ei, Ye Eun. 1762 01:04:14,989 --> 01:04:17,018 - O azul nem se mexe. - OK! 1763 01:04:17,019 --> 01:04:18,658 Como você colocou isso? 1764 01:04:18,659 --> 01:04:21,828 Seok Jin, o dono do brinquedo azul, vai poder comer. 1765 01:04:21,829 --> 01:04:23,198 - Você vai jogar mais uma vez. - Sim, só mais uma vez. 1766 01:04:23,199 --> 01:04:24,199 - Mais uma vez. -Seok Jin. 1767 01:04:24,200 --> 01:04:25,468 - Você vai jogar... - Meu Deus. 1768 01:04:25,469 --> 01:04:28,400 - É carne bovina. - Seok Jin, isso foi incrível. 1769 01:04:28,469 --> 01:04:30,098 Ei, eu quero jogar. Isso é divertido. 1770 01:04:30,099 --> 01:04:31,869 É divertido. Eles parecem tão fofos. 1771 01:04:32,010 --> 01:04:34,609 Ei, você tem que aguentar com muita força. 1772 01:04:34,610 --> 01:04:35,610 - Deve ser isso. - Sim. 1773 01:04:35,611 --> 01:04:37,549 - Tudo bem. Senhor, saia. - O azul... 1774 01:04:37,550 --> 01:04:40,718 A pessoa que chega por último vai poder comer também. 1775 01:04:40,719 --> 01:04:42,379 - OK. Vamos comer carne coreana! - Você poderá comer carne coreana. 1776 01:04:42,380 --> 01:04:44,820 Em 1, 2, 3. 1777 01:04:45,019 --> 01:04:46,619 - Ah, joguei errado de novo! - Droga! 1778 01:04:46,789 --> 01:04:48,919 - Ah, joguei errado de novo! - Droga! 1779 01:04:48,920 --> 01:04:50,829 Eu joguei errado de novo! 1780 01:04:50,929 --> 01:04:53,089 - Olá, Jae Seok. - Eu joguei errado. 1781 01:04:53,090 --> 01:04:54,698 Por que você é tão ruim nisso? 1782 01:04:54,699 --> 01:04:56,460 De quem é o laranja? 1783 01:04:56,500 --> 01:04:57,868 De quem é o laranja? 1784 01:04:57,869 --> 01:04:59,269 - Sou eu! - O meu está muito baixo. 1785 01:04:59,400 --> 01:05:00,598 Joguei muito baixo. 1786 01:05:00,599 --> 01:05:01,939 - Ei, aguente firme. - Oh não. 1787 01:05:01,940 --> 01:05:03,598 - Ei, não me toque, idiota! - Estou aguentando firme. 1788 01:05:03,599 --> 01:05:05,308 - Não! - Apenas fique aí. 1789 01:05:05,309 --> 01:05:07,279 Ei, não me toque, punk! 1790 01:05:07,280 --> 01:05:08,879 - Não! - Apenas fique aí. 1791 01:05:08,880 --> 01:05:10,379 - Jae Seok ainda está lá. - Fique aí. 1792 01:05:10,380 --> 01:05:11,509 - Jae Seok está fora. - Nossa, sério. 1793 01:05:11,510 --> 01:05:12,808 - De quem é isso? - Fique aí. 1794 01:05:12,809 --> 01:05:14,118 - Jae Seok está fora. - Nossa, sério. 1795 01:05:14,119 --> 01:05:15,119 De quem é isso? 1796 01:05:15,120 --> 01:05:16,256 - De quem é isso? Jong Kook? - Sou eu. 1797 01:05:16,280 --> 01:05:17,649 - Ei, você... - Fique aí. 1798 01:05:17,650 --> 01:05:19,349 Aguente mais um pouco, Dong Hoon! 1799 01:05:19,389 --> 01:05:20,658 - Não! - Oh meu Deus. 1800 01:05:20,659 --> 01:05:22,488 Ei, qual é a pressa, Dong Hoon? 1801 01:05:22,489 --> 01:05:24,129 Eu joguei o meu com muita força dessa vez. 1802 01:05:24,130 --> 01:05:26,029 Ei, qual é a pressa, Dong Hoon? 1803 01:05:26,030 --> 01:05:27,558 Eu joguei o meu com muita força dessa vez. 1804 01:05:27,559 --> 01:05:28,828 - Sim, você tem que jogar com força. - Nossa, isso é fofo. 1805 01:05:28,829 --> 01:05:30,460 - Acho que você tem que jogar forte. - Sim. 1806 01:05:31,199 --> 01:05:33,299 - Quem ainda está aí? - Sou eu. 1807 01:05:33,300 --> 01:05:35,575 - O laranja está pendurado. - O laranja é meu. 1808 01:05:35,599 --> 01:05:36,769 O laranja está pendurado. 1809 01:05:36,940 --> 01:05:38,309 O laranja está pendurado. 1810 01:05:38,940 --> 01:05:39,940 Mas o laranja está balançando. 1811 01:05:39,941 --> 01:05:41,840 - Acabou, Ye Eun. - Acabou. 1812 01:05:42,409 --> 01:05:44,678 - Mas o laranja está se mexendo. - Mexendo. 1813 01:05:44,679 --> 01:05:46,749 - Mas o laranja está se mexendo. - Mexendo. 1814 01:05:46,750 --> 01:05:48,820 O laranja está balançando agora. 1815 01:05:49,920 --> 01:05:50,988 Quem ainda está aguentando? 1816 01:05:50,989 --> 01:05:52,669 - Sou eu. - O laranja está pendurado. 1817 01:05:53,590 --> 01:05:54,590 Tudo bem. Contar. 1818 01:05:54,591 --> 01:05:57,159 - Ei, olhe. Uma perna está no ar. - Você nunca sabe. 1819 01:05:57,190 --> 01:05:58,190 - É? - Sim. 1820 01:05:58,191 --> 01:06:00,259 - Ah, acabou. - Não! 1821 01:06:00,260 --> 01:06:02,399 - Está balançando agora. - Está balançando. 1822 01:06:02,400 --> 01:06:04,500 Não, aguente aí só mais um pouquinho! 1823 01:06:04,829 --> 01:06:06,300 É carne coreana! 1824 01:06:07,369 --> 01:06:09,070 Contaremos até cinco. 1825 01:06:09,199 --> 01:06:10,399 - Cinco. - Ah, está tudo bem. 1826 01:06:10,400 --> 01:06:11,669 - Quatro. - Apenas aguente firme até então. 1827 01:06:11,670 --> 01:06:15,579 Três. Dois. Um. 1828 01:06:16,909 --> 01:06:18,879 Esse é o fim. Então, o dois de vocês vão jogar, 1829 01:06:18,880 --> 01:06:21,379 Ok. - e quem cair primeiro perde. 1830 01:06:21,380 --> 01:06:22,848 - Ah, vamos brincar de novo? - Sim. 1831 01:06:22,849 --> 01:06:23,949 Puxa, isso é... 1832 01:06:24,150 --> 01:06:26,619 Isto é o pior. 1833 01:06:27,920 --> 01:06:30,558 - Certo, eu deveria ter jogado alto. - Isso mesmo. 1834 01:06:30,559 --> 01:06:33,689 - Você perde se cair primeiro. - Isso é divertido. 1835 01:06:33,690 --> 01:06:34,899 - Isso é divertido. - É fofo. 1836 01:06:34,900 --> 01:06:36,360 Em 1, 2, 3. 1837 01:06:43,300 --> 01:06:44,670 Ah, eu joguei errado! 1838 01:06:46,570 --> 01:06:47,980 Ah, eu joguei errado! 1839 01:06:49,610 --> 01:06:50,908 Ah, eu joguei errado! 1840 01:06:50,909 --> 01:06:53,380 Não! 1841 01:06:54,780 --> 01:06:56,650 Não! 1842 01:06:57,550 --> 01:06:59,889 - Não! - Jong Kook, você pode comer. 1843 01:07:00,619 --> 01:07:01,820 Eu fiz isso. 1844 01:07:02,860 --> 01:07:05,429 - Por que isso aconteceu comigo? - Minha peça virou a dele. 1845 01:07:05,730 --> 01:07:07,399 Minha peça virou o dele Ho Dong fez isso naquela época. 1846 01:07:07,400 --> 01:07:09,135 - Foi uma técnica de inversão. - Isso foi incrível. 1847 01:07:09,159 --> 01:07:10,828 - Tudo bem. - Pessoas que vão comer... 1848 01:07:10,829 --> 01:07:12,469 - ficará pelo lado direito. - OK. 1849 01:07:13,800 --> 01:07:15,439 - Poxa. - Só que Haha não comeu nada. 1850 01:07:15,440 --> 01:07:16,699 Lá. 1851 01:07:16,940 --> 01:07:19,109 Este é o último? Não é, é? Tem outro, certo? 1852 01:07:19,110 --> 01:07:21,840 - O último não é sobre comida. - Não? 1853 01:07:22,380 --> 01:07:23,609 Você não vai conseguir comer hoje. 1854 01:07:23,610 --> 01:07:25,010 A carne vermelha é boa. 1855 01:07:26,210 --> 01:07:27,718 - Seok Jin, vou grelhar a carne. - OK. 1856 01:07:27,719 --> 01:07:29,449 - Meu Deus. - Vou grelhar a carne. 1857 01:07:29,949 --> 01:07:31,590 - Meu Deus. - É tão barato. 1858 01:07:32,050 --> 01:07:33,619 São 25 dólares? 1859 01:07:33,989 --> 01:07:35,518 O preço é incrível. São apenas 25 dólares. 1860 01:07:35,519 --> 01:07:37,689 - Seriamente. - É mais barato que barriga de porco. 1861 01:07:37,690 --> 01:07:38,690 Seriamente. 1862 01:07:38,960 --> 01:07:40,559 O preço é uma loucura. 1863 01:07:42,059 --> 01:07:43,260 Isso é incrível. 1864 01:07:43,360 --> 01:07:44,900 Senhor, como você gerencia esse preço? 1865 01:07:44,969 --> 01:07:46,170 Que impressionante. 1866 01:07:46,599 --> 01:07:49,238 - Cinco dólares. - A carne parece saborosa. 1867 01:07:49,239 --> 01:07:50,839 O preço de cinco dólares é ridículo. 1868 01:07:50,840 --> 01:07:53,239 - Posso cortar tão facilmente. - Vai ficar gostoso com naengmyeon. 1869 01:07:54,239 --> 01:07:56,109 Barriga de porco custa três dólares mesmo se você comprá-lo em um mercado. 1870 01:07:56,110 --> 01:07:57,390 Se você comer com Naengmyeon... 1871 01:07:58,550 --> 01:07:59,879 Ye Eun, você vai comer... 1872 01:07:59,880 --> 01:08:02,000 porque alguém que ama você está sentado ao seu lado. 1873 01:08:03,679 --> 01:08:05,518 vou tirar os pedaços para que não sequem. 1874 01:08:05,519 --> 01:08:07,250 Vou experimentar a carne. 1875 01:08:10,119 --> 01:08:11,828 - Como é? - Ye Eun vai comer. 1876 01:08:11,829 --> 01:08:13,030 Parece saboroso. 1877 01:08:13,690 --> 01:08:15,428 - Derrete na boca? - É tão gostoso. 1878 01:08:15,429 --> 01:08:17,669 - Derrete na boca? - Ele vai dar para Ye Eun. 1879 01:08:17,800 --> 01:08:19,528 Ele vai soprar e dar para Ye Eun. Eu estava errado. 1880 01:08:19,529 --> 01:08:21,539 - Dê um pedaço para sua namorada. - Não. 1881 01:08:23,300 --> 01:08:24,609 O sabor é tão limpo. 1882 01:08:27,539 --> 01:08:28,680 Você pode comê-lo agora. 1883 01:08:29,739 --> 01:08:30,949 - É tão gostoso. - Bondade. 1884 01:08:37,119 --> 01:08:38,590 Não estou brincando quando digo isso. 1885 01:08:39,390 --> 01:08:40,390 Está tudo bem ser tão saboroso? 1886 01:08:40,391 --> 01:08:41,835 - É a primeira refeição dele do dia. - Tudo bem. 1887 01:08:41,859 --> 01:08:43,779 - Por que não estaria tudo bem? -É minha primeira refeição. 1888 01:08:44,159 --> 01:08:45,259 Ye Eun, você vai comer... 1889 01:08:45,260 --> 01:08:47,380 porque alguém que ama você está sentado ao seu lado. 1890 01:08:50,029 --> 01:08:51,670 - Abra bem. - Você deveria comê-lo. 1891 01:08:55,340 --> 01:08:57,039 Veja Ji Hyo e Jong Kook. 1892 01:08:57,100 --> 01:08:58,369 Vocês são recém-casados? 1893 01:08:58,810 --> 01:09:00,770 - Eles estão na ilha de Jeju. - Poxa. 1894 01:09:00,880 --> 01:09:03,710 Eles até usavam roupas combinando. 1895 01:09:04,350 --> 01:09:06,050 Nós nos conhecemos aqui. 1896 01:09:06,149 --> 01:09:07,778 Ele me pegou. 1897 01:09:07,779 --> 01:09:09,278 - Ele te pegou? - Ele me pegou. 1898 01:09:09,279 --> 01:09:11,149 Muitas pessoas fazem isso na Ilha de Jeju. 1899 01:09:11,449 --> 01:09:12,449 Ele te pegou? 1900 01:09:12,449 --> 01:09:13,449 - Sim! - Sim, ele fez. 1901 01:09:14,460 --> 01:09:15,590 Esse corte é saboroso. 1902 01:09:16,590 --> 01:09:17,729 Se Chan, dê para mim. 1903 01:09:18,829 --> 01:09:20,029 - Dê para mim. - Realmente? 1904 01:09:20,829 --> 01:09:22,599 - Você consegue avaliar bem o sabor? - Sim. 1905 01:09:22,600 --> 01:09:24,398 - Qual de vocês consegue fazer isso bem? - Minhas habilidades são insanas. 1906 01:09:24,399 --> 01:09:26,770 - Quanto a mim, tenho experiência. - Realmente? 1907 01:09:26,869 --> 01:09:30,100 Yang Se Chan, eu te amo 1908 01:09:33,869 --> 01:09:34,938 O que ela disse? 1909 01:09:34,939 --> 01:09:36,715 - "Yang Se Chan, eu te amo." - Ela disse isso imediatamente. 1910 01:09:36,739 --> 01:09:38,249 - Para comer carne... - eu te amo 1911 01:09:38,250 --> 01:09:39,380 Para comer carne... 1912 01:09:39,649 --> 01:09:41,648 - Tudo bem. - Para comer carne... Dê para ela. 1913 01:09:41,649 --> 01:09:42,649 -Yang Se Chan, eu te amo - Você mergulhou no sal? 1914 01:09:42,650 --> 01:09:43,679 Mergulhei no sal. 1915 01:09:43,680 --> 01:09:44,960 - Não é gostoso? - É macio. 1916 01:09:45,119 --> 01:09:48,119 Ela aceitará qualquer um que confessa quando está com fome. 1917 01:09:49,020 --> 01:09:50,259 - Ela aceita qualquer um... - É gostoso. 1918 01:09:50,260 --> 01:09:51,288 Que confessa quando está com fome. 1919 01:09:51,289 --> 01:09:52,649 - Não é muito gostoso? - Eu sei. 1920 01:09:52,829 --> 01:09:54,398 Enquanto você come, 1921 01:09:54,399 --> 01:09:57,199 - você vai trocar as cartas. - OK. 1922 01:09:57,359 --> 01:10:00,969 O palpite do time Jae Seok foi o mais longe... 1923 01:10:00,970 --> 01:10:02,899 do preço real. 1924 01:10:03,600 --> 01:10:07,408 Você precisa revelar duas de suas cartas novamente. 1925 01:10:07,409 --> 01:10:09,209 É ruim ficar em último lugar. 1926 01:10:09,210 --> 01:10:11,210 Devíamos ter ficado no meio. 1927 01:10:12,079 --> 01:10:13,449 Não posso revelar minhas cartas. 1928 01:10:13,710 --> 01:10:14,880 Vamos misturar as cartas? 1929 01:10:17,479 --> 01:10:19,749 Há uma chance maior com cartões chineses. 1930 01:10:19,750 --> 01:10:21,189 Ji Hyo, troque as cartas. 1931 01:10:21,359 --> 01:10:23,118 - Vamos ver. - Meu Deus. 1932 01:10:23,119 --> 01:10:24,560 Resta apenas uma rodada. 1933 01:10:25,159 --> 01:10:26,858 - Acho que vamos às compras. - OK. 1934 01:10:26,859 --> 01:10:28,630 - Vamos. - Vou mostrar minhas habilidades. 1935 01:10:30,630 --> 01:10:31,828 O que é isso? 1936 01:10:31,829 --> 01:10:33,099 Gostaremos de fazer compras. 1937 01:10:33,100 --> 01:10:34,399 O que é isso? 1938 01:10:35,539 --> 01:10:36,698 É comida. 1939 01:10:36,699 --> 01:10:37,869 O que é isso? 1940 01:10:38,239 --> 01:10:39,810 - Eu não faço ideia. - O que? 1941 01:10:40,539 --> 01:10:41,709 É tão barato. 1942 01:10:41,710 --> 01:10:42,885 Por que essas bananas são tão baratas? 1943 01:10:42,909 --> 01:10:44,069 Eles podem ser comidos imediatamente. 1944 01:10:44,550 --> 01:10:46,778 - Jae Seok, isso é um dólar. - Sem chance. 1945 01:10:46,779 --> 01:10:47,779 Você tem que comê-los imediatamente. 1946 01:10:47,780 --> 01:10:49,118 Vamos comprar um. É um dólar. 1947 01:10:49,119 --> 01:10:51,148 - Isso é incrível. - O valor é tão bom. 1948 01:10:51,149 --> 01:10:52,449 Existem morangos? 1949 01:10:53,119 --> 01:10:54,319 Existem morangos. 1950 01:10:54,560 --> 01:10:56,436 - Eu os encontrei imediatamente. - Quanto custam os morangos? 1951 01:10:56,460 --> 01:10:57,859 São sete dólares o pacote. 1952 01:10:58,260 --> 01:11:00,429 - É tão barato. - Morangos são caros. 1953 01:11:00,430 --> 01:11:02,259 - Isso mesmo. Eles são caros. - Eles são tão caros hoje em dia. 1954 01:11:02,260 --> 01:11:03,930 Haha, são 15 dólares no meu bairro. 1955 01:11:03,960 --> 01:11:05,528 - É a mesma coisa no meu bairro. - Três dólares por tomate cereja? 1956 01:11:05,529 --> 01:11:06,929 São 13 dólares no meu bairro. 1957 01:11:06,930 --> 01:11:08,339 Haha, tomates. 1958 01:11:08,340 --> 01:11:10,339 - Você gosta de tomates. - É legal. 1959 01:11:10,340 --> 01:11:11,709 - Sete dólares por morangos? - Vou levar para casa. 1960 01:11:11,710 --> 01:11:13,170 Seok Jin, você quer uma banana? 1961 01:11:13,239 --> 01:11:15,079 - OK. Você quer uma banana? - É um dólar. 1962 01:11:17,680 --> 01:11:18,880 Isso é incrível. 1963 01:11:19,010 --> 01:11:21,920 - Haha, carne. - São 15 dólares por 1kg. 1964 01:11:22,079 --> 01:11:23,679 - É tão barato. - São 600g. 1965 01:11:23,680 --> 01:11:25,749 - Inacreditável. - Não faz sentido. 1966 01:11:25,750 --> 01:11:28,520 - Paguei 40 dólares por 1kg. - Não são 30 dólares por 1kg? 1967 01:11:28,619 --> 01:11:31,389 Talvez a equipe de produção mexeu nas etiquetas de preços. 1968 01:11:31,390 --> 01:11:33,059 - Não. - Não. 1969 01:11:33,060 --> 01:11:35,800 - Estes são os preços reais. - Eu adoro abacaxi hoje em dia. 1970 01:11:36,229 --> 01:11:37,528 - Não faz sentido. - Quanto isso custa? 1971 01:11:37,529 --> 01:11:38,929 - Eu compro. - São quatro dólares. 1972 01:11:38,930 --> 01:11:40,800 - Por um pacote? - Isso é incrível. 1973 01:11:41,039 --> 01:11:42,969 - São 6 dólares por 2 pacotes. - É tão bom. 1974 01:11:42,970 --> 01:11:44,438 - Quero levar para casa. - Vamos comprar um. 1975 01:11:44,439 --> 01:11:46,908 - São 8 dólares no meu bairro. - Por 1? 1976 01:11:46,909 --> 01:11:48,409 - Olhe os ovos. - Ovos. 1977 01:11:48,810 --> 01:11:50,238 - Sério, que lugar é esse? - Eu compro. 1978 01:11:50,239 --> 01:11:51,949 - É barato. - Que lugar é esse? 1979 01:11:51,979 --> 01:11:56,778 Este é um lugar onde a exibição itens ou itens devolvidos... 1980 01:11:56,779 --> 01:12:00,288 são vendidos a um preço que é 30 a 90 por cento mais barato... 1981 01:12:00,289 --> 01:12:01,818 - do que o preço online. - Mais barato que o preço online. 1982 01:12:01,819 --> 01:12:03,335 É uma loja de itens reformados. 1983 01:12:03,359 --> 01:12:05,159 Existem vários itens. 1984 01:12:05,260 --> 01:12:08,259 Entre os itens dentro da loja, 1985 01:12:08,260 --> 01:12:10,099 traga um item... 1986 01:12:10,100 --> 01:12:13,429 você acha que é o mais econômico... 1987 01:12:13,430 --> 01:12:16,068 - independentemente do preço. - Precisamos trazer um item. 1988 01:12:16,069 --> 01:12:17,568 Então você se revezará para fazer uma apresentação... 1989 01:12:17,569 --> 01:12:19,246 - sobre por que você escolheu o item. - O mais econômico? 1990 01:12:19,270 --> 01:12:22,478 A equipe de produção terá uma votação após as apresentações. 1991 01:12:22,479 --> 01:12:25,509 A equipe que tem a pessoa com o maior número de votos... 1992 01:12:25,510 --> 01:12:26,709 - vai vencer. - Como equipe? 1993 01:12:26,710 --> 01:12:29,118 - O mais econômico? - Mas eu não compro muito. 1994 01:12:29,119 --> 01:12:30,119 Ye Eun, vamos. 1995 01:12:30,120 --> 01:12:32,488 - Se a sua equipe ficar em primeiro lugar, - Eu moro sozinho. 1996 01:12:32,489 --> 01:12:35,818 Cada membro poderá para trocar um cartão. 1997 01:12:35,819 --> 01:12:37,459 - Será o fim do jogo. - Isso é o melhor. 1998 01:12:37,460 --> 01:12:40,028 Se sua equipe ficar em 2º lugar, apenas 1 membro pode trocar... 1999 01:12:40,029 --> 01:12:41,528 - um cartão. - Precisamos estar entre os dois primeiros. 2000 01:12:41,529 --> 01:12:43,759 - Terei sucesso nesta missão. - Isso é uma loucura. 2001 01:12:43,760 --> 01:12:46,398 Em dez minutos, 2002 01:12:46,399 --> 01:12:48,099 - escolha um item. - Não estou acostumada a fazer compras. 2003 01:12:48,100 --> 01:12:49,469 - A loja inteira? - Sim. 2004 01:12:49,470 --> 01:12:50,738 Confie em mim, Jae Seok. 2005 01:12:50,739 --> 01:12:52,770 - Eu sei exatamente o que comprar. - Estou com problemas. 2006 01:12:53,069 --> 01:12:54,779 Eu moro sozinho. 2007 01:12:54,880 --> 01:12:56,909 Algo como arroz... 2008 01:12:57,039 --> 01:12:58,210 Não. 2009 01:12:58,310 --> 01:13:00,050 Pessoas que moram sozinhas não comem muito arroz. 2010 01:13:01,279 --> 01:13:04,050 Os funcionários... 2011 01:13:04,420 --> 01:13:06,020 - votará. - Eu... 2012 01:13:06,250 --> 01:13:07,819 vai conquistar o público. 2013 01:13:09,789 --> 01:13:10,959 - Ye Eun. - Sim? 2014 01:13:10,960 --> 01:13:13,430 - Você não parece saber bem. - Eu sei perfeitamente bem. 2015 01:13:13,890 --> 01:13:15,198 Quatro dólares por água? 2016 01:13:15,199 --> 01:13:16,630 - É... - Não. 2017 01:13:17,100 --> 01:13:19,770 A água é barata em muitos lugares. 2018 01:13:21,340 --> 01:13:23,938 - Sabe, tem que fazer sentido... - Pelo amor de Deus. 2019 01:13:23,939 --> 01:13:25,869 Para a equipe de produção. 2020 01:13:27,510 --> 01:13:29,038 Não, Jae Seok. 2021 01:13:29,039 --> 01:13:30,559 - Por que não? - Não escolha um alimento. 2022 01:13:30,939 --> 01:13:32,149 Não escolha um alimento. 2023 01:13:32,649 --> 01:13:35,819 - Um alimento não é econômico. - Ei. 2024 01:13:35,880 --> 01:13:38,889 Eu visito os mercados com frequência, 2025 01:13:38,890 --> 01:13:41,260 para que eu possa encontrar um bom negócio. 2026 01:13:41,359 --> 01:13:43,319 Preciso encontrar um bom negócio. 2027 01:13:43,420 --> 01:13:44,789 Precisa ser um alimento. 2028 01:13:46,930 --> 01:13:49,130 Deve haver uma banana de 50 centavos. 2029 01:13:53,369 --> 01:13:54,500 Eu sabia. 2030 01:13:56,470 --> 01:13:57,869 Foram dois dólares, certo? 2031 01:14:02,779 --> 01:14:05,978 Na seção de alimentos frescos, 2032 01:14:05,979 --> 01:14:10,449 as etiquetas de preços são atualizadas conforme as datas de vencimento se aproximam. 2033 01:14:16,319 --> 01:14:17,489 Terminei. 2034 01:14:19,659 --> 01:14:22,630 Eu escolhi isso. É inacreditável. 2035 01:14:22,960 --> 01:14:24,159 Oito, nove. 2036 01:14:25,569 --> 01:14:27,270 São 4,5 centavos por banana. 2037 01:14:28,340 --> 01:14:29,369 Este é o meu artigo. 2038 01:14:30,199 --> 01:14:31,569 São 4,5 centavos por banana. 2039 01:14:32,640 --> 01:14:34,979 Isto é meu. Banana é minha. 2040 01:14:36,979 --> 01:14:39,180 Isso não faz sentido. 2041 01:14:39,510 --> 01:14:41,818 - Vamos. Mobília. - Preciso verificar os móveis. 2042 01:14:41,819 --> 01:14:44,249 - Há móveis também. - Móveis são o verdadeiro negócio. 2043 01:14:44,250 --> 01:14:46,090 As mulheres de meia idade são as que mais adoram. 2044 01:14:47,420 --> 01:14:48,590 - Ye Eun. - Sim? 2045 01:14:48,720 --> 01:14:49,889 Não temos como alvo mulheres de meia-idade, 2046 01:14:49,890 --> 01:14:51,829 - mas membros da equipe. - Ouvir. 2047 01:14:51,930 --> 01:14:54,050 Os funcionários sentem o mesmo que as mulheres de meia-idade. 2048 01:14:54,489 --> 01:14:55,699 Este é o lugar. 2049 01:14:55,899 --> 01:14:58,170 - Este tem que ser o lugar. - Olhe para as geladeiras. 2050 01:14:58,470 --> 01:14:59,929 Este tem que ser o lugar. 2051 01:14:59,930 --> 01:15:02,130 Jae Seok, preciso comprar um máquina de lavar roupa e uma geladeira. 2052 01:15:02,439 --> 01:15:04,369 Preciso comprar uma geladeira pequena também. 2053 01:15:04,840 --> 01:15:07,269 - É tão barato. - Sem chance. 2054 01:15:07,270 --> 01:15:09,479 É tão barato. É da LG. 2055 01:15:09,609 --> 01:15:11,250 - São 435 dólares. - Mas... 2056 01:15:11,449 --> 01:15:12,749 precisamos encontrar um item que eles desejam obter. 2057 01:15:12,750 --> 01:15:14,050 Um purificador de ar. 2058 01:15:15,979 --> 01:15:17,478 - Ouvir. - Não é um purificador de ar. 2059 01:15:17,479 --> 01:15:18,649 Não? 2060 01:15:18,890 --> 01:15:20,590 - Um ar condicionado! - Nós... 2061 01:15:21,119 --> 01:15:22,658 Está congelando. 2062 01:15:22,659 --> 01:15:25,060 Está congelando, então eles não iriam querer isso. 2063 01:15:25,659 --> 01:15:26,828 Uma televisão! 2064 01:15:26,829 --> 01:15:28,259 - Uma televisão! - Uma televisão! Aguentar. O que é isso? 2065 01:15:28,260 --> 01:15:29,898 - Uma TV enorme. - Isto é... 2066 01:15:29,899 --> 01:15:31,675 - Vamos subir. - Um item econômico. 2067 01:15:31,699 --> 01:15:33,100 - Quanto isso custa? - Poxa. 2068 01:15:34,300 --> 01:15:35,869 - Eu quero uma TV. - Ye Eun, é isso. 2069 01:15:35,939 --> 01:15:38,170 - Ye Eun, é isso. - Sim? O que é? 2070 01:15:38,340 --> 01:15:41,278 - Um portátil! - É isso! 2071 01:15:41,279 --> 01:15:43,409 São 250 dólares? 2072 01:15:43,510 --> 01:15:45,909 Eles derrubaram o que era já está com desconto. 2073 01:15:46,579 --> 01:15:47,939 É como estar à venda duas vezes. 2074 01:15:48,949 --> 01:15:50,579 Nossa, é tão barato. 2075 01:15:51,989 --> 01:15:53,689 - É da Samsung. - São 250 dólares. 2076 01:15:54,250 --> 01:15:55,920 - Não faz sentido. - É... 2077 01:15:56,260 --> 01:15:58,890 - São 250 dólares. - É tão barato. 2078 01:15:59,829 --> 01:16:02,699 O que é um bom item? Qual item que devo escolher? 2079 01:16:08,399 --> 01:16:09,640 Cabra preta? 2080 01:16:09,899 --> 01:16:11,170 São 9,90 dólares. 2081 01:16:12,710 --> 01:16:13,969 São 9,90 dólares. 2082 01:16:13,970 --> 01:16:15,840 Não parece muito barato? 2083 01:16:20,050 --> 01:16:21,579 Trinta pacotes... 2084 01:16:21,850 --> 01:16:24,648 Este produto possui 30 pacotes de 100ml. 2085 01:16:24,649 --> 01:16:26,890 São 134 dólares. Mas este custa 9,90 dólares. 2086 01:16:27,050 --> 01:16:29,689 Ei, o que é isso? Isto chaleira elétrica custa 12 dólares. 2087 01:16:30,420 --> 01:16:31,590 Como isso é possível? 2088 01:16:32,189 --> 01:16:33,489 São dez centavos. 2089 01:16:34,090 --> 01:16:35,460 Eu não posso acreditar. 2090 01:16:39,170 --> 01:16:40,399 São 227 dólares. 2091 01:16:40,500 --> 01:16:42,669 Na Internet, aquele com o desconto de 20%... 2092 01:16:42,670 --> 01:16:43,840 é 559 dólares. 2093 01:16:44,069 --> 01:16:45,210 Isso é 45 dólares? 2094 01:16:45,510 --> 01:16:47,770 Vai ser tão bom grelhar carne aqui. 2095 01:16:48,609 --> 01:16:50,809 Por que é tão barato? 2096 01:16:50,810 --> 01:16:52,109 São 47 dólares. 2097 01:16:53,149 --> 01:16:55,279 São 36 dólares. Que legal. 2098 01:16:56,250 --> 01:16:57,779 Nossa, é tão barato. 2099 01:16:58,489 --> 01:17:00,219 Um modelador de cachos. São tantos itens... 2100 01:17:00,220 --> 01:17:01,419 Eu quero comprar. 2101 01:17:01,420 --> 01:17:03,158 Há tantos itens que quero comprar. 2102 01:17:03,159 --> 01:17:04,828 Estou ocupado olhando ao redor. 2103 01:17:04,829 --> 01:17:06,460 Os itens são tão baratos. 2104 01:17:06,789 --> 01:17:07,929 Jong Kook. 2105 01:17:07,930 --> 01:17:10,358 - Você comprou por 1.000 dólares. - É uma bicicleta. 2106 01:17:10,359 --> 01:17:11,470 São 190 dólares. 2107 01:17:11,529 --> 01:17:12,529 Um desconto de 58 por cento. 2108 01:17:12,530 --> 01:17:13,799 - Um desconto de 64 por cento. - É tão barato. 2109 01:17:13,800 --> 01:17:15,269 - São 190 dólares. - O meu era tão caro. 2110 01:17:15,270 --> 01:17:17,068 - Foram mais de 1.000 dólares. - Eu sei. 2111 01:17:17,069 --> 01:17:19,969 Não acredito que são 100 dólares. São 101,15 dólares. 2112 01:17:19,970 --> 01:17:21,778 Tem pedais incríveis. 2113 01:17:21,779 --> 01:17:23,786 - Deveria ser assim. - Esse é o preço certo? 2114 01:17:23,810 --> 01:17:25,279 Isso é legal. 2115 01:17:25,779 --> 01:17:27,010 Eu vou com este. 2116 01:17:27,079 --> 01:17:29,020 Quanto a outros itens, Não sei os preços. 2117 01:17:29,079 --> 01:17:30,349 Quanto a este, eu sei o preço. 2118 01:17:30,350 --> 01:17:31,920 É um desconto de 64 por cento. 2119 01:17:33,619 --> 01:17:34,890 Um desconto de 64 por cento. 2120 01:17:35,189 --> 01:17:37,288 É simples e legal. Veja isso. 2121 01:17:37,289 --> 01:17:38,930 -É preto. Sim. - Certo? 2122 01:17:39,090 --> 01:17:41,529 Este capacete é legal. É fofo. 2123 01:17:46,529 --> 01:17:47,930 O tamanho é pequeno? 2124 01:17:48,039 --> 01:17:49,869 Então será muito pequeno. 2125 01:17:50,399 --> 01:17:52,010 O que? Entrou imediatamente. 2126 01:17:52,939 --> 01:17:53,969 Meu Deus. 2127 01:17:53,970 --> 01:17:55,010 O que você acha? 2128 01:17:57,180 --> 01:17:58,279 Vamos ver. 2129 01:17:59,609 --> 01:18:00,849 Quanto isso custa? Aguentar. 2130 01:18:00,850 --> 01:18:02,019 Esse é o preço? 2131 01:18:02,020 --> 01:18:04,050 Por que você precisa de um capacete? Você monta alguma coisa? 2132 01:18:04,079 --> 01:18:05,288 - O que? - Você? 2133 01:18:05,289 --> 01:18:06,988 Posso começar a andar em alguma coisa. 2134 01:18:06,989 --> 01:18:09,119 - Ei. - É uma boa oportunidade. 2135 01:18:09,220 --> 01:18:10,390 Onde está a etiqueta de preço? 2136 01:18:10,859 --> 01:18:12,229 - Quanto isso custa? - Está faltando. 2137 01:18:13,329 --> 01:18:14,429 No final... 2138 01:18:14,430 --> 01:18:16,129 Gosto que não haja letras. 2139 01:18:16,130 --> 01:18:17,959 Normalmente, custa cerca de 30 dólares. 2140 01:18:17,960 --> 01:18:19,629 - O que? - Normalmente custa cerca de 30 dólares. 2141 01:18:19,630 --> 01:18:21,199 Isso não é ruim. 2142 01:18:21,899 --> 01:18:23,399 - Vamos dar uma olhada nas TVs. - As televisões. 2143 01:18:26,039 --> 01:18:27,609 Acho que vamos vencer. 2144 01:18:29,439 --> 01:18:30,840 Nossa, existem cadeiras de massagem. 2145 01:18:34,350 --> 01:18:36,050 - O que? - Qual item é esse? 2146 01:18:36,619 --> 01:18:38,589 - É inacreditável. - É isso! 2147 01:18:38,590 --> 01:18:40,788 Vamos pegar este item. 2148 01:18:40,789 --> 01:18:41,920 É tão barato? 2149 01:18:43,319 --> 01:18:45,159 - Isso é real? - É um item recondicionado. 2150 01:18:45,729 --> 01:18:48,060 Mas o preço é muito baixo. 2151 01:18:48,500 --> 01:18:50,529 O preço é inacreditável. 2152 01:18:50,560 --> 01:18:51,630 Nós vamos levar este. 2153 01:18:52,029 --> 01:18:53,630 É um painel de plasma de 50 polegadas. 2154 01:18:54,100 --> 01:18:55,568 Para ser sincero, é um preço inacreditável. 2155 01:18:55,569 --> 01:18:56,738 Resta um minuto. 2156 01:18:56,739 --> 01:18:58,839 Jae Seok, por favor encontre um item para mim. 2157 01:18:58,840 --> 01:19:00,069 O que devo fazer? 2158 01:19:00,539 --> 01:19:02,209 O que devo fazer? Qual item devo escolher? 2159 01:19:02,210 --> 01:19:04,609 São 50 centavos. Haha, você não pode vencer isso. 2160 01:19:04,850 --> 01:19:06,408 Seok Jin, precisamos vencer. 2161 01:19:06,409 --> 01:19:07,509 Precisamos vencer, 2162 01:19:07,510 --> 01:19:09,425 - mas não consigo pensar em um bom. - Isso está me deixando louco. 2163 01:19:09,449 --> 01:19:10,578 Estou com problemas. 2164 01:19:10,579 --> 01:19:11,949 Qual devo escolher? 2165 01:19:12,090 --> 01:19:13,188 Eu compraria. 2166 01:19:13,189 --> 01:19:14,988 É o preço de uma xícara de café. 2167 01:19:14,989 --> 01:19:17,158 - Poxa. - Nossa, não faz sentido. 2168 01:19:17,159 --> 01:19:19,489 - É inacreditável. - Farei compras depois das filmagens. 2169 01:19:20,029 --> 01:19:22,929 - Você escolheu os itens. - Os perdedores devem apresentar-se primeiro. 2170 01:19:22,930 --> 01:19:24,236 - É uma partida individual. - Revezem-se... 2171 01:19:24,260 --> 01:19:26,068 - para fazer uma apresentação. - Mas... 2172 01:19:26,069 --> 01:19:27,629 -Ji Hyo. - Ji Hyo, vamos primeiro? 2173 01:19:27,630 --> 01:19:29,139 - Vá em frente. - Vamos primeiro? 2174 01:19:29,140 --> 01:19:30,339 - Estamos confiantes. - OK. 2175 01:19:30,340 --> 01:19:31,709 - Tudo bem. - É um esfregão. 2176 01:19:31,710 --> 01:19:33,669 - Para ganhar pontos, vá mais tarde. - Precisamos torná-lo desejável. 2177 01:19:33,670 --> 01:19:35,408 - Precisamos torná-lo desejável. - Isso mesmo. 2178 01:19:35,409 --> 01:19:37,085 - Torne-o desejável. - Precisamos torná-lo desejável. 2179 01:19:37,109 --> 01:19:38,180 É a minha vez. 2180 01:19:38,279 --> 01:19:41,409 Quando encomendei recentemente... 2181 01:19:41,779 --> 01:19:45,448 bananas de Coupang, um pacote com seis bananas... 2182 01:19:45,449 --> 01:19:47,549 - era de 3 a 4 dólares. - São 3,50 a 4 dólares. 2183 01:19:47,550 --> 01:19:49,188 Sim. Mas você não pode comer aquelas bananas imediatamente. 2184 01:19:49,189 --> 01:19:50,818 Você precisa amadurecê-los para que sejam doces. 2185 01:19:50,819 --> 01:19:52,589 - Parece que... - Mas essas bananas... 2186 01:19:52,590 --> 01:19:54,488 - devem ser consumidos em um dia. - Você me daria um? 2187 01:19:54,489 --> 01:19:56,299 - Devem ser consumidos em um dia. - A menos que você os coma em um dia... 2188 01:19:56,300 --> 01:19:57,358 Você me daria um? 2189 01:19:57,359 --> 01:19:58,999 - Assim que você abrir... - Posso tentar? 2190 01:19:59,000 --> 01:20:00,068 - Deixe-me comer um. - Você pode tentar. 2191 01:20:00,069 --> 01:20:01,299 - E... - É muito bom. 2192 01:20:01,300 --> 01:20:02,869 Você pode transformá-lo em suco. 2193 01:20:03,100 --> 01:20:04,669 - Tudo bem. - Isto é... 2194 01:20:04,670 --> 01:20:05,908 - Experimente. - Parece delicioso. 2195 01:20:05,909 --> 01:20:07,210 São 50 centavos. 2196 01:20:07,409 --> 01:20:09,438 - É econômico... - Fica gostoso se você misturar... 2197 01:20:09,439 --> 01:20:11,078 com suco e um pouco de açúcar. 2198 01:20:11,079 --> 01:20:12,608 - Ouvir. - É legal. 2199 01:20:12,609 --> 01:20:15,249 - É legal. - São nove bananas. 2200 01:20:15,250 --> 01:20:16,680 Então são 4,5 centavos por banana. 2201 01:20:16,850 --> 01:20:18,318 - Você disse 4,5 centavos por 1? - O pacote custa 50 centavos. 2202 01:20:18,319 --> 01:20:19,665 - Você disse 50 centavos? - Por 9 bananas. 2203 01:20:19,689 --> 01:20:22,188 Se são 50 centavos por 9 bananas, deve ser superior a 5 centavos por 1. 2204 01:20:22,189 --> 01:20:23,189 - Por quê? - Sinto muito, mas... 2205 01:20:23,190 --> 01:20:25,070 Serão 5 centavos por 1 se houver 10 bananas. 2206 01:20:25,289 --> 01:20:26,759 Se houver 11 bananas... 2207 01:20:26,760 --> 01:20:28,198 - Ele não sabe fazer cálculos. - Aguentar. 2208 01:20:28,199 --> 01:20:29,528 São 4,5 centavos por 1 se existem 11 bananas. 2209 01:20:29,529 --> 01:20:30,799 - Você tem razão. - Não são 25 centavos? 2210 01:20:30,800 --> 01:20:31,800 - São 5,5 centavos. - São 5,5 centavos. 2211 01:20:31,801 --> 01:20:32,969 - Ainda é um bom preço. - Legal. quero comprá-los... 2212 01:20:32,970 --> 01:20:34,746 - para casa. - É 1 centavo a mais. São 5,5 centavos. 2213 01:20:34,770 --> 01:20:35,840 É tão barato. 2214 01:20:35,939 --> 01:20:37,439 É tão gostoso. É fofo. 2215 01:20:37,670 --> 01:20:39,938 - Você não pode vencer isso. - É muito barato. 2216 01:20:39,939 --> 01:20:41,639 - É barato mesmo. - Você não pode vencer isso. 2217 01:20:41,640 --> 01:20:43,180 - Vou explicar meu item. - OK. 2218 01:20:43,310 --> 01:20:44,778 - Um esfregão é bom. - Se for menos de 20 dólares, 2219 01:20:44,779 --> 01:20:45,779 Eu vou comprar. 2220 01:20:45,780 --> 01:20:48,278 Com 82 por cento desconto, são 7 dólares. 2221 01:20:48,279 --> 01:20:49,318 O que? 2222 01:20:49,319 --> 01:20:51,179 - São sete dólares. - O que? 2223 01:20:51,180 --> 01:20:53,919 - Se você forçar... - Se você virar assim... 2224 01:20:53,920 --> 01:20:55,019 - Fica dobrado. - É o novo lado. 2225 01:20:55,020 --> 01:20:56,188 - Fica dobrado. - Eu vejo. 2226 01:20:56,189 --> 01:20:57,889 - São realmente 7 dólares? - São realmente 7 dólares. 2227 01:20:57,890 --> 01:20:59,929 - São 7 dólares? - São 7 dólares. 2228 01:20:59,930 --> 01:21:01,429 Você ganha mais uma recarga. 2229 01:21:01,430 --> 01:21:03,329 - Compre 1, ganhe 1 grátis. - É inacreditável. 2230 01:21:03,630 --> 01:21:06,399 - O que? Realmente? - Esse é o preço? 2231 01:21:06,770 --> 01:21:07,898 Você sabe, - Esse é o preço? 2232 01:21:07,899 --> 01:21:10,969 O item de Seok Jin tem um fio muito longo. 2233 01:21:10,970 --> 01:21:12,108 Vamos. 2234 01:21:12,109 --> 01:21:13,839 - Existem aspiradores sem fio. - Hoje em dia, 2235 01:21:13,840 --> 01:21:15,478 aspiradores saem muito bem. 2236 01:21:15,479 --> 01:21:19,409 Na verdade, eu uso um aspirador de robô em casa. 2237 01:21:19,779 --> 01:21:21,050 No entanto, é muito caro. 2238 01:21:21,250 --> 01:21:24,250 Você sabe que tipo de efeito negativo que tem? 2239 01:21:24,850 --> 01:21:26,318 - As pessoas não dão certo. - Isso mesmo. 2240 01:21:26,319 --> 01:21:27,589 O aspirador robô funciona sozinho. 2241 01:21:27,590 --> 01:21:29,919 - Os clientes... - Sim? 2242 01:21:29,920 --> 01:21:32,889 - Não estão interessados ​​no item. - Seriamente. 2243 01:21:32,890 --> 01:21:34,390 Quanto a este item, 2244 01:21:35,729 --> 01:21:38,099 - você pode usá-lo para esfregar. - Existe uma função de vapor. 2245 01:21:38,100 --> 01:21:39,129 Um esfregão a vapor. 2246 01:21:39,130 --> 01:21:41,099 Há... 2247 01:21:41,100 --> 01:21:42,868 - uma função de vapor. - Uma função de vapor. 2248 01:21:42,869 --> 01:21:44,669 A água entra nele. 2249 01:21:44,670 --> 01:21:46,339 A água entra neste recipiente. 2250 01:21:46,340 --> 01:21:47,538 É um esfregão a vapor. 2251 01:21:47,539 --> 01:21:49,108 - Eu entendo, mas... - Sai vapor disso. 2252 01:21:49,109 --> 01:21:50,738 - Quanto isso custa? Conte-nos. - Quanto isso custa? 2253 01:21:50,739 --> 01:21:52,179 Você vai entender quando você ouve sobre o preço. 2254 01:21:52,180 --> 01:21:53,778 - São 36 dólares. - É legal. 2255 01:21:53,779 --> 01:21:54,978 - É muito bom. - É legal. 2256 01:21:54,979 --> 01:21:56,219 - É muito bom. - É legal, certo? 2257 01:21:56,220 --> 01:21:57,249 - São 30 dólares? - São 36 dólares. 2258 01:21:57,250 --> 01:21:58,389 - São 36 dólares. - Sim. 2259 01:21:58,390 --> 01:22:00,119 Com 36 dólares, 2260 01:22:00,289 --> 01:22:01,818 você sabe quantas bananas você consegue? 2261 01:22:01,819 --> 01:22:04,019 - Tantas bananas. - Ei, seja honesto. 2262 01:22:04,020 --> 01:22:05,158 Você não gosta disso, certo? 2263 01:22:05,159 --> 01:22:06,188 - Ele não gosta disso. - Eu não gosto disso. 2264 01:22:06,189 --> 01:22:08,429 Me desculpe por não poder explicar as diversas funções. 2265 01:22:08,430 --> 01:22:10,029 Existe a função liga-desliga. 2266 01:22:10,229 --> 01:22:11,430 Existe a função on. 2267 01:22:11,529 --> 01:22:13,500 Claro, existe uma função liga-desliga. 2268 01:22:13,699 --> 01:22:15,868 Todos os eletrônicos possuem uma função liga-desliga. 2269 01:22:15,869 --> 01:22:18,199 - São 36 dólares. - Você sabe o que é incrível? 2270 01:22:18,710 --> 01:22:21,409 Se você escolher este item, Seok Jin vai limpar o chão sozinho. 2271 01:22:21,739 --> 01:22:24,179 - Vamos. Não seja absurdo. - Eles não gostariam disso. 2272 01:22:24,180 --> 01:22:25,908 - Eles não gostariam disso. - Isso vem com 36 dólares. 2273 01:22:25,909 --> 01:22:27,749 - Eles não gostariam disso. - Você vai afastar os votos. 2274 01:22:27,750 --> 01:22:30,419 - Todos. - Nós pensamos em... 2275 01:22:30,420 --> 01:22:31,618 as mulheres de meia idade. 2276 01:22:31,619 --> 01:22:33,688 - O preço foi chocante. - Não existem mulheres de meia-idade. 2277 01:22:33,689 --> 01:22:35,818 - Você sabe como é hoje em dia. - OK. 2278 01:22:35,819 --> 01:22:38,358 Minha pele estava tão seca o carro no meu caminho para cá. 2279 01:22:38,359 --> 01:22:39,688 - Está seco. - Minha pele coçou. 2280 01:22:39,689 --> 01:22:41,459 - Achei que estava quebrando. - Sim. 2281 01:22:41,460 --> 01:22:45,528 Então eu quero aplicar água creme de brilho em sua pele. 2282 01:22:45,529 --> 01:22:47,068 Porque eu envelheci, 2283 01:22:47,069 --> 01:22:48,599 - minha pele não tem umidade. - Falta muita umidade. 2284 01:22:48,600 --> 01:22:50,169 - Quanto isso custa? - Quanto isso custa? 2285 01:22:50,170 --> 01:22:51,600 É... 2286 01:22:52,270 --> 01:22:54,669 - Você pode comprar na Diaso. - São apenas quatro dólares. 2287 01:22:54,670 --> 01:22:55,680 Quatro dólares. 2288 01:22:55,880 --> 01:22:57,209 - Haha. - Creme hidratante. 2289 01:22:57,210 --> 01:22:58,709 - Haha. - Mas... 2290 01:22:58,710 --> 01:23:00,686 Você pode comprar oito pacotes de bananas com esse dinheiro. 2291 01:23:00,710 --> 01:23:03,019 - Oito pacotes de bananas. - Aplique no rosto. 2292 01:23:03,020 --> 01:23:05,488 - Os cosméticos devem ser adequados à sua pele. - Sim. Eles devem se adequar à sua pele. 2293 01:23:05,489 --> 01:23:06,618 Cosméticos baratos não são os melhores. 2294 01:23:06,619 --> 01:23:07,818 - Cosméticos baratos não são os melhores. - Eles deveriam ser caros. 2295 01:23:07,819 --> 01:23:09,260 - É muito caro. - Tudo bem. 2296 01:23:09,460 --> 01:23:12,059 Se eu não tiver uma reação alérgica, você deveria admitir que é legal. 2297 01:23:12,060 --> 01:23:13,188 - É muito caro. - Depende de... 2298 01:23:13,189 --> 01:23:14,528 - o tipo de pele. - Cheira tão bem. 2299 01:23:14,529 --> 01:23:16,199 - É uma loucura. - É muito caro. 2300 01:23:16,329 --> 01:23:17,999 - Você sabe... - A pele de cada pessoa é diferente. 2301 01:23:18,000 --> 01:23:19,800 - Meu Deus. - Sua pele está brilhando. 2302 01:23:19,930 --> 01:23:21,068 Está úmido e brilhante. 2303 01:23:21,069 --> 01:23:22,999 - Olhar. Está úmido. - Cheira tão bem. 2304 01:23:23,000 --> 01:23:24,340 Olhar. Está úmido. 2305 01:23:24,899 --> 01:23:27,510 - Está úmido. - São quatro dólares. 2306 01:23:27,840 --> 01:23:29,710 Você pode conseguir oito pacotes de bananas. 2307 01:23:29,880 --> 01:23:31,009 Meu rosto não ficou mais brilhante? 2308 01:23:31,010 --> 01:23:32,809 - Seu rosto ficou mais brilhante. - Meu rosto não está brilhando? 2309 01:23:32,810 --> 01:23:33,879 Seriamente. 2310 01:23:33,880 --> 01:23:35,549 - Está brilhando. - Eu estava lutando... 2311 01:23:35,550 --> 01:23:36,879 - com secura. - Ei. 2312 01:23:36,880 --> 01:23:38,688 - Está brilhando. - Fiquei tão feliz. 2313 01:23:38,689 --> 01:23:40,090 Aplique mais aqui. 2314 01:23:40,850 --> 01:23:42,019 Cosméticos... 2315 01:23:42,020 --> 01:23:43,420 Eu não quero comprar. 2316 01:23:43,920 --> 01:23:44,960 Cosméticos... 2317 01:23:45,229 --> 01:23:46,389 Eu não quero comprar. 2318 01:23:46,390 --> 01:23:48,060 - Você sabe... - Eu não quero comprar. 2319 01:23:48,500 --> 01:23:50,059 - Está úmido. - Você sabe... 2320 01:23:50,060 --> 01:23:51,770 - Deixe-me ver. Meu Deus. - OK. 2321 01:23:52,029 --> 01:23:53,769 Sinto como se a umidade tivesse entrado na minha pele. 2322 01:23:53,770 --> 01:23:55,439 - Então... - São quatro dólares. 2323 01:23:55,600 --> 01:23:57,300 Depende dos funcionários. 2324 01:23:57,739 --> 01:23:59,470 - Jong Kook. -É a minha vez. 2325 01:23:59,840 --> 01:24:01,738 - Quanto a mim... - Isso é uma bicicleta elétrica? 2326 01:24:01,739 --> 01:24:03,408 Jong Kook tem experiência com bicicletas elétricas. 2327 01:24:03,409 --> 01:24:04,938 - Há uma história. - Sim, há uma história. 2328 01:24:04,939 --> 01:24:06,279 Em primeiro lugar, 2329 01:24:06,609 --> 01:24:09,349 minha bicicleta elétrica custava 1.200 dólares ou algo assim. 2330 01:24:09,350 --> 01:24:10,550 - OK. - Esse foi o preço. 2331 01:24:10,819 --> 01:24:14,220 São 101,15 dólares. 2332 01:24:14,819 --> 01:24:16,288 - É barato mesmo. - É uma bicicleta elétrica? 2333 01:24:16,289 --> 01:24:17,559 São 100 dólares mesmo embora seja uma bicicleta elétrica? 2334 01:24:17,560 --> 01:24:18,560 - É uma bicicleta elétrica. - É tão barato. 2335 01:24:18,561 --> 01:24:19,929 - Mas... - Se você ler a placa com atenção, 2336 01:24:19,930 --> 01:24:21,459 diz que você precisa compre a bateria separadamente. 2337 01:24:21,460 --> 01:24:22,698 A bateria não é muito cara. 2338 01:24:22,699 --> 01:24:24,158 Diz que você precisa compre a bateria separadamente. 2339 01:24:24,159 --> 01:24:25,198 A bateria não é muito cara. 2340 01:24:25,199 --> 01:24:26,828 - Aposto que a bateria custa 400 dólares. - A bateria custa 1.000 dólares. 2341 01:24:26,829 --> 01:24:28,028 - A bateria. - É uma bicicleta elétrica. 2342 01:24:28,029 --> 01:24:29,438 - Sim. - Deveria funcionar com eletricidade. 2343 01:24:29,439 --> 01:24:31,669 - Não. Embora seja uma bicicleta elétrica... - Você precisa de uma bateria. 2344 01:24:31,670 --> 01:24:33,715 - Há uma razão pela qual eu gosto disso. -Você precisa comprá-lo separadamente. 2345 01:24:33,739 --> 01:24:35,608 - A maioria das bicicletas elétricas... - Acho que você precisa trocá-lo. 2346 01:24:35,609 --> 01:24:37,339 Não funcione como bicicletas normais. 2347 01:24:37,340 --> 01:24:38,608 As rodas são pequenas. 2348 01:24:38,609 --> 01:24:40,349 Mas este tem rodas grandes. 2349 01:24:40,350 --> 01:24:41,818 Funciona como uma bicicleta normal. 2350 01:24:41,819 --> 01:24:42,850 É apenas uma bicicleta. 2351 01:24:43,449 --> 01:24:44,648 O que? 2352 01:24:44,649 --> 01:24:46,090 - Saia por ali. - Seriamente. 2353 01:24:47,489 --> 01:24:48,618 Mesmo que seja uma bicicleta normal, - Ouça. 2354 01:24:48,619 --> 01:24:50,188 - O preço de 100 dólares é barato. - Sério, 2355 01:24:50,189 --> 01:24:52,090 é como uma bicicleta normal. 2356 01:24:52,529 --> 01:24:55,060 Sem eletricidade, é uma bicicleta normal. 2357 01:24:55,159 --> 01:24:57,600 O preço da bateria é muito importante. 2358 01:24:57,800 --> 01:25:00,099 A bateria não custa 200 dólares? 2359 01:25:00,100 --> 01:25:01,599 - O que? Não. - São 200 dólares. 2360 01:25:01,600 --> 01:25:03,715 - Você está carregando a bolsa. - Quanto custa a bateria? 2361 01:25:03,739 --> 01:25:06,038 Em qualquer caso, você não pode usá-lo como uma bicicleta elétrica agora. 2362 01:25:06,039 --> 01:25:07,769 - Não, você não pode. - Você não pode fazer isso. 2363 01:25:07,770 --> 01:25:10,038 - Você só precisa de uma bateria. - É uma bicicleta normal agora. 2364 01:25:10,039 --> 01:25:11,339 - É uma bicicleta elétrica. - Então... 2365 01:25:11,340 --> 01:25:13,679 - É o que diz aqui. - Mas não há bateria. 2366 01:25:13,680 --> 01:25:15,049 - Não há bateria. -Você precisa comprá-lo separadamente. 2367 01:25:15,050 --> 01:25:16,618 - É uma bicicleta normal. - Sim. 2368 01:25:16,619 --> 01:25:18,019 É uma bicicleta normal. Isso mesmo. 2369 01:25:18,020 --> 01:25:20,590 - Então é uma bicicleta de 100 dólares. - OK. 2370 01:25:21,090 --> 01:25:23,288 - Você deveria dizer isso. - Mas se você pagar mais... 2371 01:25:23,289 --> 01:25:25,389 e pegue uma bateria, é uma bicicleta elétrica. 2372 01:25:25,390 --> 01:25:26,658 Jong Kook, você deveria comprá-lo. 2373 01:25:26,659 --> 01:25:27,689 Tudo bem. 2374 01:25:29,630 --> 01:25:31,398 - Você se lembra disso? - O que eles são? 2375 01:25:31,399 --> 01:25:32,698 - O que eles são? - O que eles são? 2376 01:25:32,699 --> 01:25:34,198 - Tenho certeza que você os viu. - OK. 2377 01:25:34,199 --> 01:25:35,538 - Tenho certeza que você sabe. - O que eles são? 2378 01:25:35,539 --> 01:25:38,139 Tudo bem. Estas são as luvas para os Jogos de Inverno de Pyeongchang. 2379 01:25:38,300 --> 01:25:39,469 Luvas? 2380 01:25:39,470 --> 01:25:41,209 Jae Seok, seu item é uma TV. Por que você está vendendo esse item? 2381 01:25:41,210 --> 01:25:43,439 - Esse é o item? - Por que você está vendendo esse item? 2382 01:25:46,010 --> 01:25:47,010 Aguentar. 2383 01:25:47,550 --> 01:25:48,579 Um dólar? 2384 01:25:48,949 --> 01:25:50,220 Jogos de Inverno de Pyeongchang. 2385 01:25:50,720 --> 01:25:52,549 - O tecido é tão bom. - O tecido é bom. 2386 01:25:52,550 --> 01:25:54,050 Eu me apaixonei por eles. 2387 01:25:54,149 --> 01:25:56,089 Este é o item que eu trouxe originalmente. 2388 01:25:56,090 --> 01:25:57,960 - Você deveria vendê-lo. - Este item é... 2389 01:25:58,020 --> 01:25:59,129 É uma TV LCD. 2390 01:25:59,130 --> 01:26:00,429 - Quanto isso custa? - O preço é importante. 2391 01:26:00,430 --> 01:26:01,430 É uma TV LCD? 2392 01:26:01,431 --> 01:26:02,858 - Este item... - Se for menos de 100 dólares, 2393 01:26:02,859 --> 01:26:04,599 - será o melhor. - Serei honesto com você. 2394 01:26:04,600 --> 01:26:05,630 É uma TV PDP. 2395 01:26:06,199 --> 01:26:08,198 - O PDP não é usado atualmente. - Não, não é. 2396 01:26:08,199 --> 01:26:10,198 - OLED é comum hoje em dia. - Isso mesmo. 2397 01:26:10,199 --> 01:26:11,269 - QLED ou OLED. - Mas... 2398 01:26:11,270 --> 01:26:12,270 Se for menos de 100 dólares, 2399 01:26:12,271 --> 01:26:13,309 - será o melhor. - A tela é grande. 2400 01:26:13,310 --> 01:26:15,608 - São 50 pol. - A maioria das pessoas que moram sozinhas... 2401 01:26:15,609 --> 01:26:18,179 não mantenha uma TV grande em casa. 2402 01:26:18,180 --> 01:26:19,979 - Se for móvel... - Às vezes, 2403 01:26:20,380 --> 01:26:22,519 você quer assistir as coisas em uma grande tela em casa. 2404 01:26:22,520 --> 01:26:23,749 - Às vezes... - Mas você não pode comprar... 2405 01:26:23,750 --> 01:26:25,318 - uma TV grande... - Aí você vai ao cinema. 2406 01:26:25,319 --> 01:26:27,519 Para esse propósito. 2407 01:26:27,520 --> 01:26:28,589 As TVs são muito caras. 2408 01:26:28,590 --> 01:26:29,989 Mas este... 2409 01:26:30,189 --> 01:26:31,719 - Se for 30 dólares, vai ser legal. - Inclui a instalação. 2410 01:26:31,720 --> 01:26:33,089 - Não fique chocado. - Quanto isso custa? 2411 01:26:33,090 --> 01:26:34,158 - Quanto isso custa? -LCD? 2412 01:26:34,159 --> 01:26:35,459 - São 50 pol. - Se forem 100 dólares dólares... 2413 01:26:35,460 --> 01:26:36,698 Não vou comprar se custar 80 dólares. 2414 01:26:36,699 --> 01:26:37,999 - É menos de 100 dólares. - Esse preço... 2415 01:26:38,000 --> 01:26:39,276 É menos de 100 dólares, será o melhor. 2416 01:26:39,300 --> 01:26:41,329 - Muitos descontos foram aplicados. - Certo. 2417 01:26:41,470 --> 01:26:42,799 - Para ser sincero... - Um desconto de 50%... 2418 01:26:42,800 --> 01:26:44,068 - e um desconto de 50%... - Vamos! Quanto? 2419 01:26:44,069 --> 01:26:46,839 - E um desconto de 50%... - Vamos! Quanto? 2420 01:26:46,840 --> 01:26:48,810 - Tudo bem. - Ele pensou que eram 500 dólares. 2421 01:26:49,140 --> 01:26:50,538 Achei que eram 500 dólares. 2422 01:26:50,539 --> 01:26:51,778 - São 50 dólares. - O que? 2423 01:26:51,779 --> 01:26:52,948 - Com licença? - São 50 dólares. 2424 01:26:52,949 --> 01:26:54,249 Achei que eram 500 dólares. 2425 01:26:54,250 --> 01:26:55,519 - São 50 dólares. - O que? 2426 01:26:55,520 --> 01:26:56,760 - Com licença? - São 50 dólares. 2427 01:26:57,050 --> 01:26:58,720 - Com licença? - São 50 dólares. 2428 01:26:59,020 --> 01:27:00,850 - A taxa de instalação... - Isso é 50 dólares? 2429 01:27:01,090 --> 01:27:02,159 São 50 dólares. 2430 01:27:02,720 --> 01:27:06,130 Se isso for 50 dólares incluindo a instalação, 2431 01:27:06,460 --> 01:27:08,898 você não pode entender isso em qualquer outro lugar. E... 2432 01:27:08,899 --> 01:27:10,198 Isso mesmo. Se for 50 dólares. 2433 01:27:10,199 --> 01:27:13,599 Também darei isso a você como bônus. Você sabe o que são, certo? 2434 01:27:13,600 --> 01:27:14,828 O que é aquilo? 2435 01:27:14,829 --> 01:27:16,499 - Não faz sentido. - Cinquenta dólares é demais. 2436 01:27:16,500 --> 01:27:17,500 É muito bom. 2437 01:27:17,501 --> 01:27:19,408 - É uma almofada térmica. - Uma almofada térmica. 2438 01:27:19,409 --> 01:27:20,639 - Uma almofada térmica. - Isso... 2439 01:27:20,640 --> 01:27:23,578 Se você usá-lo por uma semana, vai comece a cheirar a peidos. 2440 01:27:23,579 --> 01:27:25,278 - Não. São dez dólares. - O que? 2441 01:27:25,279 --> 01:27:26,509 - É caro. - São dez dólares. 2442 01:27:26,510 --> 01:27:27,709 Então... 2443 01:27:27,710 --> 01:27:30,179 Com os 10 dólares, você pode obter 200 bananas. 2444 01:27:30,180 --> 01:27:32,288 - Eu não vou comer isso. - Você poderia vender isso. 2445 01:27:32,289 --> 01:27:34,749 - São 200 bananas. - São 200. 2446 01:27:34,750 --> 01:27:35,988 Escritores e produtores. 2447 01:27:35,989 --> 01:27:37,759 É macio e muito quente. 2448 01:27:37,760 --> 01:27:40,788 Vamos começar a votar... 2449 01:27:40,789 --> 01:27:42,198 São apenas 10 dólares. - por 3 minutos. 2450 01:27:42,199 --> 01:27:45,629 Você vê isso? Eu limpei, e já está tão sujo. 2451 01:27:45,630 --> 01:27:47,999 É assim que adere bem. 2452 01:27:48,000 --> 01:27:50,769 As bananas custam 50 centavos! 2453 01:27:50,770 --> 01:27:52,368 Você ganha nove bananas em um pacote. 2454 01:27:52,369 --> 01:27:54,710 A máquina de limpeza a vapor custa 36 dólares. 2455 01:27:55,539 --> 01:27:56,739 Conecte-o. 2456 01:27:57,010 --> 01:27:59,978 São apenas dez dólares. 2457 01:27:59,979 --> 01:28:01,010 São quatro dólares. 2458 01:28:04,449 --> 01:28:05,649 O que há de errado comigo? 2459 01:28:05,989 --> 01:28:08,719 A água continua saindo do meu rosto. 2460 01:28:08,720 --> 01:28:11,788 O creme de brilho de água. eu vou vendê-lo por quatro dólares. 2461 01:28:11,789 --> 01:28:14,158 Mesmo se você não tiver eletricidade, 2462 01:28:14,159 --> 01:28:17,999 vai muito bem. Existem seis níveis de marcha. 2463 01:28:18,000 --> 01:28:19,769 - É de muito boa qualidade. - Está bom. 2464 01:28:19,770 --> 01:28:20,970 A qualidade é muito boa. 2465 01:28:21,270 --> 01:28:22,898 vou comprar e... 2466 01:28:22,899 --> 01:28:24,198 Quanto custa um? Um dólar? 2467 01:28:24,199 --> 01:28:25,299 Aqueles que não têm luvas. 2468 01:28:25,300 --> 01:28:27,039 - Isso é legal. - Estes custam um dólar. 2469 01:28:27,210 --> 01:28:28,938 Este é um ótimo produto. 2470 01:28:28,939 --> 01:28:30,179 É um bom valor para o seu dinheiro. 2471 01:28:30,180 --> 01:28:31,578 - É um bom valor para o seu dinheiro. - Pele com brilho de água. 2472 01:28:31,579 --> 01:28:33,109 - O seu foi bom. - É muito bom. 2473 01:28:33,180 --> 01:28:34,749 - Isso é incrível. - É muito barato. 2474 01:28:34,750 --> 01:28:37,078 - Quarenta e três pessoas participaram. - Quarenta e três pessoas. 2475 01:28:37,079 --> 01:28:38,079 Esse sou eu? 2476 01:28:38,279 --> 01:28:40,089 Isso só teve um voto? 2477 01:28:40,090 --> 01:28:41,420 O meu está bem. 2478 01:28:41,449 --> 01:28:43,488 - Por favor. - Vinte e oito votos? 2479 01:28:43,489 --> 01:28:45,260 - Que seja Seok Jin. - Foi a televisão. 2480 01:28:49,359 --> 01:28:51,529 - É por causa das luvas. - Certo. 2481 01:28:51,729 --> 01:28:52,868 - Mas... -É porque você falou... 2482 01:28:52,869 --> 01:28:54,029 Eu sei. - sobre as luvas. 2483 01:28:55,000 --> 01:28:56,499 - Você... - Mas... 2484 01:28:56,500 --> 01:28:58,599 Você deu aquelas luvas de graça. 2485 01:28:58,600 --> 01:29:00,309 - É barato, no entanto. - É barato. 2486 01:29:00,310 --> 01:29:02,179 - É barato. - É mais barato que presentes em dinheiro. 2487 01:29:02,180 --> 01:29:03,908 Certo? São 50 dólares incluindo a instalação. 2488 01:29:03,909 --> 01:29:04,909 A instalação... 2489 01:29:04,910 --> 01:29:06,608 - Foi chocante. - A taxa de instalação está incluída? 2490 01:29:06,609 --> 01:29:09,578 "Seria bom para os jovens adultos que assistem programas..." 2491 01:29:09,579 --> 01:29:10,679 "em seus telefones." - Isso mesmo. 2492 01:29:10,680 --> 01:29:12,489 - Jovens adultos. - Eu disse isso. 2493 01:29:12,590 --> 01:29:14,148 "Eu poderia vender um ouro dente para comprar a TV..." 2494 01:29:14,149 --> 01:29:15,859 "e ainda tenho alguns trocos." 2495 01:29:16,020 --> 01:29:17,988 - Quem disse isso? Isso é triste. - Houve tais comentários. 2496 01:29:17,989 --> 01:29:20,528 - Cinquenta dólares é um bom preço. - E a máquina de limpeza a vapor de Seok Jin... 2497 01:29:20,529 --> 01:29:21,828 foi comentado como "mais barato que uma vassoura". 2498 01:29:21,829 --> 01:29:23,999 - Certo. É mais barato que uma vassoura. - Isso mesmo. 2499 01:29:24,000 --> 01:29:26,769 Além disso, "Eu não usei um limpador a vapor porque eu não tinha dinheiro." 2500 01:29:26,770 --> 01:29:28,198 - "Eu poderia usá-lo sem problemas." - Isso mesmo. 2501 01:29:28,199 --> 01:29:30,169 - Trinta e seis dólares é muito barato. - Isso mesmo. Não é ruim. 2502 01:29:30,170 --> 01:29:31,769 - Bom trabalho. - As classificações foram determinadas. 2503 01:29:31,770 --> 01:29:32,938 - OK. - Obrigado. 2504 01:29:32,939 --> 01:29:34,009 Ele escolheu bem isso. 2505 01:29:34,010 --> 01:29:36,009 - Cinquenta dólares é muito barato. - De onde você tirou isso? 2506 01:29:36,010 --> 01:29:37,908 - É um eletrodoméstico. - Você vai trocar... 2507 01:29:37,909 --> 01:29:40,109 as cartas uma última vez. 2508 01:29:40,810 --> 01:29:43,349 Desta vez, as cartas do a última equipe não será revelada. 2509 01:29:43,350 --> 01:29:47,019 A equipe que conquistou o 1º lugar podem trocar 1 cartão cada. 2510 01:29:47,020 --> 01:29:49,988 Para a equipe que conquistou o 2º lugar, apenas 1 pessoa pode trocar cartões. 2511 01:29:49,989 --> 01:29:50,989 Certo. 2512 01:29:50,990 --> 01:29:54,389 - Eu tenho que escolher. - Ji Hyo tem dois meus. 2513 01:29:54,390 --> 01:29:56,198 Eu tenho um. 2514 01:29:56,199 --> 01:29:57,599 O cartão chinês. 2515 01:29:57,600 --> 01:29:58,799 - Você teve outro? - Eu tive outro. 2516 01:29:58,800 --> 01:30:01,698 A pessoa que ganhou o primeiro lugar pode trocar 1 cartão. 2517 01:30:01,699 --> 01:30:03,170 Vou pegar o cartão azul de Jae Seok. 2518 01:30:04,170 --> 01:30:05,198 - O cartão chinês? - Sim. 2519 01:30:05,199 --> 01:30:06,670 Vou trocá-lo pelo cartão azul. 2520 01:30:06,909 --> 01:30:09,209 - Meu cartão azul. - Ela sabe de alguma coisa? 2521 01:30:09,210 --> 01:30:10,639 - Acho que ela sabe. - Ela sabe de alguma coisa? 2522 01:30:10,640 --> 01:30:12,350 Seria incrível se fosse Quatro. 2523 01:30:12,750 --> 01:30:14,149 Bondade. 2524 01:30:15,649 --> 01:30:17,978 Você só precisa de um cartão para ter sucesso. 2525 01:30:17,979 --> 01:30:19,889 - Isso mesmo. - Daqui. 2526 01:30:19,890 --> 01:30:21,648 - Devo ir primeiro? - Sim. 2527 01:30:21,649 --> 01:30:23,220 - Venha para frente, Ji Hyo. - OK. 2528 01:30:23,289 --> 01:30:26,488 Não posso ganhar com as cartas coreanas agora. 2529 01:30:26,489 --> 01:30:28,029 Eu tenho que ir com os cartões chineses. 2530 01:30:31,029 --> 01:30:32,970 Ele pode mudar duas vezes? 2531 01:30:36,739 --> 01:30:37,770 Terminei. 2532 01:30:43,010 --> 01:30:44,608 Em seguida, Ye Eun. 2533 01:30:44,609 --> 01:30:45,856 - Posso trocá-los? - Ye Eun. 2534 01:30:45,880 --> 01:30:47,078 Quero trocar cartas com Seok Jin. 2535 01:30:47,079 --> 01:30:49,319 - Você pode se apresentar. - Poxa. 2536 01:30:49,579 --> 01:30:51,149 Eu troco com qualquer um. 2537 01:30:52,619 --> 01:30:53,649 Isso não tem sentido. 2538 01:30:54,289 --> 01:30:55,289 Certo. 2539 01:30:55,390 --> 01:30:57,788 -Seok Jin. - Por que... 2540 01:30:57,789 --> 01:30:59,228 Você não deveria ter trocado comigo. 2541 01:30:59,229 --> 01:31:00,760 Temos mais uma chance. 2542 01:31:01,130 --> 01:31:02,560 Aguentar. 2543 01:31:02,899 --> 01:31:04,460 Isso é confuso. 2544 01:31:07,369 --> 01:31:08,868 Separei todos eles. 2545 01:31:08,869 --> 01:31:10,640 Isso não é bom. 2546 01:31:10,670 --> 01:31:11,939 - Este. - Por favor. 2547 01:31:12,000 --> 01:31:13,470 - Vou mudar isso... - Sim. 2548 01:31:15,170 --> 01:31:16,239 Com isso. 2549 01:31:19,779 --> 01:31:20,909 Por favor. 2550 01:31:21,449 --> 01:31:23,618 - O próximo é... - Eu. 2551 01:31:23,619 --> 01:31:25,019 - A equipe em segundo lugar. - OK. 2552 01:31:28,649 --> 01:31:31,390 Se você pudesse vir por aqui... 2553 01:31:31,890 --> 01:31:33,689 Venha atrás de mim com a câmera. 2554 01:31:34,560 --> 01:31:35,800 eu aprendi... 2555 01:31:36,699 --> 01:31:39,269 que esta é a cobra. 2556 01:31:39,270 --> 01:31:42,000 Eu realmente não sabia o que era isso. Mas... 2557 01:31:43,000 --> 01:31:45,399 Eu adivinhei o que era esse cartão. É azul. 2558 01:31:46,510 --> 01:31:48,409 Não era "L." 2559 01:31:48,510 --> 01:31:51,309 Meu plano é ganhar e manter essas cartas. 2560 01:31:51,310 --> 01:31:52,448 Não vou trocá-los. 2561 01:31:52,449 --> 01:31:54,250 - Até o fim? - Claro. 2562 01:31:54,810 --> 01:31:55,880 Não tenho motivo para isso. 2563 01:31:56,680 --> 01:31:57,750 OK. 2564 01:31:58,079 --> 01:31:59,489 Sim, Eun... 2565 01:31:59,619 --> 01:32:00,939 Vou trocar cartões com Se Chan. 2566 01:32:01,489 --> 01:32:02,719 Por que você pegou o meu? 2567 01:32:02,720 --> 01:32:04,640 eu não precisaria mudar as mesmas cartas, certo? 2568 01:32:05,789 --> 01:32:07,159 Vou pegar o Se Chan... 2569 01:32:07,560 --> 01:32:08,899 Eu não tenho o dela. 2570 01:32:16,369 --> 01:32:17,369 Eu não sei o que é. 2571 01:32:17,370 --> 01:32:18,939 Devo mostrar isso a você também? 2572 01:32:26,710 --> 01:32:27,779 O que é? 2573 01:32:29,619 --> 01:32:33,519 Maravilhoso valor pelo dinheiro 3 terminou. 2574 01:32:33,520 --> 01:32:34,988 Foi maravilhoso. 2575 01:32:34,989 --> 01:32:38,589 Você revelará as cartas você tem um por um. 2576 01:32:38,590 --> 01:32:40,788 Mas eu... 2577 01:32:40,789 --> 01:32:42,499 - havia escolhido duas cartas a princípio. - Vamos ver. 2578 01:32:42,500 --> 01:32:44,929 - O que eles são? - Eu conhecia a carta da Cobra. 2579 01:32:44,930 --> 01:32:47,399 De repente estou confuso se este é Snake. 2580 01:32:48,270 --> 01:32:50,198 - É a carta da Cobra. - Cobra. 2581 01:32:50,199 --> 01:32:51,999 - Cobra. - Cobra. 2582 01:32:52,000 --> 01:32:53,108 - Essa é a cobra. - Eu tenho isso. 2583 01:32:53,109 --> 01:32:55,640 Este foi o primeiro cartão que escolhi. Isso é azul? 2584 01:32:56,479 --> 01:32:58,380 -É azul. - Isso é. 2585 01:32:59,609 --> 01:33:00,879 - Não é. -É azul. 2586 01:33:00,880 --> 01:33:03,249 - Esse é você mesmo. - Certo. 2587 01:33:03,250 --> 01:33:04,250 - É você mesmo? - Existem duas cartas? 2588 01:33:04,251 --> 01:33:06,688 Então eu escolhi isso agora. 2589 01:33:06,689 --> 01:33:08,089 Então eu escolhi isso agora. 2590 01:33:08,090 --> 01:33:09,259 O que é? Você tem Azul e Cobra? 2591 01:33:09,260 --> 01:33:10,260 - Isso é... - O que é isso? 2592 01:33:10,261 --> 01:33:12,629 - Você tem Azul e Cobra? - Isso é... 2593 01:33:12,630 --> 01:33:13,728 - Isso é azul? - Isso é azul? 2594 01:33:13,729 --> 01:33:15,459 - É azul. - Está de cabeça para baixo. 2595 01:33:15,460 --> 01:33:17,528 - Está de cabeça para baixo. - Isso é azul? 2596 01:33:17,529 --> 01:33:18,760 É azul. 2597 01:33:19,170 --> 01:33:20,499 - Isso foi meu. - Está errado. 2598 01:33:20,500 --> 01:33:21,999 Isso é azul? 2599 01:33:22,000 --> 01:33:25,099 Você completou Blue e Snake. 2600 01:33:25,100 --> 01:33:27,100 - Ele completou. - Você completou Blue e Snake. 2601 01:33:27,210 --> 01:33:28,340 Ele completou. 2602 01:33:28,470 --> 01:33:31,408 - Isso foi meu. - Por que isso foi para lá? 2603 01:33:31,409 --> 01:33:33,109 Ele pegou um dos meus cartões. 2604 01:33:33,380 --> 01:33:34,549 - Isso foi meu. - É o melhor. 2605 01:33:34,550 --> 01:33:36,019 Por que isso foi para lá? 2606 01:33:36,020 --> 01:33:38,719 Até agora, pensei que fosse Blue, então tentei protegê-lo tanto. 2607 01:33:38,720 --> 01:33:39,750 Isso é... 2608 01:33:39,890 --> 01:33:41,519 Você só precisava do cartão Snake. 2609 01:33:41,520 --> 01:33:44,459 - Azul e Cobra. - Eu escolhi Blue e Snake. 2610 01:33:44,460 --> 01:33:45,889 - Vamos ver. - Ye Eun. 2611 01:33:45,890 --> 01:33:47,359 Eu tenho isso. 2612 01:33:47,390 --> 01:33:49,159 Você tem isso? Você fez "Snake?" 2613 01:33:50,199 --> 01:33:51,199 O que é? 2614 01:33:51,200 --> 01:33:52,698 Ye Eun. 2615 01:33:52,699 --> 01:33:54,000 Eu tenho isso. 2616 01:33:54,199 --> 01:33:56,269 - Ke, A, Ke. - Eu só precisava do cartão "Sn". 2617 01:33:56,270 --> 01:33:58,198 - Ke, A, Ke. - Que pena. 2618 01:33:58,199 --> 01:33:59,709 Que pena. 2619 01:33:59,710 --> 01:34:01,038 Não consegui escolher no final. 2620 01:34:01,039 --> 01:34:02,339 Você só precisava disso. 2621 01:34:02,340 --> 01:34:03,379 - Seriamente. - Eu... 2622 01:34:03,380 --> 01:34:05,339 Eu tenho "Sim". 2623 01:34:05,340 --> 01:34:08,449 Eu tenho "Sim". 2624 01:34:09,050 --> 01:34:10,619 - Quatro. - Quatro. 2625 01:34:10,920 --> 01:34:11,920 E... 2626 01:34:13,220 --> 01:34:14,289 - Quatro. - Quatro. 2627 01:34:14,789 --> 01:34:15,819 E... 2628 01:34:19,390 --> 01:34:20,630 O que é isso? 2629 01:34:21,989 --> 01:34:24,228 Cobra. 2630 01:34:24,229 --> 01:34:26,929 Você tem a carta Cobra. Jae Seok também conseguiu. 2631 01:34:26,930 --> 01:34:28,629 - Legal. - Eu tenho esse cartão. 2632 01:34:28,630 --> 01:34:29,800 É "O." 2633 01:34:31,340 --> 01:34:33,069 Eu não consegui completar. eu... 2634 01:34:33,369 --> 01:34:34,369 - Aqui está. - Cobra? 2635 01:34:35,409 --> 01:34:38,778 "Snaa." - Tornou-se "Snaa". 2636 01:34:38,779 --> 01:34:40,948 Eu te disse que ambos os membros da equipe... 2637 01:34:40,949 --> 01:34:43,219 precisava ter sucesso para ganhar o prêmio. 2638 01:34:43,220 --> 01:34:44,519 - Certo. - Isso mesmo. 2639 01:34:44,520 --> 01:34:47,318 Mas nenhuma equipe teve ambos os membros bem-sucedidos. 2640 01:34:47,319 --> 01:34:49,188 Jae Seok está isento de receber a penalidade. 2641 01:34:49,189 --> 01:34:51,259 - Sim. - Ye Eun receberá a penalidade. 2642 01:34:51,260 --> 01:34:53,728 Se Chan e Ji Hyo irão ambos recebem a penalidade. 2643 01:34:53,729 --> 01:34:55,560 - Jong Kook receberá o pênalti. - Sim. 2644 01:34:55,630 --> 01:34:58,059 Haha, quem pegou Blue e Snake, - Certo. 2645 01:34:58,060 --> 01:35:00,629 - Receberá um benefício. - O que é? 2646 01:35:00,630 --> 01:35:02,169 - Nós dois? - Se alguém completar as cartas, 2647 01:35:02,170 --> 01:35:04,398 essa pessoa fica isenta e a outra pessoa não. 2648 01:35:04,399 --> 01:35:05,809 Mas desde que você completou Blue e Snake, 2649 01:35:05,810 --> 01:35:07,909 - Vou deixar você escolher. - OK. 2650 01:35:08,140 --> 01:35:10,179 - Um prêmio só para mim... - Um prêmio só para mim. 2651 01:35:10,180 --> 01:35:12,809 - Ou... - Um prêmio só para mim. 2652 01:35:12,810 --> 01:35:14,849 - Ouça ela. - Aguentar. Ei. 2653 01:35:14,850 --> 01:35:16,079 Por que eu precisaria ouvir? 2654 01:35:16,750 --> 01:35:17,750 - Ei. - Espere. 2655 01:35:17,751 --> 01:35:19,118 Ouça. 2656 01:35:19,119 --> 01:35:21,050 - Ei. - Por que eu precisaria ouvir isso? 2657 01:35:21,250 --> 01:35:23,988 "Um prêmio só para mim." - Olhar. 2658 01:35:23,989 --> 01:35:26,129 - Veja o que ele fez. - Não importa. 2659 01:35:26,130 --> 01:35:29,829 Ele segurou minha mão quando ela disse que receberá um benefício. 2660 01:35:29,899 --> 01:35:32,630 Ele soltou minha mão quando foi dada a chance de escolher. 2661 01:35:33,170 --> 01:35:34,799 Verifique as câmeras. 2662 01:35:34,800 --> 01:35:36,639 - Não... - Qual é a outra opção? 2663 01:35:36,640 --> 01:35:38,169 Um prêmio só para mim... 2664 01:35:38,170 --> 01:35:41,539 ou isentando o membro da equipe de receber a penalidade. 2665 01:35:41,569 --> 01:35:42,738 - Sem o prêmio? - Você pode escolher... 2666 01:35:42,739 --> 01:35:43,739 - entre os dois. - OK. Vamos. 2667 01:35:43,740 --> 01:35:45,380 Você conhece Seok Jin. Este ano... 2668 01:35:45,479 --> 01:35:46,550 Ele tem 60 anos. 2669 01:35:47,779 --> 01:35:50,050 Um prêmio só para mim. 2670 01:35:50,850 --> 01:35:53,488 Eu ouvi isso. Você se mudou quatro vezes. 2671 01:35:53,489 --> 01:35:55,250 "Um prêmio só para mim..." 2672 01:35:55,649 --> 01:35:57,618 Tudo bem. Você ganha um conjunto de frutas para presente. 2673 01:35:57,619 --> 01:36:00,759 - Compramos para você um presente de Ano Novo Lunar. - Oh legal. 2674 01:36:00,760 --> 01:36:02,658 -Então, Seok Jin... - Ok. 2675 01:36:02,659 --> 01:36:03,858 Nossa, isso é duro. - você receberá a penalidade. 2676 01:36:03,859 --> 01:36:05,198 - Ele é inacreditável. - Ele é duro. 2677 01:36:05,199 --> 01:36:06,368 Ele é inacreditável, de fato. 2678 01:36:06,369 --> 01:36:07,529 - Bom trabalho. - Ele é, de fato. 2679 01:36:07,670 --> 01:36:09,739 O pênalti de hoje é... 2680 01:36:09,840 --> 01:36:12,339 para fazer uma bolsa da sorte de cobra. 2681 01:36:12,340 --> 01:36:13,409 Que incômodo. 2682 01:36:13,470 --> 01:36:15,709 - Nós vamos agora. - Ok, tchau. 2683 01:36:15,710 --> 01:36:16,809 Tchau. 2684 01:36:16,810 --> 01:36:18,210 - Ok, tchau. - Isto é... 2685 01:36:20,880 --> 01:36:22,679 Seria melhor apenas levar um tapa com água. 2686 01:36:22,680 --> 01:36:23,978 Quando poderei vencer? 2687 01:36:23,979 --> 01:36:26,288 eu ia fazer um desleixo trabalho, mas não posso fazer isso. 2688 01:36:26,289 --> 01:36:28,318 - Realmente? - Eu não deveria tentar ser tão bom, 2689 01:36:28,319 --> 01:36:29,488 mas eu sempre acabo querendo fazer um bom trabalho. 2690 01:36:29,489 --> 01:36:30,688 - Certo. - Você quer se sair bem, certo? 2691 01:36:30,689 --> 01:36:31,919 A cobra é fofa. 2692 01:36:31,920 --> 01:36:33,805 É uma decoração. Eles não faria com que parecesse nojento. 2693 01:36:33,829 --> 01:36:35,188 Seok Jin, por que você fala assim? 2694 01:36:35,189 --> 01:36:37,158 Tudo bem. Vamos falar bem. 2695 01:36:37,159 --> 01:36:38,358 Desculpe. 2696 01:36:38,359 --> 01:36:40,269 - Terminei. - Você conseguiu. 2697 01:36:40,270 --> 01:36:41,868 - Sou rápido, não sou? - Se Chan, você terminou. 2698 01:36:41,869 --> 01:36:43,199 Você pode ir para casa agora. 2699 01:36:43,270 --> 01:36:44,469 Não existe preto. 2700 01:36:44,470 --> 01:36:45,639 Oh, Seok Jin não tem boca. 2701 01:36:45,640 --> 01:36:46,840 Não tenho nenhum preto. 2702 01:36:48,909 --> 01:36:50,578 A parte preta está no chão? 2703 01:36:50,579 --> 01:36:53,010 - Não, você pode ter seu próprio estilo. - Não há preto. 2704 01:36:53,479 --> 01:36:55,710 Terminei o meu, mas não tinha nenhuma parte preta. 2705 01:36:57,619 --> 01:37:00,026 Não havia partes pretas, então Acabei de usar as sobras de Se Chan. 2706 01:37:00,050 --> 01:37:01,319 Meu Deus, terminei. 2707 01:37:01,750 --> 01:37:03,819 Ei, sua cobra tem bochechas rechonchudas como você. 2708 01:37:03,920 --> 01:37:05,659 Olhe para Ji Hyo. Parece um estranho. 2709 01:37:06,029 --> 01:37:07,589 - Você acabou com a penalidade. - OK. 2710 01:37:07,590 --> 01:37:08,629 - Bom trabalho. - Obrigado! 2711 01:37:08,630 --> 01:37:10,328 - Feliz Ano Novo! - Feliz Ano Novo! 2712 01:37:10,329 --> 01:37:11,999 - Feliz Ano Novo! - Tchau! 2713 01:37:12,000 --> 01:37:13,170 Você não pode se apressar? 2714 01:37:13,829 --> 01:37:14,930 OK! 2715 01:37:15,199 --> 01:37:19,469 Tudo bem. Vamos correr muito por mais um ano este ano. 2716 01:37:19,470 --> 01:37:22,538 - Pessoal, Feliz Ano Novo! - Feliz Ano Novo! 2717 01:37:22,539 --> 01:37:23,710 Ah, meu Deus. 2718 01:37:23,979 --> 01:37:26,109 Eu vou te repreender se você não fizer isso tenha um feliz ano novo. 2719 01:37:26,479 --> 01:37:28,749 - O que é isso? - Alguém está cantando? 2720 01:37:28,750 --> 01:37:29,920 - O que? - É Kyu Hyun. 2721 01:37:30,649 --> 01:37:33,020 - É Kyu Hyun. - É Kyu Hyun. 2722 01:37:34,449 --> 01:37:35,750 É Seok Hoon. 2723 01:37:36,560 --> 01:37:38,859 - Ah, é Eun Tae. - Meu Deus. 2724 01:37:43,260 --> 01:37:45,060 Nossa, o paraíso é tão bom. 2725 01:37:45,529 --> 01:37:47,499 - Isso é tão bom. - Nossa, está bom. 2726 01:37:47,500 --> 01:37:48,568 Podemos comer mais? 2727 01:37:48,569 --> 01:37:50,129 Pensar no outro lado é horrível. 2728 01:37:50,439 --> 01:37:53,709 - Quero dizer... - Dê-me algum dinheiro! 2729 01:37:53,710 --> 01:37:56,640 - Vamos fugir. - Vamos fugir. 2730 01:37:56,909 --> 01:37:58,179 Você precisa provar. 2731 01:37:58,180 --> 01:37:59,509 Dessa forma, você saberá como é o Paraíso. 2732 01:37:59,510 --> 01:38:01,449 eu te amo 2733 01:38:03,479 --> 01:38:05,278 Ele está suspeitando de mim porque perdeu o dele. 2734 01:38:05,279 --> 01:38:06,799 Eu vou te dar um. Sou fã seu. 2735 01:38:07,090 --> 01:38:08,920 - Não... - Entendi. 2736 01:38:10,260 --> 01:38:11,619 Vamos para o Paraíso.